“下一仗，还是单二叔打，计还是蒲山公的。”翟山说，“打完了寨里会怎么传？”

“传什么？”

“传蒲山公算无遗策，单大将军勇冠三军。”翟山看着他爹，“那寨主呢？”

翟让把刀往腿上一横。

“寨主在寨里看着家。”

“对。”

“小兔崽子。”翟让忽然笑了，笑得很不好看，“你这是在教你老子争功？”

“不是争功。”

“那是什么。”

“是人心。”翟山说，“爹，底下那几万人跟的是你。你三仗不露面，第四仗他们就该问寨主呢。”

“问出这句话，就晚了。”

帐子里静了很久。

翟让把那把刀慢慢插回鞘里。

“说完了？”

“说完了。”

“老子给你说个事。”翟让往后靠在虎皮上，“大业九年，老子在东郡当法曹。有个姓黄的县尉，管着二百个兵。”

“他手底下有个队正，能打，会带兵，弟兄们服。”

“那个县尉怕这个队正抢他的名声，回回打仗都自己冲在前头。”

“后来呢。”

“后来他冲得太前，死了。”翟让说，“那个队正接了他的位子，把二百个兵带得好好的。”

“爹的意思是……”

“老子的意思是，人心这个东西，抢不来。”翟让说，“该是你的，你在帐子里坐着也是你的。不该是你的，你冲在最前头，也是给别人开路。”

翟山站在帐子中间，一句话说不出来。

他爹说得对。

可他爹不知道，一年，或者两年之后，会有一场酒。

“爹。”他说，“我知道你说得对。”

“知道就滚回去睡觉。”

“可我还是想让你去。”

翟让盯着他。

“为什么。”

翟山张了张嘴。

他不能说。他没法说。他手里没有一个字的凭据，只有一段模模糊糊的、连年份都记不清的东西。

“我就是想让你去。”他最后说，“我心里不踏实。”

翟让看着自己这个儿子，看了很久。

这条汉子忽然叹了口气。

“九十三车粮拉回来，胆子倒是大了。”

他伸手把刀抓过来，扔到案上。

“老子去。”

翟山猛地抬起头。

“爹？”

“寨里让你二叔坐镇。”翟让说，“沟里那一仗，老子亲自带。”

“弟兄们跟老子六年，是该看看老子还砍不砍得动人了。”

翟山站在那儿，心里说不上是什么滋味。

一半是松了口气。

一半是有个地方，凉飕飕的。

出帐的时候，他在帐外撞见了一个人。

李密站在几步开外，手里提着一盏灯，像是刚要进去。

两个人对上了眼。

“小郎君。”

“先生。”

李密提着灯，笑了笑。

“寨主答应了？”

翟山的后背，一下子绷紧了。

“先生怎么知道。”

“猜的。”李密说，“小郎君进帐这么久，出来的时候脸色不好。”

“事情办成了脸色才不好。没办成的，出来是气的。”

翟山没接话。

李密提着灯，从他身边走过去。

走出两步，又停住。

“小郎君。”

“先生请讲。”

“寨主亲自去沟里，是好事。”李密的声音很平，“弟兄们该看看寨主。”

“不过有一样，小郎君替密留意着。”

“哪一样。”

“寨主一走，这两日寨里若是有人乱跑。”李密说，“拦一拦。”

他提着灯进帐去了。

翟山一个人站在帐外的黑地里。

夜风很凉。

第二天，整座瓦岗寨动了。

翟山这辈子没见过这个场面。

几万人往山下搬东西。粮袋、锅、被褥、孩子、猪、鸡。山道上从早到晚是人，喊声、哭声、骂声、牲口叫，搅成一团。

一队一队的车往南边官道上走，走得慢吞吞的，车上盖着草席，压得辙印很深。

那是给对面探马看的。

翟山的五十个人被派去看山道的岔口，管着不许人往北走。北边是藏粮的山沟，那条路不能让外人看见。

站到晌午，柱子拎着水囊过来。

“少寨主，你看那边。”

翟山顺着他指的方向看过去。

半山腰上有几户人家，正在往牛车上装东西。装的不是官发的口粮袋。

是被褥，是锅，是箱子。

还有一个女人抱着孩子已经坐上了车。

“那是李老三家。”柱子说，“他们家往车上装的，是全部家当。”

“往哪儿走。”

“说是往南。”柱子挠头，“可他们把牛喂得饱饱的，还带了三天的干粮。”

“三天的干粮，往南走两天就到落脚的地方了。”

翟山站在岔口上，望着那辆牛车。

心里有个东西轻轻地绊了一下。

“要不要拦？”柱子问。

拦。李密昨夜说的那句话就在耳朵边上。

可他这会儿有别的事要想。

他想的是他爹。他爹今天夜里就要带三千精骑进沟。他想的是三天以后寨里怎么传这一仗。他想的是自己那句我心里不踏实到底靠不靠得住。

他想的全是这些。

“不拦。”他说。

“不拦啊？”

“寨里几万人都在搬家，谁分得清哪个是搬的，哪个是跑的。”翟山转过身，往岔口另一边走，“再说人家老婆孩子都在车上，拦下来怎么说？说你不许走？”

柱子挠了挠头，觉得这话在理。

“那咱管什么？”

“管北边这条道。”

那天下午，从瓦岗往南走的人里头，有四十几个再也没有回来。

后来查出来，是七户人家，加上二十几个跟着走的散兵。

他们没有走南边的官道。

他们抄了近路，往东边走了。

东边是荥阳。