那一天，身无分文的陈小刀抱着篮球，步履蹒跚地走回了家，来到一个破旧的篮板面前，出神地盯着篮筐发呆。

即便洛杉矶有着“世界娱乐之都”之称，但当夜幕降临，灯红酒绿的大都市里，却还是有着一群人，生活在犹如第三世界国家的贫民窟。

在这里，有200万家庭30的收入都付给了房租，只要失去工作或者出现其他健康问题等，可能就得失去自己的家园。

陈小刀的家是一间经济适用房，那是他的生父留下来的唯一遗产。7年前，不满13岁的陈小刀跟着母亲偷渡来到美国，寻找他的生父陈勇。

陈勇是80年代的留学生，他出国的时候对着已经有身孕的张靖说：“你一定要把孩子生下来，等我在那边稳定下来，就想办法把你们接过去！”

结果一晃13年过去了，陈勇却还是一事无成，张靖好歹也是知识分子，在当时那个年代怎么受得了“未婚先孕”的骂名，于是一怒之下带着陈小刀上演了一出“千里寻夫”的好戏。

当陈勇见到母子俩的时候，激动得抱头痛哭，但是短暂的辛福之后，接下来的便是如何养家糊口的问题。

当时的美国正处于大规模的经融危机，半年之后，陈勇便丢掉了饭碗，当他回到家里的时候，由于下水道的水管堵塞，一股恶臭扑鼻而来。

“勇哥，要不然我们回国去吧！”张靖眼里满是绝望，她好歹也是大家闺秀，在家里从来没有吃过苦，虽然受到了不少非议，但比起现在的状况，她萌生了回国的想法。

“我说过了，没有混出个名堂之前，我不会回去！”杨勇却放不下来这个面子，80年代的大学生属于“天之骄子”，他们有着自己的骄傲，他宁可选择在美国流浪，也不愿回去被儿时的玩伴笑话。

第二天，被逼无奈的陈勇决定挺而走险，拿着家里仅有的400多美元现金，走进了一个地下赌场。

能够在大学时代就把校花张靖的肚子搞大，证明了杨勇的情商极高，使他在赌桌上很善于察言观色，加上他本来就是数学系的高材生，所以能够轻而易举地计算出赢牌的概率。

第一天，陈勇在赌场里赢了2000美金，也就是从那一刻开始，让他决心做一个职业赌徒！

一个星期之后，杨勇手里的“资本”已经有了4万美金之多，回去之后的第一件事情，就是给陈小刀在家门口附近修了一个篮球架。

“小刀，你喜欢打篮球吗！”陈勇看着自己的“杰作”，洋洋得意地问。

陈小刀点了点头，当初在上海，由于没有父亲，他经常受到别的孩子欺负，而只有篮球才会对他不离不弃。

“小刀，努力吧，以后要是你能进入的话，那也算是中国第一人了！”陈勇不知道那里来的自信，偶然间说出这么一句话，却让陈小刀铭记在心。

不过，在1999年6月的选秀大会之上，王治郅在第二轮第7位被达拉斯小牛选中，然后在2001年4月，帮助八一队再夺总冠军之后，王治郅终于如愿以偿地赴美加盟小牛队，成为第一名登陆的亚洲球员。