摆脱了看守果树的百头巨龙拉冬，苏仪催促阿特拉斯快回去替换赫拉克勒斯。然而终于得到自由的擎天巨人阿特拉斯怎肯轻易就回到痛苦地岗位，他不顾苏仪的催促，停下了奔跑的脚步。

“既然赫拉克勒斯能够胜任托举擎天石柱的工作，我不妨从此让贤于他。”

苏仪听出了阿特拉斯的深意，二人之间的气氛立刻变得紧张起来。

阿特拉斯的脸依然背对着爬在他背上的苏仪，但话语中的对抗意味已经难以隐藏：“当年宙斯几兄弟惩罚我托举支撑天穹的石柱，你也要这样做吗？”

苏仪当然知道自己没有宙斯几兄弟的实力，要逼迫阿特拉斯回去支撑天穹并非易事，苏仪只好先安抚阿特拉斯的情绪：“阿特拉斯，我当然不会像宙斯那样逼迫你，只是赫拉克勒斯虽然力量巨大，但目前仍然是肉体凡胎，支撑石柱能持续多久？”

阿特拉斯没有回应，苏仪知道自己的话已经让阿特拉斯产生思考，于是接着说：“万一赫拉克勒斯体力不支，天穹失去一角支撑，宙斯怪罪下来该如何是好？想想当年和你一起对抗宙斯的泰坦巨人们，如今都被丢入了冥界深不见底的深渊，你支撑天穹及虽然辛苦，但好歹呼吸着新鲜的空气。”

阿特拉斯不得不承认自己的境遇确实好过其他泰坦兄弟，但他还是不愿答应回到托举天穹的无休止折磨中：“话虽如此，如今我已完全解脱，怎么可能回到牢笼之中！”

苏仪知道劝说已经无望，于是编造出新的话术：“我说了，不逼迫你。我只不过是为你担心：咱们已经出来这么久，赫拉克勒斯想必快要支撑不住了。我们先去给他送点吃喝补充体力，他多支撑一阵，你才方便找个藏身之处躲避宙斯的搜查啊。”

阿特拉斯被苏仪的劝说打动了，他二话不说向着赫拉克勒斯托举石柱的方向大步奔走，不一会二人就来到了赫拉克勒斯身前。

苏仪看阿特拉斯头脑确实不算机敏，进一步诱导说：“阿特拉斯，你暂时帮赫拉克勒斯托举一阵，他这个样子没法进食。”

阿特拉斯老实地接过擎天巨柱，赫拉克勒斯扭了扭酸痛的脖子，向苏仪问起事情的原委。

听完苏仪的讲述，赫拉克勒斯大笑着告别了正托举石柱无法动弹的擎天巨人阿特拉斯，随后毫不留情地扭头走了。

二人带着金苹果回到欧律斯透斯的宫中，雅典娜也在此时瞬间出现，赫拉克勒斯当着欧律斯透斯的面为雅典娜献上金苹果。

雅典娜知道，金苹果的出现总是带来纷争与祸乱，于是说道：“金苹果我暂且收下，算是赫拉克勒斯完成了这件苦差，稍后我会将金苹果送回原处。”

欧律斯透斯自然不敢有所意见，他颤巍巍地在王座上站起，摘下王冠说：“赫拉克勒斯的苦差已经完成，按照预言，我就要失去对这片土地的统治。”

赫拉克勒斯并没有接过这位狡诈兄弟的王冠，他回绝道：“欧律斯透斯，我早就说过自己有更重要的使命要完成，与你争夺王位并非我所愿。”

正在此时，天空之中一道霹雳直直落下，手持王冠的欧律斯透斯瞬间被击中，倒地不起。

浓密的阴云之后，宙斯那轰鸣如雷的声音传来：“假传神谕，大胆！”

说完这句话，满天的阴云消散，一道彩虹自天边垂下，彩虹落到宫殿之中，七色光线里走出一个洋溢着青春活力的少女：“我是宙斯大人的神使——彩虹女神，刚才他的暴怒并不时针对各位。”