她是指夕阳的沉落。
但是这对于拉斐尔来说,刚刚好。而且,他还有很多事情要做,不想在来回移动上浪费时间。
“我们尽量长话短说,可以吗?”
她说可以。“我想让克伦威尔帮我写一封举荐信,给神圣教廷,让我得以参加神使的竞选。”
拉斐尔不知道这是怎么回事,得过问兄长后才能知道。他看向旁边的辛西娅。但是后者正抱着胳膊,态度傲慢。他问她怎么回事。
“我们正讨论钱的作用有多大。”辛西娅说。
“我不是问你这个。我是说,这举荐信你知道吗?”
“她否认钱的作用。”辛西娅执拗的说。
没办法,拉斐尔先接着问:“那她怎么说?”
塞西莉亚说:“我不认可辛西娅小姐说的,‘钱是万能的’这样的说辞。”
“我明白了,”拉斐尔说,“那你现在能告诉我举荐信是怎么回事了吗?”
还是塞西莉亚说:“我不知道这是否会让克伦威尔为难……”
辛西娅好像非要关于钱的问题争执不可。她说:“只要你不是痴心妄想,那你大部分的事都能用钱解决。”
“那可以让我提出一个异议吗?”塞西莉亚说。
“快说。”
“钱不能给人带来幸福,更不能给世界上大多数人带来幸福。”
“真是老套的说辞,”辛西娅说,“用钱既可以买到让人物质享受的东西,又能买到让人精神愉悦的东西;钱还可以给人创造爱的纽带,让爱人之间有爱的机会,让亲人之间有爱的资本——你说,它到底哪里不能给人带来幸福了?”
“那么请问,辛西娅小姐,”塞西莉亚说,“钱可以给世界上大多数人带来幸福吗?”
“所以我不是说了吗——”
“不对,”塞西莉亚否认,“你看,现在世界上的钱有那么多,可好多人依旧活在不幸之中。难道不是吗?”
“那是因为钱不在你的手里。让世界上的人幸福,那只是你的欲望,而不是有钱人的欲望。”
“这就是问题所在……”
她们的争吵是无意义的,即使得出结论,世界上受苦受难的人也不会因此而减少一个,除非她们要动手实践。拉斐尔让塞西莉亚不要和辛西娅争吵,除非她想等到天黑;他也不指望从辛西娅那儿问出答案了,还是去问兄长更方便。
“拉斐尔先生有什么需要帮助的吗,我一定竭尽全力帮助你。”
“我想你教我白魔法。”
拉斐尔的直接了当,让塞西莉亚面露难色,让身后的帕拉德·尤利西斯目露凶光。
“不是这样的,”塞西莉亚解释说,“只是我没有完全的自信,可能当不好你的引路人。”
“所以你帮不帮?”
她说:“好,那如果我失败了,拉斐尔先生也就不需要帮我写举荐信了。”
拉斐尔还想问清楚,所谓“引路人”究竟是怎么回事,可非当事人的帕拉德·尤利西斯却催着塞西莉亚说要走,因为天要黑了。
会晤结束后,拉斐尔回到旧书库,坐在几乎看不见了的桌子前,放出那可怜的一点火花,点亮桌角的一盏煤油灯。他想,要是这火一不小心把所有的纸都烧了,漫延到旁边的那些书架,就能把整间书库、连带他自己,都给烧得灰飞烟灭;那时候,一切都轻松了。