十一月中下旬,厦门的气温终于降了下来,海风里带着凉意,街边的异木棉开得正盛,粉色的花朵缀满枝头。
艾茉莉接到这个翻译单子的时候正在图书馆复习。
陈恪的消息来得匆忙,说有个客户需要翻译陪同用餐,地点在一家中餐厅,时间紧迫,没来得及多交代,只发了一个地址和一个电话号码,让她直接赶过去。
她赶到餐厅的时候,站在门口先快速扫了一圈大厅。
正是晚餐时段,大厅里坐了好几桌客人,但她没有看到任何外国人的面孔。
她微微皱了一下眉,拿出手机,翻出陈恪发给她的那个电话号码,准备拨过去问一下具体情况。
手指悬在拨号键上方的时候,她忽然顿住了。
——北京的号码。
她还认认真真地数了一下——手机号后八位全是8。
她盯着那串号码看了好几秒,忍不住在心里倒吸了一口凉气。
八个8的北京号码,这得是什么样的客户?
她刚才赶时间完全没注意看,这会儿才发现这个细节,心跳不由得加快了几分。
她调整了一下呼吸,按下拨号键。
电话响了好几声,过了半分钟才被接起来。
那头传来一个男人的声音,非常标准的普通话,音色低沉而干净:“喂,你好。”
艾茉莉愣了一下,低头看了一眼通话页面,又退出去核对了一下陈恪发给她的号码——没错,就是这个号。
她赶紧把手机贴回耳边:您好,我是恪译工作室的艾茉莉,我已经到餐厅了。”
电话那头的男人简短地回了一句:“稍等。”
然后电话就挂了。艾茉莉握着手机,站在餐厅门口,心里隐隐觉得这个声音好像在哪里听过,但一时又想不起来。
她正琢磨着,一个穿着制服的服务员已经快步迎了上来。
“你好,请问是艾小姐吗?”
“你好,我是艾茉莉。”她点了点头。
服务员微笑着侧身做了一个“请”的手势:“沈先生在包厢,我带您过去。”
沈先生?中国人?
艾茉莉跟着服务员穿过大厅,走上二楼,心里直打鼓——她接的是翻译单,客户却是中国人?
这是什么情况?难道是陈哥搞错了?还是客户临时换人了?
服务员在一间包厢门口停下,抬手轻轻敲了两下门:“沈先生,艾小姐来了。”
里面传来一个声音:“进来。”
服务员推开门,侧身让艾茉莉进去。
桌边坐着一个男人,穿着一件深灰色的毛衣,正靠在椅背上看手机。听到她进来的声音,他抬起头来。
艾茉莉看清他的脸时,脚步顿了一下。
这张脸……怎么这么眼熟?
她一定在哪里见过,但一时半会儿就是想不起来具体是谁。

