返回第3章 英语翻译(1 / 2)逐浪东京湾:从1945开始首页

大岛曹急了,这还得了,让我这一身腱子肉为本子做贡献,做不了一点。

“大人大人,您息怒,我现在不想死了,我已经改过自新了,请饶恕我吧,我是无心的啊。”

“哼哼,你还袭警了,天照大婶也救不了你!”

“不要啊。如果我还有钱,我一定会赔偿那位被我无意误伤的警员大人哒,不如您大发慈悲,放我出去找工作,我拿工资赔偿各位大人啊!我是认真的。”

“别天真了,如果你的罪过小,值得我一个警察署长亲自审讯吗,觉悟吧 ,懦夫。”

“天呐,尊敬的署长大人,我身受烧伤,半身不遂,我干不动体力活,您不要留下我浪费粮食好不好。”

“八嘎,我看你健康的很,从你的体格就看得出你是最好的马鹿,你就该去干劳役。”署长大人一边做笔录,一边嘴里嘲讽。

“法克!”

眼见求情无用,劳改结局无法转圜,大岛曹心底火气翻涌,一时没忍住,低声爆了句粗口。

声音不大,却在封闭的审讯室里格外清晰。

“等等,你说的是美国话?”速写的笔尖骤然停下,警察猛地抬头,双眼紧紧盯着他,满是疑惑。

“纳尼!”大岛曹也愣住了,什么情况。

“我问你说的是不是美国话,你会说英格里斯对不对,这句词汇语调让我有种莫名的亲切感,啊不,是熟悉感,别跟我耍花样,老实交代啊八嘎!”

突如其来的喝问,让大岛曹心头一沉,瞬间满脸灰败。

完蛋 ,骂人被当场抓包,这下怕是要罪加一等,刑期加长,大岛曹赶紧道歉,希望有用:

“Im sorry。”

“哈哈,我就说你会英语对不对,多说几句,快快快!”

这句流利纯正的英文出口,警察眼中的威严瞬间消散,取而代之的是惊喜,双眼骤然放光。

大岛曹觉悟了,老美是本子的太上皇啊!如今的时代我就是他干爹啊!

那还犹豫个毛:

“You coward! You’re nothing but trash! How could you surrender? The Plan of One Hundred Million Souls Shall Perish wasn’t carried through! Pathetic!”

叽里呱啦,大岛曹炫英语炫的飞起,署长大人眼睛越来越亮。