刘翠一和蔡映烟一身郎君扮相与任伯阅，刘汝详和申酉，一行五人同游金明池。位于汴京城西，顺天门外的皇家水上园林，每年春季开放给百姓游玩探春。刘翠一原本以为这座水上园林就是一处波光粼粼，鸟语花香的幽静林苑，没料此处却是一个充满商业活动的水上乐园。
第一天，刘汝详一行人游玩了东岸和南岸。一路是吃，喝，玩和观赏艺人表演。园林中修建了几处大型水上亭台楼阁。五人也游玩了一处建于池之中心，名曰‘五殿’的水上楼阁。五殿和南岸的大殿由漆上朱红色的桥梁所连接。五殿上下回廊皆是关扑游戏，饮食摊贩，艺人勾肆，无比热闹。
第二天，汝详一行人租游船在池中游赏。翠一从刘汝详那里得知金明池也有精彩的大型水戏表演，皇帝还会驾临观赏。不过，他们没有赶上水戏表演，无水戏时，游人可以租游船游湖。游船之后，五人来到了绿草垂柳，不见建筑群体且游人稀少的金明池西岸。此处，向池苑所买了牌子便可以在这里垂钓。
游玩了金明池，下一站是位于汴京内城的相国寺。前往相国寺，途径皇宫正南门，宣德门楼。宣德门楼往东来至潘楼街，在此街上的潘楼酒店吃早饭，品尝各类小吃如酥蜜甜食，团子，香糖果子和蜜饯雕花。一向好甜食小吃的翠一，在这一趟出行可没少吃各种糕点和五花八门的蜜饯果脯。这些蜜饯各有名堂，让翠一眼花缭乱，记不得什么是什么，只要好吃就好！这一路上也买了不少蜜饯果子，自己吃也可以当伴手礼。再往东去，便是大小勾栏聚集的瓦子。在勾栏观看各类表演如杂剧，歌舞，杂技，相扑等等。这里也有售卖饮食，药货和字画。在此处，一耗便是一整天。
气宇非凡的皇家寺院，相国寺，不仅是一处上香礼佛的地点也是士庶官民观光游览、休闲聚会的地方。游人可在此游览佛殿建筑，庄严塑像，名人笔迹和精妙的大型壁画。翠一等人赶上了相国寺每个月五次的庙市。庙市所售卖的物品无所不有，有吃的，喝的，和琳琅满目的日常用品。还有文房四宝，字画，饰品发饰，刺绣，珍奇玩物和异地土产。甚至有一处是售卖飞禽猫犬和珍禽奇兽。
在翠一眼里，整个庙市宛如一座楼层被逐一拆下，然后将各个楼层平地排开的大型购物商场。从这座位于汴京城闹市的名刹袅袅升空的不是鼎盛的香火，而是最俗世的人间烟火。
一行五人在这里各有所获。刘翠一收获了更多的蜜饯，给自己和映烟添置了发饰，也给允哥儿和嬛姐儿买了玩具。任伯阅购得了笔墨，刘汝详相中了几幅字画，映烟和申酉也买了心仪的小玩意。
翠一和映烟在回程的游览画舫的观景台上，一览沿途的汴京河岸景色。在这个没有相机和手机的古代，眼睛是快门，脑袋就是记忆卡。其实，没有相机也是好事，拍照时总是把心思放在被扑捉到四方显示屏里的景象，都没有用心地去欣赏直接投射入眼睛，不被屏幕框起的景物。
眼前的繁盛景象和过去几天的亲身经历，对比了刘萃璇所知晓的历史事件。此刻的刘翠一，心里是五味杂陈的。前往潘楼街时，经过皇宫正南门，宣德门。看似宏伟且坚不可摧的宣德门楼终究会被攻破。门楼后，皇宫里的皇族以及皇亲国戚打从出生就过着锦衣玉食，养尊处优的日子。可是他们的尊严和金贵的身份连同这个城池的风华与繁荣，即将被侵略者所践踏及摧毁，永不复回。
一年前，刘萃璇初到此地，最盼望的是在汴京城沦陷之前能够平安地逃离此处。当时，她所想的逃离是寄托于时空的穿越。一年后，刘萃璇渐渐融入了这座古代城市的生活规律和步调，可是北宋汴京城的命运不可能改变，无论如何都是要逃离。可是她不再寄望于自己无法掌控的时空穿越，她要以她可以策划的地域迁徙，离开这座气数已到尽头的北宋东京。而且，她不会独自一个人踏上这条迁徙之路。
刘汝详和任伯阅在两边都开满窗户的船舱里边看风景便吃着糕点。其实，汝详的心思并不在眼前的风光，也不在嘴里咀嚼着的糕点。
汝详：“我看，待翠一回来，我就直接跟她说明了。她这一身郎君装扮，更似我二哥。虽然，近看不那么像，可是从远处瞧见还真是像极了。咱们出发那天，我在璀越亭内看到她走在长廊上，往庭院走来，我的心仿佛停顿了片刻，我还真以为我看到我二哥活生生的出现在我视线里！我一定要吩咐她，回到府里，直接回她屋里把这身装扮给换下。绝对不好让娘或是何娘子见着她这身打扮！”
翠一回到刘府，依了刘三郎的嘱咐，赶紧回她屋里把这一身男装换掉。当她经过璀越亭时，见到允哥儿在亭子外逗猫儿玩。那是刘顺，字汝帆，生前养的一只灰色猫咪。那时候，是为了让它抓出没藏书房的老鼠而养的。
此猫名唤“ Hui”.翠一第一次听到这个名字时，想到的是“晨晖”。可是，见它一身灰色，又想到了“灰尘”的“尘灰”。问过刘汝详，才得知，当初刘二郎就说过，是“晨晖”也可以是“尘灰”，就取决于你叫唤它时的心境。这就像是一张太阳低悬于地平线上的照片，有些人会说那是旭日，也会有人认为那是夕阳。翠一觉得这位刘家二郎还挺有意思的，不过翠一没有机会见到和认识此人了。
那猫儿如今是一只退休的年长猫。一副不屑一顾，冷眼看世间的慵懒模样。它高兴的时候，你逗它，它会回应你。不过，更多时候，你逗它，它压根儿就没把任何人放在眼里，直接把你视若无睹！简直是拽得让人又好气又好笑。