“所以你会告诉我们圣域在哪里吗，弗雷德莉卡？”他问女仆。
“我无法拒绝爱蜜莉雅大人的坚持。尽管我被交代过不要说出超出必要的内容，但还是请容我准备一下——两天就好。”
“准备？哦，对。我们都要离开宅邸，所以——”
“不，我会留在宅邸里。我不能陪你们去。”
“什么？你不跟我们一起去？那我们怎么去那里呢？”
奥托的轻笑声就是给他的回答。
“你的反应有点慢呢，菜月先生。”
“哦！所以奥托会带我们去圣域？因为他认为以任何可能的方式与爱蜜莉雅合作都会让她的资助人罗兹瓦尔对他留下更好的印象？”
商人自信的表情很快变成了惊恐。
“不，呃……”
“奥托君，这是真的吗？”爱蜜莉雅带着孩子般天真的表情问道。
“爱蜜莉雅大人纯洁无辜的眼神要杀死我了！对不起！完全正确！”
“你这种把别有用心写在脸上的做法，反而让你更讨人喜欢了，奥托。”
“从你嘴里说出来，这话可一点都不安慰人！”
“你是个差劲的商人，奥托君！放弃这个职业吧，别用你的天真来羞辱我们的同行！”安娜塔西娅开玩笑地要求道，忍不住嘲笑她这位笨拙的同行。
“我感谢你的帮助。既然如此，你可以告诉我们三个关于圣域的事了。”
“好的。”弗雷德莉卡礼貌地鞠了一躬，“我要告诉你们的，是克里马尔迪圣域未被公开的位置，以及如何进入它。”
“啊！这太吸引人了！能够了解到权势人物最隐秘的秘密。而且完全免费！不冒任何风险，坐在舒适的椅子上，甚至还是活动的影像，而不是那些枯燥的报告。”安娜塔西娅满足地伸了个懒腰，享受着屏幕上正在发生的事情。
库尔修只能赞同地轻笑。她自己也完全认同她竞争对手的想法。
爱蜜莉雅阵营的成员们只能不满地抿紧嘴唇。因为被公开播放的，正是他们的秘密和个人生活。
“在前往圣域的途中，有一个名字你们绝不能忘记。要提防一个名叫‘加菲尔’的人。”
“哈！你说得对，姐姐！没有俺的知晓和允许，任何人都别想进入圣域！”
“在圣域里，他将是你们最需要小心提防的人。”
两天后，昴站在雷姆沉睡的床边。
看到他愁容满面的样子，雷姆和爱蜜莉雅终于放开了碧翠丝。
“他有时也会这样陪着我吗？”雷姆悲伤地问道。
“几乎每天。”拉姆回答她，“有时是下午一两个小时，有时他会坐在你身边直到深夜。不停地喃喃自语，说着他白天做过的所有事。他会编造各种关于他的成就的夸张故事，说他成了一个重要而受尊敬的人物，好让你为他感到骄傲。”
典型的拉姆式调侃。没有掺杂一丝她惯常的尖刻。这本身就说明了她此刻对昴的担忧程度。没有人会在意这句评论。但是……
“那些才不是夸张故事！我的契约者是最棒的！”碧翠丝愤怒地回应道，严厉地瞪了粉发女仆一眼。
“自从进入我们的世界以来，短短两个月内，贝蒂的昴就成为了卢格尼卡王位候选人的骑士，与大精灵签订了契约，击败了三大魔兽中的两个，而且还击败了魔女教的大罪司教！你能给我举出一个还活着的人，能拥有比这更出色的成就清单吗，丫头？！”
“碧翠丝，请冷静下来。”爱蜜莉雅平静而坚定地制止了她，握住了精灵的手，“拉姆并不是在试图贬低昴的成就。她很清楚他的功绩。”
“她本可以为此对他表现出一点尊重！”大精灵执拗地说，“无论在屏幕上还是在这里，她抓住每一个机会践踏我契约者的声誉和尊严！好像她有权这么做一样！我不记得替一个变态小丑擦了几年鞋就能让人凌驾于所有人之上！”
碧翠丝仍因她契约者最近的一次死亡而心绪难平。她仍在为自己的无能而愤怒，为那些她不在他身边的所有时刻；为她没有保护他的时候；为她把推向死亡的时候。
而她最不能原谅自己的，是错过了在前往圣域之前与他同行的机会，正因为如此，拉姆惯常的嘲弄这次在精灵女孩身上引发了激烈的反应。
她真的很想帮助和保护她的昴，免受一切人和一切事的伤害，至少像这样。
而且，如果说雷姆在她眼中已经通过说服昴不要放弃并帮助他对抗白鲸而赎回了自己，那么拉姆则没有这样的救赎条件。
“碧翠丝……”罗兹瓦尔带着警告的意味开口，感到怒火在心中升腾。
大精灵或许有她自己的道理，但他不会允许她这样攻击他的拉姆，“我必须说，你越界了……”
但精灵女孩没有停下来的意思。
“你竟敢让我闭嘴！我不打算再耐心地看着她为了自己病态的快感而践踏我契约者的形象！贝蒂的昴本来就不懂得珍惜自己！而她还在每一个机会上火上浇油！”她将燃烧般的目光从罗兹瓦尔移向拉姆，后者立刻愧疚地低下了头。
“你表现得好像你在各方面都比他优越！尽管我们都看到了，如果我的契约者不干预事态发展，你算什么东西！一个崩溃的、没用的女孩，趴在死去的姐妹——”
“碧翠丝！”爱蜜莉雅用响亮而威严的声音让女孩停了下来。
碧翠丝转过身，看到半精灵正用冰冷、谴责的目光看着她。雷姆本来准备自己表达愤怒，此刻也张着嘴僵住了，看着那位公主。
“你立刻给我停下来，碧翠丝！”
“又来了？！所以你满意她对待贝蒂的昴的态度？！”她威胁地眯起眼睛。
“在圣域时，拉姆曾跪在我面前宣誓效忠。这意味着她已成为我的家臣！而作为她的君主，我不会允许任何人伤害她的身体或灵魂！即使是你也不行！”爱蜜莉雅严肃地说，然后表情柔和下来，友好地看着那个女孩。
“我同意，有时拉姆的话确实很伤人。我也同意她应该在与昴说话的方式上做些改正。但我能看出拉姆对他真正的感觉。你对她的指责是不公正的。”
“你是说这就是她对他表达关心的方式？！“
”别让我笑了！自从他们认识以来，她有没有跟他说过哪怕一句好话？！“
”整整一年来，他听到的只有来自她的侮辱、指责和控诉！“
”他多少次试图让自己感觉好一点的努力都被她的言语碾碎了？！“
”如果她没有每天践踏他破碎的自尊，有多少伤痕本来可以避免？！”
“啧。她说得如此冠冕堂皇、理直气壮。但看起来这一整年她都没试图去正面解决女仆的态度问题。直到现在，当她看到他们整个阵营有多么无能时，她才突然决定开启过度关心模式。”阿尔评论道，声音中带着一丝厌恶。
现在大喊大叫有什么用？而且，如果他们从未被传送到这个剧场呢？精灵大概还会继续装作一切都很好吧。
“阿尔，别卷入猪之间的争斗。你会把自己弄脏，那会有损我的形象。”普莉希拉严厉地回答他。
在碧翠丝与爱蜜莉雅争论的同时，女仆姐妹中的姐姐也在思考着她与年轻骑士的关系。
她永远不会直接告诉他这些，但拉姆心里清楚，昴是她生命中最可靠的人。
在这个多年来她只依赖妹妹和主人的世界里，这个浮夸而喧闹的年轻人成功挤进了她心中最接近家人的位置。
一个愚蠢、没用、令人恼火得不得了的小弟弟——没有他，她现在无法想象自己的生活。
在过去一年共处的日子里，她和巴鲁斯发展出了属于他们自己的一种关系。他能很好地感受到她的情绪，他能分辨出她的言语攻击中何时包含着评估、赞扬、批评或如何变得更好的建议。至少……她是这么认为的。
“但如果她的判断错了呢？如果巴鲁斯真的把她的批评和吝啬的话语放在了心上呢？”她从未想过让他放弃或不再相信自己。
相反，她暗自希望有一天能看到他成为她主人值得骄傲的骑士，她感谢他照顾她那位被遗忘的妹妹，感谢他救他们于教团之手。
但如果她错了呢？如果一直以来，巴鲁斯在她身上看到的只是一个羞辱他的源头？想到这种可能性，她感到一阵恐惧。
与此同时，贝蒂准备继续她的长篇大论，但爱蜜莉雅得到了一个意想不到方向的支持。
“碧翠丝大人，您说得不对。”奥托面带微笑说道，“早在来到这个地方之前，我们都知道拉姆实际上非常看重菜月先生。
“她只是用一种极其独特且惹人厌的方式来表达她的感情。而菜月先生非常清楚这一点。他曾多次用最善意的话语提到拉姆小姐。”
商人眼角余光注意到粉色女仆向他投来的惊讶目光，满意地继续说道：
“恕我直言，爱蜜莉雅大人，我要说的是，在贝翠丝之后，拉姆就是菜月先生最信任的人，他总是准备在最困难的情况下依靠她。这个事实甚至让我感到受伤！
”在圣域时，我曾怀疑过拉姆，认为她会因为对罗兹瓦尔大人的忠诚而成为我们的对手。是菜月先生确信她可以信任。最终，他对拉姆的信任带领我们走向了成功。”
女仆没有回应这些话。她完全不想承认心中对巴鲁斯涌现出的那种温暖和感激之情。
爱蜜莉雅也感谢奥托在如此重要的时刻说出了必要的话。虽然她感到一阵嫉妒——她的骑士竟然更信任拉姆而不是她。但这只会让她证明自己值得昴信任的决心更加强烈。
“你现在明白了吗，贝亚子？如果昴如此信任她，那我们也不应该草率下结论。虽然听到昴更依赖拉姆而不是我，让我很心痛！因此，我要求你为对拉姆说过的话向她道歉。”
“什么？！道歉？！我凭什么要道歉？！我说的没有——”
“你最后关于拉姆和她的无能的那些话，极其伤人且不公。你自己也知道。利用那一轮循环的记忆来攻击她，太过分了。你应该向她道歉。至少为那一刻。”
大精灵沉默了几秒钟，茫然地凝视着前方。她知道自己说得太过分了，昴如果知道了一定会狠狠训斥她。她多么希望他现在就能醒来，好好骂她一顿！但他继续沉睡着，尽管周围一片嘈杂。她叹了口气，放弃了抵抗。
“你们都想让我这么做，对吧？”她想着，握住少年的手寻求安慰，然后转向拉姆。女孩注意到精灵的目光，再次带着愧疚的表情低下头。
“好吧。为了我的契约者安心。拉姆，我为我用那样痛苦的记忆攻击你而道歉。这不符合我的身份。”
在得到女仆肯定的点头——表示道歉被接受之后，贝蒂继续说道：
“但贝蒂只为这一刻、只为这一件事道歉！我其余的话仍然有效！我再也不想忍受你对我昴的欺负了！他自己的自我贬低已经够让贝蒂受的了。所以从今以后，我期望我的契约者能得到他应得的尊重！我说清楚了吗？”
“是的，碧翠丝大人。当巴……昴大人醒来后，拉姆会……改变她与他相处的方式。”
不知为何，用这样的方式称呼年轻骑士让女仆感觉完全不对劲。倒不是说她觉得他不配被这样称呼（虽然这样的想法确实存在于她脑中）。
但这样称呼他，让她感觉自己失去了一些非常重要的东西，好像她与巴鲁斯的关系将永远改变，而且不是向好的方向改变。
不只是拉姆一个人这样想，看到冲突几乎平息，奥托决定再次尝试恢复现状。
“我不得不再一次不同意您的看法，碧翠丝大人。我有种感觉，如果拉姆突然如此剧烈地改变她与菜月先生交流的方式，他根本不会接受。
那个以这种方式与他交流——像与王国骑士交流一样——的拉姆，在他眼中会显得不自然，甚至是虚假的。
这样的改变弊大于利，虽然我个人同意您的要求，希望拉姆能在某种程度上收敛她尖刻的态度。”
“奥托说得对！”爱蜜莉雅支持年轻人，“我知道，这一年我和拉姆谈了很多，现在我更了解她了！事实上，当涉及到昴的时候，拉姆真的非——非常喜——”
“我觉得您不该说完这句话，爱蜜莉雅大人……”双胞胎恶魔中的姐姐冷冷地打断了她。
既然奥托和她的主君都确信她不应该开始以不同的方式称呼巴鲁斯，拉姆允许自己恢复到她的常态。至少在和爱蜜莉雅说话时是这样。
“拉姆！在涉及到你真实感受的时候，你应该更开放一些！每个人都会更高兴地了解你对昴的真实感受！”公主愉快地和她争论道。
“如果这是您的愿望，爱蜜莉雅大人。我倒真的很想公开谈谈我对您歌唱才华的感受。您知道……”
爱蜜莉雅发出一声非常可爱的惊恐尖叫，然后盯着屏幕。
“我错了，拉姆！我错了！你保持沉默、把感受藏在心里，这非常适合你！请不要改变！”她语无伦次地急切说道，非常紧张。
专横威严的淑女的所有痕迹瞬间消失。那又变回了原来的爱蜜莉雅。周围许多人也对半精灵阵营中复杂而真诚的关系露出了微笑。
“但大精灵有一点说得完全正确。”尤里乌斯决定发言，“从他王都蒙羞之时到庆祝击败白鲸和怠惰的正式典礼，只过了很短的时间。在如此短的时间内，昴昴完成了一切王国的骑士们在四百年里都没能完成的壮举！”