“他说过，‘柏林那帮蠢货’！他说过，‘情报部门害人不浅’！他早就知道会是这样！他早就知道！可他打了败仗就把责任全推给情报部门，推给统帅部，他自己呢？难道他就没有一点责任吗！”

他猛地转过身来，伸手指向约德尔：

“还有克卢格！普鲁士的元帅！打了一辈子仗！结果连一支从亚洲来的军队都对付不了！一个星期都不到，他就将我的三个军送进了中国人的包围圈！”

他又走了几步，步子越来越快，越来越乱，整个人像是一台快要散架的机器。

“都是废物！全都是废物！”

他忽然停下来，弯下腰，双手撑在膝盖上，大口大口地喘着粗气。

约德尔站在角落里，一动都不敢动。

过了十几秒，胡子才直起身来，走回办公桌后，一屁股坐进了椅子里。

他伸手从口袋里掏出一副眼镜戴上，将那份电文拿起来，又从头到尾看了一遍。

这一次他看得很仔细，一个字都没漏。

看完之后，他将电文纸放在桌子上，随即缓缓地闭上了眼睛。

约德尔壮着胆子打量了他一眼，发现胡子的脸上已经看不到刚才那种暴怒的神色了。

“约德尔。”他闭着眼睛说道。

“阁下。”

“将这份电报再念一遍。”

胡子将桌子上另一份电文推了过来，“冯·博克之前发来的那份，关于帝国师战损和情报部门的那封。”

约德尔上前两步，拿起那份电报，从头到尾念了一遍，念到最后那段“情报部门害人不浅”的时候，他刻意压低了声音。

胡子听完，又沉默了一会儿，随即缓缓地睁开眼睛。

“他说得对。”

他的声音忽然变得很轻，轻得约德尔几乎以为自己听错了，

“情报部门是该骂，但我们谁都没想到……一支中国军队，会出现在卡卢加，会有上千辆重型坦克，会有数千门重炮，会他妈的把帝国师和第四集团军打得满地找牙。”

他靠在椅背上，仰头望着天花板，双手从桌子上滑下来，搁在了椅子的扶手上。

“约德尔，你说……”

他的声音很轻，仿佛是在喃喃自语一般，

“我们从六月份打到现在，打到了莫斯科城下，打了将近半年，死了几十万人，什么都有了，就差最后一步了，偏偏在这个节骨眼上，突然冒出来一支中国军队，将我们的计划全都打乱了。”

他顿了顿，忽然问了一句，“中国人，到底是一支怎样的军队？”

约德尔张了张嘴，斟酌了半天措辞，最终也只说出了一句：“冯·博克元帅的报告里提到过，他们装备精良，训练有素，战术灵活……”

“我知道。”

胡子摆了摆手，打断了他的话头，

“我不是问这个。我是说……他们凭什么？他们凭什么跑到苏联来打仗？他们凭什么能装备得起上千辆重型坦克？他们哪儿来的那么多重炮？他们如何保障后勤调度？他们的兵是如何训练的？”

他跟连珠炮似的接连抛出了好多问题，像是在拷问约德尔，但约德尔看得出来，他更像是在拷问他自己，因为这些问题的答案，他一个都不知道。