保罗仿佛是看出了杜安的想法。

他继续坦诚的说起来，“你现在刚进青训，可能还没太有感觉，职业足球这碗饭，光靠努力远远不够，天赋才是真正的门槛。”

“我从小顶著达格利什的姓氏长大，全利物浦的球迷都盯著我，盼著我能跟上我爸的脚步。”

“可天赋这东西骗不了人，我的上限就摆在那儿，在英超预备队混了好几年，连一线队的正式出场名额都够不到。”

“说句不好听的，当初能去一些球队踢球，也多半是沾了这个姓氏的光。”他自嘲地笑了笑，“人家俱乐部愿意签我，一半是看我爸的名气，想赚点关注度和门票。”

“真论场上实力，我连稳定的主力位置都站不住，英超踢不上，跑去苏超，苏超也踢不上，现在到了美职联，还是踢不上。”

“这两年年纪上来，身体，反应，爆发力都往下掉，连替补席都快坐不稳了。”

“所以，与其耗在场上混日子，不如早点退下来，做点別的事，也省得一辈子活在这个姓氏的影子里。”

“我得认清自己。”

屋子里安静了几秒。

达格利什坐在一旁始终没插话，只是伸手轻轻拍了拍儿子的肩膀。

他一直都明白这一点。

他从来没有插手保罗的事情，想踢就踢，不想踢就不踢。

他一辈子见多了各种各样的年轻人，儿子的选择，他早有预料，也早就选择了尊重。

玛丽娜轻轻嘆了口气，也没再追问下去，转身往厨房走：“好了好了，不说这些了，饭快好了，都去洗手，准备吃饭吧。”

保罗朝著杜安笑了笑，做了个加油的手势。

很快，

晚餐开始了。

餐桌上摆著家常晚餐，燉牛肉，烤土豆配清烫蔬菜，热气裹著食物的香气漫开。

玛丽娜隨口问著学校课业，训练日常，像普通长辈一样温和。

“在科克比要是受了委屈，或是有什么解决不了的事，儘管找肯尼。”她笑著对杜安说，“他在俱乐部多少有些人脉，还是可以帮你的。”

杜安点头道谢：“谢谢您，目前都还好，教练和队友都挺照顾的。”

保罗在一旁接过话头，说起了梅森奶奶的病情：“我在休斯顿问过相熟的医生，那边有几家神经內科医院对昏迷促醒很有研究，要是利物浦这边治疗进展慢，可以考虑去伦敦看看，条件允许的话，去美国也行，我可以帮忙联繫渠道。”

达格利什微微頷首：“我也在打听相关的医疗资源。”

杜安听到这些，没有继续沉默，他说道，“我们现在没有积蓄，我进了青训有周薪了，会慢慢攒。”

餐桌上安静了一下。

达格利什没再提钱的话题，转而笑著岔开了话：“好了，不说这些，杜安，今晚就別回去了，玛丽娜已经把楼上客房收拾出来了，住一晚，明天带你们去个地方，一家商店，我觉得你会感兴趣。”

杜安有些疑惑：“商店？什么地方？”

保罗在旁边笑著插嘴：“我猜是hjc商店。”

达格利什点头笑了：“没错。”

伊森眼睛一下子亮了，几乎是脱口而出：“hillsborough justice campaign？是希尔斯堡正义运动的纪念商店吗？”

“就是它。”达格利什每次听到希尔斯堡语气都会相对沉重一些，他慢慢解释道，“正是hjc组织开的纪念品小店，卖纪念徽章，手环，围巾，贴纸这些周边，所有收入都用来支持遇难者家属的法律诉讼，还有社区里的帮扶救助。”

“店里全是志愿者在打理，好多人本身就是惨案的遇难者家属，他们最近也发起了给你奶奶的定向募捐，一部分营收会专门划过去。”