上一章“纨扇圆洁,银烛炜煌”我们讲了一个富足而又和谐的家庭情景。今天我们便来到了“昼眠夕寐,蓝笋象床”,同样是描绘家庭的富足生活的。
“昼”,其繁体字为“昼”,会意字,最早出现在甲骨文,其确定字形是出现在金文时期。在金文中其字形从日,从聿(yù),上边的“聿”表示的是用笔画出来的意思;下面的“日”表示的是与太阳相关的;综合下来,其本义就是界定白天与黑夜的界线的意思。 隶变后楷书省写作昼。如今简化作昼。《说文解字》:“昼,日之出入,与夜为界。从畵省,从日。”由此可见,其本义指白天,跟“夜”相对,是指从天亮到天黑的一段时间。
“眠”,会意兼形声字,其该字出现于篆书时期。本字为“瞑”,出现的比较早,在金文时期就已经出现了。小篆从目,从冥(表示昏暗),冥兼表声,表示的是昏暗的意思;两者结合下来,表示双目冥闭,幽秘沉静的意思。因此,“眠” 的本义也继承了瞑的字义,为闭上眼睛的意思,与 “瞑” 通用。《山海经?东山经》: “余峨之山有兽焉,见人则眠。”闭上眼睛,人就要进入睡觉的状态,因此由其本义衍生出睡觉的意思,这也是后来常用的意思。因为睡觉的时候,是不吃不动的,所以后来又指某些动物在一段时间内不食不动的状态。例如冬眠。
“夕”,指事字,在商周时期就已经出现了。在商周时期,“夕”和“月”字形相同,都是月牙的形状,只是二者意义有分工。“月”指地球的卫星月球;而“夕”则是夕阳西下、新月初升的时候,即黄昏、傍晚。《说文解字》:“莫(暮)也。从月半见。凡夕之属皆从夕。”《诗经?王风》: “日之夕矣,羊牛下来。”后来,由傍晚的含义向更晚的时间推移引申出夜晚、晚上的意思。《诗经·唐风》:“今夕何夕,见此良人。”
夕,在古代还是一种怪兽。夕有一个习惯,便是每到新年之夜就会有凶残的怪兽闯入村落吃人。这造成了人们的惶恐,只能让灶王爷奏报上天。于是,年便在新年的夜晚来到人间。经过一番激烈的争斗,年杀掉了怪兽夕。为了庆祝夕兽被杀,人们点燃了竹竿用于庆祝。从此新年这天称之为除夕,而那天晚上也称之为除夕夜。而为了纪念年的功劳,人们把每年的这个时段称之为过年。
“寐”,形声字,出现于小篆时期。在小篆时期其字形从宀(mián),从爿(pán),从未,“宀”指的是房屋的意思,“爿” 像床形,带指的是床,“未”据说原型为“木”,表示床的材质,这也算是一说;综合下来,整个字表示人在床上睡觉的的状态。《说文解字》:“寐,卧也。” 由此可见,其本义就是睡觉的意思。这里的睡觉更多的指的是睡着的意思。《公羊传·僖公二年》:“寡人夜者寝而不寐。”这里要多说一句——“寝”。“寝”的意思是躺下睡觉,但是这种睡觉不一定是睡着,睡不着也可以称之为“寝”。而“寐”则不同,表示的睡着的意思。也正是其本义是睡着的意思,所以引申出永远睡着,也就是人死的意思也称之为“寐”。《古诗十九首》:“潜寐黄泉下,千载永不寐。”
这里“眠”与“寐”意思基本上是相同的,但还是有稍微的区别。眠更侧重于闭上双眼,寂然不动的状态;可以是很随便的闭目小憩一下。而寐就是正规地躺在床上大睡,而且是睡着的状态。
“昼眠夕寐”“讲的是是白天午休,晚上睡觉的意思,很容易理解。
“蓝”,其繁体字为“蓝”,形声字,最早出现在战国时期的文字中。上部的“艹”,即“草”,作形旁;而下部的“监”作该字的声旁,指示读音。隶变后楷书将篆文字形中的“艹”写成“艹”。《汉字简化方案》规定偏旁“监”简化作“监”,因此“蓝”类推简化为“蓝”。“蓝”既然从“艹”,就说明这个字的本义与植物有关;其本义是指“蓼蓝”,为一年生草本植物,叶可制蓝色染料,即靛青。《说文解字》:“蓝,染青艹也。从艹监声。”《荀子·劝学》:“青,取之于蓝,而青于蓝。”都讲的是靛青这种植物,后来也代指这种颜色的染料。由染料的颜色引申为蓝色,用来形容天空、海洋等类似的颜色。后来蓝还有一些比喻义,比如现在常用来比喻规划、设想等我们称之为蓝图,优质的股票人们称之为蓝筹股。
在这里要说一点,蓝色由于天然原料的原因,在古代是非常稀有的。在艺术史里,蓝色一直是特殊的,它是最古老的合成色料,而上好的蓝色很难寻觅,因其来源稀少,制作工艺复杂。那时世界上只有三个国家能够利用天然的物质合成蓝色染料——埃及蓝、中国紫、玛雅蓝,但其颜色还是有差别的。后来,在中国出土文物中发现了非常珍贵的中国紫。中国紫便是世界上最早发现的天然合成的蓝色染料中的一种。
这里的蓝指的是竹子青翠的颜色。
“笋”,形声字,最早见于金文。西周金文中作“??”。其声符“?”,小篆改为“旬”。战国时其发展为“笋”字,也产生了其异体作“笋"。其字形从竹,尹声,后来“笋”为国家标准所选定为正体字。汉隶“笋”字所从之“竹”或讹为“艹”。“笋"本义为竹子初从土里长出的嫩芽。《说文解字》:“笋,竹胎也。”也就是我们常见的、可以食用的竹笋。《诗经?大雅》: “其蔌维何,维笋及蒲。”后来引申为竹的青皮。《尚书?顾命》: “敷重笋席。”郑注 “析竹青皮也”。由于笋是竹子的嫩芽,故此引申出形容嫩、幼小的意思。如我们常说的笋鸡、笋鸭。这里的笋,指的是青绿的嫩竹。