艾茉莉又补了一句，声音比刚才小了一些：“不是工作。”

沈怀瑾看着她站在路灯下的样子，沉默了两秒，然后开口：“我还会在厦门留五天。”

艾茉莉听到这个回答，嘴角弯了起来。她没有再多说什么，弯腰钻进了出租车。

沈怀瑾站在海边，看着那辆出租车的尾灯渐渐远去，消失在道路尽头的转弯处。

他站了很久，直到海风把他的头发吹乱了，才收回目光，低头笑了一下。

他掏出手机，打开日历，看了一眼接下来的日程安排，然后自言自语地说了一句：“五天……应该够了。”

出租车驶离海边，沿着沿海公路平稳地向前开去。

艾茉莉靠在座椅上，正望着窗外发呆，手机忽然震动了一下。她低头一看，是陈恪发来的微信转账通知。

她点开消息，瞳孔骤然放大。

五千块。

她以为自己看错了，退出又重新点进去，反反复复确认了三遍——没看错金额，备注写着“陪同翻译 结算”。

她做兼职翻译这么久，陈恪给她的价格一向公道，短单三四百，长单七八百，偶尔遇到大方的客户能拿到一千出头。

五千块——这远远超出了她平时的收入水平。

她猛地坐直了身体，脑子里飞速运转起来。

自从兼职翻译这行做得稳定以后，她就和陈恪正式确立了合作关系。

刚开始陈恪因为胡文静的关系一直特别关照她，派给她的单子都是条件好、报酬高的，而且从来没有抽过她的钱。

后来她从同行那里了解到，工作室派单通常都会抽成一半——也就是说，客户付一千，翻译到手只有五百。

她知道这件事的当天就给陈恪打了电话，坚持要和他五五分成。

陈恪在电话里推了好几次，说她一个学生不容易，又是文静的朋友，不用这么较真。

但艾茉莉的态度非常坚决，再三表示自己以前是真的不知道行业规则，既然知道了就不能占这个便宜。

陈恪拗不过她，最后只能同意了公事公办。

从那以后，她到手的每一笔钱都是客户付款的一半。

那么——陈恪现在转给她五千块，意味着沈怀瑾付给工作室的，是一万块。

艾茉莉握着手机，她深吸了一口气，拨通了陈恪的电话。

电话响了两声就接通了。

“陈哥，”艾茉莉的声音里带着困惑和不安，“你怎么给我转了这么多钱啊？这样的单子分到我手里不应该是几百吗？你是不是转错钱了？”

电话那头传来陈恪的声音，听起来倒是很淡定：“没有转错。这人也挺奇怪的，我本来给他的报价是两千，但是他坚持要付一万。我跟他确认了好几遍，他说没问题，就按这个数走。”陈恪顿了一下，语气里带着一种生意人的坦然，“送上门的钱我没有不要的道理，有钱不赚王八蛋。”

艾茉莉握着手机，她不知道该说什么。一万块，六个小时——带她吃了一顿饭，在海边散了一会儿步，问了她一些无关紧要的问题。

一万块，就为了这些。

她心里忽然涌上一股说不清道不明的感觉，闷闷的，像是有什么东西堵在胸口，不上不下。

“好吧，”她最终轻声说，“那陈哥，我先挂了，你早点休息。”

“嗯，你也早点回去休息。”陈恪说完，挂断了电话。