他看向杜安：“你周末要是有空，也可以去打打零工，有工资的，不算多，但也能给家里补点。”

杜安点点头。

这段时间看报纸，他清楚整个利物浦社区正深陷一场漫长的正义抗爭——为1989年希尔斯堡惨案的96名遇难者，討回真相。

十几年来，利物浦很多人顶著警方的谎言，媒体的抹黑一路奔走，从未退让。

这不是愤怒，是对真相和尊严的坚持。

他想去看看，不只是为了奶奶，也为了那些他还说不清道不明的足球之外的东西。

入夜后。

兄弟俩住在收拾乾净的客房里，同睡一床。

伊森翻了个身，在黑暗里小声开口：“杜安，你睡著了吗？”

“还没。”杜安的声音很轻。

沉默了几秒，伊森的声音闷闷的，“我有点害怕。”

杜安侧过头：“怕什么？”

“我怕你拼尽全力，最后也像保罗哥哥那样，站不上安菲尔德的草坪。”伊森说起了自己的担忧，“我现在最大的梦想，就是能亲眼看见你穿著利物浦的球衣，在安菲尔德踢球。”

杜安望著天花板上模糊的光影。

过了片刻，像在许下承诺：“別怕，我会站上安菲尔德的，这是你的梦想，也是我的。”

黑暗里安静了很久。

久到杜安以为弟弟已经睡著了，才传来一声“谢谢哥。”

一夜再无话。

第二天清晨，四人吃过玛丽娜做的英式早餐，培根，煎蛋配烤吐司和焗豆。

收拾妥当便出门。

达格利什开车，保罗坐副驾，兄弟俩坐在后排。

路上杜安才知道为什么保罗从美国回到了利物浦，原来现在正是十月初的国际比赛日，全球联赛全线停摆，为国家队比赛让路。

保罗自然是没有能力进入国家队，所以有假期从美国赶回来。

就这几天，英格兰队有两场2008年欧洲杯预选赛，主场踢北马其顿，之后客场踢克罗埃西亚。

达格利什握著方向盘，谈到这个嗤笑了一声，“英格兰队？不看好，双德共存的难题，换了多少任教练都解不开，中场堆著俩顶级球星，就是捏合不到一块儿去，谁来都没用。”

“这么多年了，关键场次永远掉链子，別指望英格兰队能有什么惊喜，只有惊嚇。”

几人就著国家队的话题聊著，车子穿过利物浦熟悉的老街区。

红砖房屋依次向后退去。

没过多久，达格利什把车停在街边，推开车门：“到了。”

杜安抬眼望去。

街边一间不大的店面，门口掛著醒目的hjc標识，橱窗里摆著一排排红色纪念徽章和围巾。

玻璃门上贴著“justice or the 96”的標语。