阿特拉斯身高三米有余，他向着金苹果树快步行走，苏仪一路小跑才勉强跟上他的脚步。

“到了。”阿特拉斯指着前方茂盛的金苹果树说。

高大的果树之下，一只身躯庞大，长有一百颗头的巨龙注意到了来者，它的一百张脸齐齐扭转过来，打量着阿特拉斯。

处于最底部的一颗头热情地招呼道：“好久不见，阿特拉斯。”

阿特拉斯终于在这一堆龙头之间找到了认识自己的那一颗，他兴奋地走上前去，说明了自己的来意。

得知阿特拉斯想要采摘金苹果，其余九十九颗龙头都激烈地表示绝无可能，而唯一认识阿特拉斯的龙头也在周遭的强烈否决中低头不语。

阿特拉斯再次争辩道：“我来是为了帮助赫拉克勒斯，他现在的历险可是宙斯钦点的。你应该理解背后的深意吧？”

听到赫拉克勒斯的名字，巨龙拉冬的一百颗头反而陷入了更激愤的谩骂之中：

“他杀了我们的兄弟！”

“他披着我们兄弟的皮毛！”

“他残忍地砍下了海德拉的所有头！”

……

各种各样的诘难在一百颗龙头中此起彼伏，终于，顶部最大的那颗龙头清了清嗓子，制止了无序的嘈杂与争吵：

“既然想要，就让赫拉克勒斯亲自来拿，看他能不能带着金苹果离开此地。”

趁着拉冬说话的时间，苏仪早已化作血影摘下一颗金苹果，塞入了玉镯中的储物空间。有几只头注意到了他，正要叫喊，苏仪有化作血影来到阿特拉斯身旁：

“金苹果已到手，快走。”

阿特拉斯来不及谴责苏仪的鲁莽行径了，拉冬的一百颗头都已经知晓了苏仪的偷盗，马上就要冲来将二人撕成碎片。

苏仪跳上阿特拉斯的脊背，催促他赶快逃走。而阿特拉斯倒也听从指挥，迈着大步向来的方向狂奔，这阿特拉斯作为巨人的优势便体现出来：他背着苏仪几次迈步，百头巨龙拉冬已被远远甩在身后，只剩无能的咆哮。

苏仪为自己的疏忽内疚：他忘了百头巨龙拉冬也是怪物之祖提丰于半人半蛇的巨妖所生，直接亮明身份必然会早到拉冬的疯狂攻击，好在刚才趁着巨龙的疏忽先行一步摘到了金苹果，不然要直面愤怒的百头巨龙可就不简单了。