家眷营里，一个都没有。

他还是去了。

去干什么，他自己也说不清。

营门口，一个老妇人正在生火。看见他，她抬起头。

“少寨主？”

“大娘。”

“你脸色不好。”老妇人往火堆边让了让，“坐会儿？”

翟山坐下了。

火堆上架着一口锅，锅里是稀的。老妇人拿勺子搅了搅。

“听说今天折了人。”

“折了四十个。”

“唉。”老妇人叹了口气，没再问。

她盛了一碗，递过来。

翟山接了，没喝。

“大娘。”他忽然开口，“我今天犯了个错。”

“嗯。”

“我明明看出来那是个圈套。我下令撤了。”翟山盯着碗里的稀粥，“我撤得不算晚。”

“可还是折了四十个。”

老妇人搅着锅，没说话。

“我这两个月，天天在算。算粮，算车，算他们几个人押送，算什么时候动手。”翟山说，“我算得挺准的。”

“今天我算准了，还是折了四十个。”

“那就是算得不够。”老妇人说。

翟山抬起头。

“大娘？”

“老婆子不识字，不懂你们那些。”老妇人把火拨了拨，“可我年轻的时候纺线。”

“纺线也得算。一斤麻能出多少线，一天能纺几两，算好了才敢接活。”

“可算得再准，手上没劲，线还是断。”

火苗舔着锅底。

“少寨主。”老妇人说，“你算得准，是好事。”

“可你手上的劲，够不够，是另一回事。”

翟山端着那碗粥，坐在火堆边上，一动没动。

他坐了很久。

久到粥都凉了。

临走的时候，老妇人叫住了他。

“少寨主。”

“大娘。”

“那四十个人，有没有姓周的？”

翟山站住了。

“有。”

“是不是那个方脸的，说话有点结巴的后生？”

“他不结巴。”

“那就不是。”老妇人搅着锅，像是松了口气，又像是没有，“我认得一个姓周的，前几日还给我担过水。”

“大娘，他不结巴。”翟山说，“他姓周，方脸，是第四队的队头。”

老妇人搅锅的手停住了。

她没有哭，也没有问什么。

她把锅里的稀粥又搅了两圈，然后从旁边的布袋里，多抓了一把米，撒了进去。

“今晚多熬一点。”她说。

“大娘……”

“他担过水的。”老妇人说，“他不喝，别人也得喝。”

那天夜里，军师府来人传话，说军师和寨主要见他。

他去了。

堂上只有三个人。他爹坐在上首，李密坐在侧首，单雄信站在一边。

翟山进门，跪下了。

“翟山领罚。”

没有人说话。

半晌，他爹开口了。

“罚什么。”

“擅自出兵，中伏，折兵四十。”翟山低着头，“按寨规。”

“翟山。”翟让说，“你抬起头。”

翟山抬起头。

他爹坐在上首，脸上没有怒意，也没有心疼。

那是一种他从来没见过的表情。

“出兵是军师府准的，不是你擅自。”翟让说，“中伏是张须陀设的局，不是你无能。”

“你带出去二百个，带回来一百六十个。”

“单二哥。”翟让转过头，“你带兵二十年。二百人中伏，八百骑堵在退路上，能带回来多少？”

单雄信沉默了一息。

“回寨主。”他说，“换成末将，带回来一百，就该谢祖宗。”

“听见没有。”翟让转回来，“你带回来一百六十个。”

“那四十个……”

“那四十个是自己走出来的。”翟让说，“不是你派的。”

翟山跪在那儿，喉咙里像堵了一团东西。

“不罚。”翟让站起身，“没什么可罚的。”

“回去睡觉。”

翟山没有动。

“寨主。”他说，“我有一句话。”

“说。”

“我今天在塬顶上，看着底下那四十个人。”翟山的声音很稳，稳得他自己都意外，“我脑子里过了一遍今天所有的算计。”

“我算了车，算了牲口，算了文书，算了什么时候撤。”

“每一样都算对了。”

“可是我算不动八百骑。”

堂上，李密的眼睛抬了起来。

“我这两个月学的东西，是怎么让敌人不打就输。”翟山说，“今天张须陀告诉我，有些仗，是躲不掉的。”

“他把刀摆在道上，说：你从这儿走。”

“我没有一样本事，能把那八百骑从道上挪开。”

他抬起头，看着上首。

“爹。”

“嗯。”

“我要学打仗。”

“真正的打仗。”他一个字一个字地说，“阵怎么列，骑兵怎么用，什么时候该撤，什么时候不该撤。”

“我要学怎么在道上摆刀，不是天天绕着刀走。”

堂上，单雄信别过脸去，抹了一把眼睛。

翟让看着自己这个儿子，看了很久很久。

然后这条汉子走下来，弯下腰，伸手把他从地上拽了起来。

“早就该说这句话了。”他说。

“明日辰时，校场。”

“老子亲自教你。”

翟山退出堂门的时候，李密叫住了他。

“少寨主。”

“军师。”

李密从案后走出来，手里拿着那卷战报。

“密看了两遍。”他说，“有一处，密要跟你说。”

“军师请讲。”

“你撤得对。”李密说，“可你撤晚了。”

翟山抬起头。

“不是晚在马三宝报信之后。”李密说，“是晚在腊月二十一。”

“那天你拿着条子来找密，说了三处不对。三处都对。”

“可你还是去了。”

翟山站在堂门口，一句话说不出来。

“少寨主，密那天跟你说了什么？”

“您说，不去也是要死人的。死的那些人不在道上，在明年三月的寨子里。”

“那句话，密收回一半。”李密说。

“为什么收回一半？”

“因为密那天说得太满了。”李密的语气很平，“密把两条路摆给你，一条死一千二，一条死明年三月。密没告诉你还有第三条。”

“第三条是什么？”

“不去，也不等死。”李密说，“把那八十车让过去，然后在明年三月之前，另找一条活路。”

“密那天没说这条，是因为密自己也没想出来。”

“想不出来的时候，人就容易只在两条路里挑。”

他把战报卷起来。

“少寨主，这一课密也上了。”

“往后你我议事，谁要是只摆两条路出来，另一个人就该问一句：第三条呢。”

翟山站在雪地里，看着那袭青袍走回堂上。

他忽然发现，自己心里那股堵着的东西，松开了一点。

不是因为李密替他分担了什么。

是因为这个人告诉他：连军师也会算错。

“军师。”他在门外喊了一声。

李密回过头。

“第三条。”翟山说，“我会想出来的。”

“密等着。”