耶律斜轸大手一挥，叽里咕噜说了一串。

翻译转过头来，笑眯眯地对周老爷子说：“将军说了，奉大辽皇帝之命，就地筹措军需。你家有多少粮食、布匹、银钱，统统交出来。马棚里的牲口也一并带走。”

周老爷子的脸一下子白了：“军爷，我们小门小户的，哪有什么……”

话没说完，一个契丹兵已经踹开了后院的门。紧接着就听见鸡飞狗跳的声音，还有周老太太的尖叫。周老爷子猛地站起来想往后院跑，被翻译一把推回了椅子上。

“老实坐着。”翻译收了笑容，露出了原本的面目，“你要是配合，咱们拿了东西就走。你要是不配合……”

他没把话说完，但那意思比说完还吓人。

半个时辰后，耶律斜轸的人马离开了周家。身后留下的是被翻得底朝天的屋子、砸烂的家具、空空如也的粮仓，还有蹲在院子里抱着脑袋哭的周老爷子。他家的三头牛、五口猪、二十几只鸡，连同仓里的三十石粮食和柜子里压了半辈子箱底的八十两银子，全部被搬上了契丹人的马背。周老太太坐在门槛上，怀里抱着一只侥幸逃脱的老母鸡，嘴里反复念叨着一句话：“强盗……比强盗还狠啊……”

那只老母鸡大概是全镇唯一的幸存者，因为它当时钻进了柴火垛最深处，连鸡带柴火一块儿被忽略了。

同样的场景，在汴梁周边方圆数百里的村镇里反复上演。从陈留到许州，从郑州到滑州，契丹骑兵像蝗虫一样扫过一片又一片土地。百姓们的财产、牲畜、存粮被掠夺一空，有些地方甚至连门板都被卸下来当柴烧了。到了后来，契丹兵抢出了经验，开始形成一套标准化流程：进村先找粮仓，其次搜银钱，再次牵牲口，最后才是布匹杂物。如果时间充裕，连老百姓身上的棉袄都不放过——反正中原人怕冷，契丹人更怕冷，谁的皮子都不嫌多。

有个被抢光了家当的老农跑到县衙去告状。县衙里坐着的已经是契丹人委派的新县令了，这位新县令听完老农的哭诉，通过翻译回了一句：“打草谷是朝廷的政策，本县无权干涉。你要是觉得不公平，可以去汴梁找皇帝告状。”

老农瞪大了眼：“我连头驴都没有了，你让我走着去汴梁？”

翻译把这话翻给契丹县令听，县令认真地思考了一下，然后做了个决定：“那就别去了。”

老农差点当场气背过去。

然而，耶律德光并不觉得自己做错了什么。在他看来，军队打了胜仗，理应得到赏赐。中原这么富，随便刮一刮就够他手下的儿郎们吃好几年的。他甚至还挺得意地对赵延寿说：“你看，我们草原上的办法多好。不用收税，不用养官，军队自己解决供给问题，效率多高。”