“你这手指头都扎成什么样了？歇一歇吧，剩下的我帮你缝两件。”斜对面的宫女看着徐嘉翡，忍不住开了口。

“不用，我自己能做完。”徐嘉翡头也没抬，语气平淡。

那宫女叹了口气，声音压得更低了：“你这几天白天下了工也不回去，就坐在这儿打个盹接着缝。管事姑姑虽然没明说，但她心里都有数。你撑得住，别人也都看在眼里呢。”

徐嘉翡依旧没接话，只是把手里那根针重新穿好线。那宫女见状，也不再劝，低头继续做自己的活。

后半夜，针线房里渐渐冷了。有人忍不住打了个喷嚏，还有人站起来跺脚：“这风怎么直往脖子里灌啊。”

徐嘉翡把最后一件冬衣叠好，放在管事姑姑的桌上。

管事姑姑翻了翻，瞥见她手指上的红痕，开口说：“行了，回去歇吧。”

“是。”徐嘉翡应了一声，转身往外走。

回到静尘别院时，天还没亮透。她推开门，没躺下，只在床沿坐了一会儿。等再睁开眼时，天已经大亮了。

春桃推门进来，手里端着碗：“姑娘，您昨晚又没回来睡？”

“缝完那批冬衣就收工了，回来眯了一个时辰。”徐嘉翡接过粥碗。

春桃看着她，忍不住说：“周婆婆早上新熬的粥，让程姑娘送过来的。您这身子骨怎么熬得住啊。”

徐嘉翡喝了一口，烫得舌尖发麻，她没放下碗，又喝了一口。

春桃站在一旁，犹豫了一下才开口：“姑娘，奴婢今早出去提水的时候，听见几个宫女在廊下说话。她们说您连值五天的事，有人说您是得罪了人，有人说您是主动抢着干的。奴婢没多听，提了水就回来了。”

“她们说什么都行。”徐嘉翡低着头，淡淡地说，“我不听，她们就说不下去了。”

春桃没再说什么，退到一旁去擦窗台上的铜镜。

到了夜里，徐嘉翡又去了针线房。这晚的活比前几天轻了些，她坐在矮案后面缝到一半，忽然听见外面廊下有人说话。

“……调班的事你听说了吗？”