治安官办公室里，这个邋遢的男人坐在一张椅子上，手中握着一杯肯塔基波旁酒，马洛伊警长坐在办公桌后，手里的杯子里斟满了白兰地。二人相互举杯，马洛伊警长只是呡了一口，而陌生男人则直接一饮而尽。

马洛伊警长放下杯子，说：“您刚才说，你叫什么来着？”

“芒尼，布兰迪?芒尼。”

“哦对对对，”马洛伊警长笑道，“芒尼先生，您说您是传奇赏金猎人马奎斯?沃伦的学生？”

“没错。”布兰迪点了点头。

“那请问沃伦少校现在在何处？”

“很不幸，老师被乔迪?多摩格打中了下体，当时我们被困在暴风雪里，没法及时治疗，所以他……”布兰迪尽力演出沉痛的样子。

“对此我感到很抱歉，”马洛伊警长也适时表达了自己的哀思，但很快他就提出了自己的疑问，“但是有一点我有些奇怪，沃伦少校因为工作原因经常光临本镇，我与他也曾多次见面，不曾听闻他收过徒弟啊？”

“你的意思是，我冒名顶替？”布兰迪的目光犀利起来。

“啊不不不，我不是这个意思，”马洛伊立刻打圆场，“我只是确实不曾知道，有些好奇而已。”

布兰迪也很理解似的点了点头，一边给自己再斟上一杯酒，一边说：“您的疑虑我可以理解，马洛伊警长，毕竟现在这个年头，冒名顶替的确实太多。”

布兰迪呡了一口酒，似是陷入回忆一般讲述起了自己早就已经编好的故事。这个故事其实就是布兰迪将他在雪山里的某些经历拼凑润色一番后的产物，只是在关键部分加入了马奎斯?沃伦这个便宜师父。谎言这种东西，九真一假才更容易让人相信。

果然，这个由布兰迪的真实经历改编的故事深深打动了马洛伊警长，他听得非常专心，听到动情处甚至还会从西服口袋里掏出手帕擦拭眼角。这样一段故事结束，布兰迪看得出来，这位警长对他的那几分猜疑早已经荡然无存了，他甚至还非常热情地请他去镇上的酒馆好好吃一顿，权且当作为他接风。

“多谢您的好意，马洛伊警长，可是您看我现在这样，”布兰迪起身展示自己邋遢的形象，一副尴尬的样子，婉拒道，“您总得等我梳洗一番，再喘口气吧。”

“哦，当然当然，是我疏忽了，”马洛伊也站起身来，伸出右手，说，“那明天中午您看如何？”

“我的荣幸，马洛伊警长。”

两个男人笑了起来，两只手握在了一起。

“哦，对了，我觉得现在可以进入到你们赏金猎人最喜欢的环节了，”马洛伊警长说着，把部下早就堆在自己办公桌上的一堆码放整齐的钞票推到布兰迪面前，“9700美元，一分不少，你可以清点一下。”

布兰迪并没有仔细看，只是拿起一沓纸币，随意地用大拇指拨动，让纸币发出哗啦啦地悦耳响声，随后把所有的钱都装进了自己身上的挎包里，说：“您是一位令人尊敬的治安官，我相信您的品性。”

马洛伊警长略有些感动，这种在大额交易中体现出的信任实在太难得了。他似是突然想起什么，叫住了一只脚已经踏出办公室门槛的布兰迪，从办公桌抽屉里掏出一枚银光闪闪的警徽递给布兰迪，说：“我们非常欢迎像芒尼先生这样的青年才俊，这枚警徽还请收好，有了它，只要在新汉诺威州境内，你都拥有绝对合法的执法权，就算在别的州，有了它也能在司法机关说上话。”

布兰迪看了看这枚警徽，略微思索了一下，摆摆手道：“警长，虽然我确实有志于打击邪恶和犯罪，但是我并不想进入司法机关，您的好意我心领了，但这个，还请您收回吧。”

马洛伊警长笑道：“无妨，这枚警徽只是外围警探的标志，对于你的人身自由并不会有什么影响，你只管带着，我相信你日后肯定会用到这个东西的。”

布兰迪听闻此话，也不矫情，将警徽收进口袋，说：“那就谢谢您了，警长，明天中午不见不散。”

“不见不散，芒尼先生。”

马洛伊警长走出办公室，站在屋檐下，看着这位名叫布兰迪?芒尼的邋遢年轻人将马车停在了镇子里唯一的旅馆门口。他有一种预感，瓦伦丁，可能会因为这个年轻人的到来，发生不少有趣的事。