相对于赛文、初代奥特曼等作品,这部恐龙特急克塞号有个特点。
里边有恐龙!
上帝保佑,比格迪科可太喜欢恐龙了。
白种人喜欢恐龙,就像周国人喜欢熊猫,新垣结衣喜欢我一样,是不可分割的一对。
“可惜啊,要是有英语配音就好了。”
比格迪科懒得动弹,不然说什么都得给日本电视台那边写一封信。
给老子做英语配音!没有英语配音,我不看!
……
……
听说日版西游记在海外很受欢迎,谷明当时就念了一句诗。
“拨开云雾见青天!”
为什么当时特意跑去拍西游记,他为的就是这个!
央视西游记很好,但是太好了,外国佬看不懂。
什么东土大唐啊,什么唐三藏孙悟空的,他们都不认识,从头开始看太难了!
换句话说,山猪儿吃不来细糠。
相比之下,日版西游记省略了这些东西,更像是一种白人常看的作品,一个天不怕地不怕的英雄角色,一部漫长的公路片。
谷明敢说,这部剧会让相当多的外国人记住孙悟空这个名字。
不是卡卡罗特,而是孙悟空。
除此之外,谷明还收到个意想不到的消息。
“不是,你等会,我得捋一捋。”谷明说:“因为西游记播出了,所以恐龙特急克塞号受到欢迎,于是外国人希望我们制作英语配音,于是东京电视台那边希望能够继续拍摄下去?”
谷明有点没搞懂这里边的逻辑关系。
“西游记跟恐龙特急克塞号有个几把关系!”
“关系大了。”万谷一给谷明解释:“是这样,你知道吧,西游记里的特摄部分是我们万谷和东宝联合制作的。然后,这也被当做了特摄作品,开头标注了万谷的名字,然后在海外播出。”
“欧美鬼畜们把这个当做是我们万谷的作品,然后海外频道播出时顺手把恐龙特急克塞号也一起放了。他们对克赛的评价不错。虽然在国内收视率一般,海外却意外的还不错,这样的话,倒是可以继续制作了。”
万谷一这么一说,谷明算是听懂了。
只是心里边也难免有些复杂。
他想了不少办法,虽然对克赛的收视率提升有一定的帮助,结果到最后,作为西游记的添头,反而是在海外获得了一定的影响力。
“那也……行吧。”
谷明想了想他改造过的克赛皮套,暗暗说了一声侥幸。
如果外国人长大以后发现,他们小时候看的英雄,身披周国国旗,不知道会是一种怎样的感受。
从娃娃抓起啊!
“因为在海外受到欢迎,所以东京电视台希望我们能追加一些外国人角色,古谷君,你有什么推荐吗?”
“我怎么会有推荐……我还真有。”
谷明顺手就把罗芙洛送出来了。
万谷一很满意,但还不够满意。
“光是一个女队员不够啊,如果有个男队员就更好了。”
“男队员就没有了,南队员你要不要?”
万谷一看看谷明,无法理解这里边的逻辑关系。
“是个玩笑,不好笑,但我还是开了。”谷明俩手一摊:“我多留意一下吧,男队员,应该会有的。”
实在不行,随便在东京找个印度阿三嘛。
日韩港台,这年代都有可多阿三来打工了!
(本章完)