南侧VIP包厢。

汉斯把手里的雪茄剪扔在红木桌面上，没去点烟。

“艾琳娜，这就是你拿家族信托做抵押，强行塞进来的怪物？”

汉斯的声音在防弹玻璃后显得干瘪且刺耳。

“我承认，他的神经反射速度超过了实验室的数据模型。但他的身体快撑不住了。”

汉斯伸出戴着金戒指的手指，隔着玻璃点了点下方的球场。

“你仔细看看他的站位。他的左半边身体，从接完第三十五个球开始，就再也没有做过大范围的伸展。那个叫周克的国内掮客发来的医疗报告是真的。这小子的肋骨绝对带着暗伤。他现在每呼吸一次，胸腔的起伏都有停顿。”

艾琳娜站在看台边缘，双手插在风衣口袋里。

她的指甲死死扣着那份海因里希洗钱流水单的复印件，纸张边缘被掐出了几道深深的破口。

她比汉斯看得更清楚。

林川那副造价二十万欧元的叹息V1手套，虽然保住了腕骨，但剧烈的震荡已经让他的小臂肌肉处于半痉挛状态。更要命的是肋骨，封闭针失效后的剧痛，足以让一个成年人疼得休克。

这小子是在拿下半辈子的职业生涯，去填风洞对赌的那个坑。

“那又怎么样？”

艾琳娜没回头，碧绿的眼睛里没有半点退缩的温度。

“规则是五十个球。他现在站在那，没有倒下，没有漏过一个球。汉斯叔叔，你要是觉得这出戏伤了你那高贵的日耳曼自尊心，随时可以回实验室对着那些破铜烂铁发呆。”

汉斯冷笑出声。

“你真以为他撑过这五十个球，就能拿到劳工证？周克的人已经在慕尼黑机场落地了。明特国际的法务团队带了五百万欧元的违约金索赔公函过来。那份霸王合同里的海外优先回购权，在CAS仲裁庭面前，就是一条拴在这小子脖子上的死绳。你拿什么去解？”

“那是我该操心的事情。”

艾琳娜转过头，冷冷地盯着汉斯。

“只要他今天把这五十个球全拦下来。明天早上，多特蒙德法务部就会正式接手这场跨国官司。至于那些想在背后拿回扣、卡劳工证的签证官和海关主管......”

艾琳娜拍了拍风衣口袋。

“我会让他们排着队去税务局交代问题。”

一号场地上。

第三十九名前锋捂着脸退进了球员通道。

还有十一个球。

可放眼望去，铁网外面那群梯队球员，全像被钉子钉在了原地。没人敢再往点球点走一步。这种单方面的公开处刑，谁上去，谁就是明天欧洲球探报告里的笑话。

人群里突然传来一阵粗暴的推搡动静。

一只粗壮的手臂一把扒开前面两个还在发抖的边锋。

卡尔·穆勒。

他把搭在头上的毛巾扯下来，狠狠摔在泥地里。毛巾吸饱了泥水，变得沉甸甸的。

卡尔红着眼眶，大口喘着粗气，胸膛剧烈起伏。他大步走到点球点前，从球童的网兜里硬拽出一颗新球，重重地砸在那个坑洼不平的石灰点上。

这是第四十个球。

也是卡尔的最后一球。

按照梯队的轮换顺序，他应该排在最后面。但他等不下去了。他无法忍受这片属于德国足球工业的草皮，被一个来自绿茵荒漠的亚洲人踩在脚下反复摩擦。

卡尔站在皮球后面。

他没有去看教练席上彼得助理教练错愕的表情，也没有去理会身后队友压抑的惊呼。

他死死盯着林川。

那个亚洲人还是保持着刚才的姿势，左腿微微弯曲，削短了两毫米的钢钉深深扎进泥土里。

卡尔的视线没有去看球门的任何一个死角。左上角、右下角，这些平时他闭着眼睛都能踢进去的角度，在此刻毫无意义。

他直勾勾地盯着林川那件黑色球衣的左侧胸口。

刚才第三十五球砸在胸骨上发出的闷响，他听得一清二楚。他甚至能看到，林川现在每次吸气时，左侧肋部的肌肉都在发生不自然的、压抑的抽动。

足球确实是精密计算的数学题。

但当所有的战术和技巧都被那双红透了的眼睛看穿时，最纯粹的暴力，就是摧毁叹息之墙的唯一解法。

“你不该用身体去挡施魏因那颗球的。”

卡尔压低重心，大腿外侧的肌肉纤维因为极度绷紧而块块凸起。

“你的软骨绝对出问题了。”

卡尔的声音顺着潮湿的草皮刮过去，带着日耳曼战车独有的冷酷与算计。

“这颗球。正中央。我不打任何角度。”

卡尔抬起右手，食指笔直地指着林川的胸口。

“我就踢你受伤的那个位置。你不躲，你的肋骨绝对会断。你躲了，球就进。”

林川没接话。

左侧肋骨的剧痛正在像潮水一样倒灌进大脑。但他连眉头都没皱一下。

眼底扩张的毛细血管把眼白染成了一片骇人的暗红。他看着卡尔那张因为孤注一掷而略显扭曲的脸，左手手指在滚烫的手套里缓缓屈伸了两下。

“废话真多。”

林川吐掉嘴里的一口带血丝的唾沫。

“踢准点。别像刚才那几个废物一样滑倒了。”