而在帝国师师部里，克卢格正坐在一张从苏联集体农庄搬来的橡木桌前，面前摊着三封电报：第12步兵军投降，第13步兵军投降，第53步兵军投降。三封电报的措辞各有不同，但核心意思都差不多：打不下去了，降了。

布卢门特里特站在一旁，低声说道：

“元帅阁下，中国人的装甲部队已经从侧后方上来了，帝国师防线全线动摇，比特里希师长报告说，帝国师残部正在向维亚济马方向撤退，但中国人的坦克追得很紧，恐怕……”

“恐怕什么？”克卢格抬起头来。

“恐怕根本撤不出去多少人啊。”

克卢格沉默了很久。

他将三封电报叠在一起，整整齐齐地放在了桌角，随即站起身来，走到挂在墙上的东线态势图前。

地图上，卡卢加周围已经被红蓝铅笔标注得密密麻麻，每一个代表德军部队的蓝色方框旁边，都被打上了一个红色的叉。

第7步兵军，叉。

第9步兵军，叉。

第43步兵军，叉。

第12步兵军，叉。

第13步兵军，叉。

第53步兵军，叉。

帝国师，半叉。

三十多万人南下，半个月不到，六个军被全歼，几个师被打残，眼下剩下的这点兵力，别说围剿中国军队了，连自保都做不到了。

而他克卢格，普鲁士的元帅，打了一辈子的仗，从波兰打到法国，从法国打到苏联，从来没输得这么惨过。

克卢格伸出手，手指在卡卢加的位置上轻轻点了一下，随即缓缓地收了回来。

他转过身来，对布卢门特里特说道：

“给柏林发电，第4集团军已被中国军队击溃，我身为集团军司令官，指挥无方，致使三十万将士全军覆没，此责在我，与部下无关，请最高统帅部追究我一人之责。”

布卢门特里特愣了一下：“元帅阁下……”

“发吧。”

克卢格摆了摆手，随即走到衣帽架前，将厚呢军大衣从架子上取下来，默默地披在身上，又伸手将帽子戴正，帽檐压得很低。

布卢门特里特看着他的动作，心里忽然涌起了一股不祥的预感：“元帅阁下，您这是……”

克卢格没有说话，他从抽屉里取出了一把瓦尔特PPK手枪，检查了一下弹匣，将子弹上膛，随即在办公桌后坐了下来。

他将手枪放在桌子上，却将枪口对准了自己。

“布卢门特里特。”

他的声音平静得有些反常，“你出去吧。”

“元帅阁下！”

“出去。”

克卢格看了他一眼，“帮我把门带上。”

布卢门特里特站在原地，嘴唇哆嗦了几下，终究没有说出话来。