“对角巷！破釜酒吧！”艾伦像模像样的跟着念了一遍，然后用毫不掩饰的激动的目光望向赛尔温先生，“父亲，我们现在可以去吗？”

“艾伦！”赛尔温太太担忧的说道：“明天去吧，你现在太激动了。”

“可是……”

“没关系，时间还早呢，我们现在去的话，午餐可以在破釜酒吧解决。”赛尔温先生给了艾伦一个肯定的眼色，“我想我们的小巫师已经迫不及待的想要了解这个神秘的世界了，是不是？”

“耶！”艾伦跳起来一把搂住了赛尔温先生的脖子，“爸爸最棒了。”说完还在他的脸上亲了一口。

看见父子二人欢喜激动的样子，赛尔温太太是在说不出令人扫兴的话了。“好吧，好吧，随你们高兴好了。”艾伦又扑过去亲了赛尔温太太一口。

半个小时后，一家三口又驱车来到了一条普普通通的的大街边上，一家肮脏的狭小酒吧就坐落在这里。

匆忙过往的人们连看也不看它一眼，他们的目光只落在它一边的一家大书店和另一边的一家唱片店上，他们好像根本看不见破釜酒吧似得。

艾伦知道，这是因为破釜酒吧的入口被设置了麻瓜驱逐咒，身体里没有魔力的人是无法看见这里的。

当赛尔温先生停好了车，三人便径直走进了破釜酒吧。当艾伦一迈进酒吧的大门，周围的气氛瞬间发生了变化，就好像他能明确的感受到自己走进了另一个世界一样。

破釜酒吧里灯光昏暗，到处都是油腻腻的黑色斑块，显得又脏又破。几个老太婆坐在屋角拿着小杯喝雪利酒，其中一个正在抽一杆长烟袋。头发几乎脱光、长得像瘪胡桃似的酒吧老板正在用抹布擦拭着泛黄的酒杯。

赛尔温一家刚刚走进破釜酒吧就成为了众人关注的对象，无他，因为他们的打扮实在是太与众不同了，得体的西装与礼服，即便是艾伦也打扮的一丝不苟。

而破釜酒吧里的顾客呢，绝大多数都身着褐色或是黑色的长袍，头顶着尖尖的巫师帽。即便有少数穿着麻瓜的衣服，也打扮怪异，显得不伦不类的。

“老板，我们要去对角巷。”赛尔温先生淡定的冲着破釜酒吧的老板说话。

破釜酒吧的老板停下手中的动作，好奇的打量了他们三人一眼，“你们是麻瓜？”

“不！”赛尔温先生挺了挺胸膛，“其实是哑炮！”

老板呆滞了片刻，好似听到了什么不得了的事情，然后很快又收敛情绪，“你们可以叫我汤姆。”他放下手中的抹布与杯子，领着三人向后堂走去。

穿过吧台，来到一处四面有围墙的小天井里，老板在这里停下了脚步。

赛尔温太太和艾伦好奇的打量着周围，然而这里除了一只垃圾桶和一些杂草，什么也没有。

“记住！”破釜酒吧的老板一边数着垃圾箱上边的墙砖，一边低沉着说道：“往上数三块……再往横里数两块。”然后他掏出自己的魔杖，在墙上轻轻敲了三下。

他敲过的那块砖抖动起来，开始移动，中间的地方出现了一个小洞，洞口越变越大。不多时，他们面前就出现了一条宽阔的拱道，通向一条蜿蜒曲折、看不见尽头的鹅卵石铺砌的街道。

“以后去对角巷就不需要再叫上我了。”将三人送进对角巷后，汤姆又回到了酒吧里。

三人这才刚刚走进对角巷，身后的拱道一下子就变窄了，然后又变成了原来坚实的墙壁。

耀眼的阳光投射在最近一家商店门外的一摞坩埚上。坩埚的上方悬挂着一块牌子，上边写着：

铜质——黄铜质——锡镴质——银质坩埚，型号齐全，自动搅拌——可折叠。

艾伦好奇的打量着商店里的坩埚，尤其是有跟勺在不停自动搅拌的坩埚，虽然他曾经在书中，在电影中见过，但那绝对是两码事！

“我想我们应该先去古灵阁换一些巫师们用的钱币。”赛尔温先生将恨不得立刻钻进坩埚店里选购的艾伦拉到了身边。“对了，古灵阁就是巫师们的银行，英镑在这里可是不管用的，所以我们需要去换一些钱。”赛尔温先生为艾伦讲解着他早就已经知道的知识。

“巫师们的钱币分为三种，铜纳特，银西可和金加隆，十七个西可合一个加隆，二十九个纳特合一个西可。”赛尔温先生瘪了瘪嘴，“很麻烦的换算，不是嘛。”

艾伦心不在焉的听着赛尔温先生讲解的的巫师世界的常识，而注意力却早就被沿途的商店给吸引走了。

有一家商店里传来难闻的气味，一个衣着邋遢的巫师不满的在抱怨：“独角兽角粉末十四个西可一盎司，他们简直掉钱眼儿里去了！”

从一家晦暗的商店里传出一阵低沉轻柔的呜呜声，门前的招牌上写着：咿啦猫头鹰商店——灰林枭、鸣角枭、草枭、褐枭、雪枭。

艾伦还看见飞天扫帚店外有和他差不多大的男孩子们，正激动的趴在玻璃橱窗上指指点点。

还有的橱窗里摆满了一篓篓蝙蝠脾脏和鳗鱼眼珠，堆满了咒语书、羽毛笔、一卷卷羊皮纸、药瓶、月球仪……

直到他们来到一幢高高耸立在周围店铺之上的雪白楼房前，艾伦的注意力才回到了自己的身上。

这栋高楼前是一扇厚重的亮闪闪的青铜大门，大门旁站着一个穿一身猩红镶金制服的身影。

“艾伦，这就是我刚刚跟你提起的妖精，古灵阁就是由他们负责管理的。”赛尔温先生道。

这个妖精大约比艾伦矮一头，生着一张透着聪明的黝黑面孔，尖尖的胡子，艾伦发现他的手和脚都特别长。他们进门时，那妖精向他们鞠躬行礼。之后他们面前出现了第二道门，是银色的，两扇门上镌刻着如下的文字：

请进，陌生人，不过你要当心

贪得无厌会是什么下场，

一味索取，不劳而获，

必将受到最严厉的惩罚，

因此如果你想从我们的地下金库取走

一份从来不属于你的财富，