10月10号，谢周三可算是回到了希尔斯堡球场踢比赛，面对弱旅沃特福德，他们在主场兵不血刃的3:0获得胜利，终结连败。

普格列夫没让自己尴尬的球荒记录继续延长，他分别用一个右脚世界波、一个左脚抢射以及一个泰山压顶的头球完成了一次完美帽子戏法，让开场还在嘘他的谢周三球迷，在终场时为他唱起了赞歌。

有人欢喜就有人愁，相较于状态爆棚的普格列夫，季节这场比赛就很有些郁闷了，他被“大黄蜂”（沃特福德绰号）集中防守得多项关键进攻数据都大幅下滑，唯一算得上“出彩”的是有一次抬脚过高被主裁判出示了黄牌。

所以接下来的两天，季节开始了报复性加练，他在自己平时的训练时间上又加上了一个小时，这一个小时被他拿来专门练射门。季节将摆放在门前的皮球想象成那些在网上喷他的喷子，然后一脚一个键盘侠，踢得那叫一个过瘾。

这天傍晚他和“键盘侠”们激战正酣，放在球门旁的手机突然响了，季节走过去一看，是这两天骚扰了他无数次的布莱恩。季节知道他现在挂断布莱恩还是会不厌其烦地打过来，于是只好按了接听键。

“Hello，请问你找谁？”

“Hello，请帮我找一个丑八怪，他的名字叫季节。”

“嗯哼，我在听。有什么事吗大屁股蓝猫先生？”

“噢不要，”布莱恩抓狂的语气，“不是说好了不再叫这个名字了的吗？”

“你都叫我丑八怪了还不准我叫你大屁股蓝猫？”

“Okay，我们不讨论这个了。快从基地出来，我在门口等你呢，英格兰辛巴（狮子王，布莱恩自称）的27岁生日派对就差你一个了。”

对于布莱恩的又一次盛情邀请，季节本能性地想拒绝，因为以布莱恩的尿性，生日派对一定又是在哪个纸醉金迷、酒池肉林的酒吧里面举行，他对这种地方可是一点好感都没有。

可布莱恩再三表示这次派对是在他本人家里面，并且俄罗斯灰熊都会过去捧场，“你季节不过来是不是太给我面子了？去年你就没来！”

于是季节只好硬着头皮坐上了去往布莱恩家里的车，准确点来形容，或许该说是去往“地狱”的车。

季节一进门就受到了大家的热烈款待，好几个可能是卡戴珊家族远房姐妹的女郎过来架住季节，不由分说就要给他敬酒，季节心说我喜欢肉感类型的女孩没错，但完全不是这种肉弹飞车呀！“咕噜咕噜”几杯洋酒下肚，季节脑袋已经开始发晕了。

好在厄尔科特及时将季节从坦克群里解救了出来，季节才没有被彻底灌到不省人事，否则第二天起床，指不定还差一个月才满19岁的季节就要喜当爹了……

随后厄尔科特将季节带到了球员们聚集的沙发上，在那里季节看到不少英冠、英超的其他球队队员，比如说莱斯特城的弗雷德、桑德兰的克林斯托，还有之前与季节有过恩怨的正不怀好意瞪着季节的前阿森纳球员福兰，他现在已经被交易去利兹联和拉昆塔做队友了。

剩下的人季节就有些看不太清了，因为酒水的后劲儿正在慢慢发挥作用，他的视线开始模糊，眼前只剩下了一些幻影般的景象——

斯蒂芬正在不远处冒充DJ打碟，音响的巨大声音震得季节五脏六腑都好似在移形换位，房间里五颜六色的灯球闪烁生辉，布莱恩他们正在舞池里和金发女郎们贴身热舞。

然后……然后大家都围到了一起，攀谈，大笑，有人拿出了一些球状小盒开始分给大家，再然后……记不清了。

啊，头痛！

季节醒了，因为有人正在死命地敲着他家的门。季节刚一醒来还纳闷自己怎么就回家了，看到床边的纸条才知道是厄尔科特送他回来的。

敲门的是约翰大叔，季节开门后正要抱怨他敲门的手法过于暴力，约翰却是抢先开口了：“你完了季，一切都完了。”

季节莫名其妙：“什么意思？怎么我就完了？”

约翰看向季节的表情十分复杂，他的眼睛里布满血丝，显然是缺少睡眠和情绪激动导致的。

“OK，我来帮你回忆一下。你昨晚上去哪儿了？”约翰极力使自己恢复冷静，坐下来问道。