这些微小的事凑在一起。

让他们坚持了17年。

“发什么呆呢？”莎拉在他面前挥了挥手，笑著问，“第一次卖东西，紧张了？”

杜安回过神，抬头看著她，没有回答这个问题。

而是很认真地问出了心里盘旋了很久的问题：“莎拉，你恨足球吗？”

莎拉愣了一下，饶有兴致地看著他：“怎么突然问这个？看来你的故事，比我想的要多。”

“我奶奶恨足球。”杜安的声音很低，“她的丈夫，两个儿子，一个孙子，都死在希尔斯堡的看台上，从那以后，她再也不碰任何和足球有关的东西，也不让我和弟弟碰。”

莎拉脸上的笑意彻底散了。

她看著眼前这个沉默的少年，忽然懂了他身上那股压抑感从何而来。

梅森奶奶的悲痛像一张网，裹了自己十几年。

也裹住了这两个孩子。

杜安从小就是承接这份情绪的容器，背著別人的苦难长大，连足球都成了带著原罪的东西。

她沉默了几秒，没有急著安慰。

杜安这样的孩子，不需要轻飘飘的同情。

莎拉盯著杜安，盯著这个已经快和自己差不多高的孩子，隨后嘆了口气，转头目光扫过墙上的照片墙。

“我有正式工作，平时在市中心的超市做財务，周末来店里，我一分钱工资都不要，纯志愿者，我每个月还会从工资里拿一百镑，捐给hjc，有空的时候我还会跟著组织去看望遇难者家属，给独居的老人送点东西，跟他们说说话。”

“我一遍遍跟陌生人讲希尔斯堡的事，讲我爸爸的事，讲那些被抹黑的真相，有人听了会生气，会难过，会跟著我们一起游行，一起请愿。”

她转过头看向杜安，“你说，我恨足球吗？”

“我爱它。”

她自己给出了答案，“是足球把我们所有人连在了一起。”

杜安皱了皱眉：“就因为你爸爸也在那场灾难里吗？那些遇难的人，你大多都不认识吧？”

莎拉笑了笑，轻轻摇头：“在利物浦，我们从来都不是陌生人。”

“我们可能不知道彼此的名字，不知道彼此住在哪条街，但我们知道，站在身边一起看球的那个人，和我们流著一样的血，你失去的，我也懂，但我想告诉你，九十六个人不是九十六个孤立的名字，是我们所有人的事。”

杜安沉默了。

从小到大，关於希尔斯堡的所有记忆，都来自奶奶的眼泪。

他一直以为，这份悲痛是独属於他们家的，是压在奶奶、压在他和伊森身上的重担。

奶奶把自己和所有与足球相关的东西隔离开，困在回忆里走不出来。

也把两个孙子圈在了痛苦的围墙里。

可直到今天他才知道，

不是的。

这座城市里，有太多人背著相似的伤痛。

他们没有把自己关起来，没有恨足球，反而因为这场灾难靠得更近，拧成了一股绳，一起往前走。

奶奶的选择是人之常情。

可杜安心里第一次生出了不一样的念头。

也许，

封闭和憎恨並不是唯一的答案。

窗外的风捲起落叶掠过玻璃门，墙上的九十六张照片安静地望著店里。

杜安看著他们，仿佛隔著时光对视。

他好像有点懂了，

达格利什带他来这里的原因不止是单纯的打零工。