陈恪没再多说，拿起车钥匙：“走吧，我送你过去。”

艾茉莉愣了一下，连忙摆手：“不用不用，陈哥，我自己打车过去就行，您告诉我地址就好——”

“走吧。”陈恪已经走到门口了，头也没回，“这边不好打车，别迟到了。”

往常这种几百块钱的小单子，他根本不会亲自送，让翻译自己打车过去就行了。

但这姑娘是胡文静的同学，他多少都得照顾着点——不然胡文静又要跟他闹，一闹起来就没完没了，闹得他头疼。

艾茉莉见他坚持，也不好再推辞，赶紧跟上他的脚步下了楼。

艾茉莉拉开后排车门坐进去，一路上没怎么说话，只在心里默默把今天要走的路线和可能用到的英文词汇又过了一遍。

陈恪从后视镜里看了她一眼，见她嘴唇微动念念有词，也没打扰她。

车子在中山路附近的一个路口停下。陈恪指了指前方的一家咖啡店：“客户约了在那儿碰面。你到了直接报工作室的名字就行，前台知道。”

“好的，谢谢陈哥。”艾茉莉解开安全带，推开车门前又回过头，认真地补了一句，“我不会给您丢脸的。”

陈恪没说话，只是抬手示意她快去。

艾茉莉下了车，深吸一口气，朝那家咖啡店走去。

咖啡店的装潢偏英式，门口的招牌上写着“LONDONER”。

她推门进去，前台的服务生看到她，问了句“恪译工作室的？”她点头，服务生便引着她往靠窗的位置走。

窗边坐着一个四十岁左右的外国女人，金色的短发，穿着一件米白色的亚麻西装外套，面前放着一杯美式，正低头看手机。她听到脚步声抬起头来，露出一张温和友善的脸。

艾茉莉走上前，微微欠身，用英语说道：“Good morning, Mathilda. Im Molly, your translator today. Nice to meet you.”

Matilda放下手机，笑着伸出手：“Morning, Jasmine! You look so young — are you a student?”

“Yes, Im a freshman at Xiamen University.”艾茉莉与她握了握手，在对面坐下，语气不卑不亢，“Ill do my best to make sure everything goes smoothly for you today.”

Matilda看起来对她的第一印象不错，聊了几句之后便起身出发。

上午的行程主要是逛中山路。Matilda想买一些茶叶和手工艺品带回英国送给朋友，艾茉莉带着她穿行在骑楼老街之间，一家店一家店地帮她翻译、讲价、介绍产品特色。

她不仅把客户的需求准确地传达给店家，还会主动帮Matilda推荐一些本地人常买的东西，比如铁观音和桂花糕，性价比比景区特产高得多。

Matilda对她的推荐非常满意，好几次竖起大拇指说“Brilliant choice”。

到了中午，艾茉莉带她去了一家沙坡尾的小餐馆，点了几道地道的厦门菜——土笋冻、海蛎煎、沙茶面。

Matilda第一次吃这些东西，又新奇又喜欢，一边吃一边让艾茉莉教她用中文说每道菜的名字，学得兴致勃勃。

一顿饭吃下来，两个人之间的气氛已经轻松了很多。

下午两点，约定的服务时间到了。

两人站在沙坡尾的避风坞边上，午后的阳光洒在海面上，波光粼粼。

Matilda从她的托特包里拿出一个信封，递给艾茉莉，用蹩脚的中文说：“你很聪明。”

艾茉莉接过信封，打开看了一眼——是六张红色的钞票，六百元整。

她收好信封，微笑着道谢：“Thank you, Matilda. I really enjoyed spending time with you today.”

Matilda又从包里翻了一下，拿出一张两百元的纸币，拉过艾茉莉的手，放在她的手心。

她用手势配合着不太熟练的中文，一字一顿地说：“我——很满意——你的工作。我应该——请你——一杯咖啡。”

艾茉莉低头看着手心里多出的两百块钱，愣了一下。

两百块，够她吃一周的食堂了。

她抬起头，对上Matilda真诚的笑容，鼻子突然有一点发酸，但很快就被她压下去了。

她弯起眼睛，用力地点了点头：“Thank you, Matilda. If you ever e back to Xiamen, feel free to reach out to me anytime. Id be happy to show you around again.”

Matilda笑着拍了拍她的肩膀，说了句“Keep up the good work”，然后转身朝另一个方向走去，大概是去赴下一个朋友的约了。

艾茉莉站在原地，目送她的背影消失在巷口，才低头看了看手里的信封和那张额外的两百元。

她把钱小心翼翼地收进包的夹层里，拉好拉链，然后掏出手机，给姜甜发了条微信：成了。六百加两百小费。今天我请你们吃晚饭。

发完之后，她又翻了翻通讯录，找到陈恪的微信，编辑了一条消息发过去：陈哥，今天的单顺利完成，客户很满意。谢谢您给我这个机会，也谢谢您今天早上送我过去。

发完两条消息，她把手机揣进口袋，沿着沙坡尾的石板路往外走，步伐比来时轻快了许多。