像是在找一个合适的词。责备？质问？关心？这些词在他和雏田之间，似乎从未正常流通。

……我吃饱了，父亲。雏田说。

她的声音依然轻，但和之前不同。不是那种被压迫后的、带着颤音的轻，是某种从身体里发出来的、真实的轻。

日足的查克拉波动再次紊乱。

这次持续更久——0.7秒。

……你，他最终说，……以前从没……

他没说完。

但千机明白了。雏田以前从没在他面前过——不是没吃，是不敢吃，是吃到一小碗就停。

是只垫个底就放下筷子，是把自己的胃压缩成某种符合期待的形状。

……她，千机突然开口，……一直饿。

日足转头看她。

那双白眼里的锐利让千机的后背发紧——像是被两柄刀指着，但她没有退缩。

……你说什么？日足问。

……她，千机重复，……一直饿。每天。每顿。不敢吃。怕……被说。怕……被讨厌。怕……不配当……日向家的女儿。

她的声音没有起伏，像是在陈述天气。

但每个字都像是一颗飞蝗石，精准地砸在某个脆弱的点。

日足的表情终于变了。

不是愤怒，不是威严，是某种……裂缝。像是精心维持的、冰冷的面具上，出现了一道细小的、几乎不可见的裂痕。

……你，他说，……是谁？

……野尻千机。

……匠忍村的那个？

……嗯。

日足看着她。

看着这个六岁的、查克拉量极少、却敢直视他白眼的女孩。

他的目光在她袖筒上停留了一秒——那里还残留着袖箭的轮廓——然后移回她的脸。

……你给她吃的？他问。

……是。千机说，……我请。但……钱不够。赊账。或者……抵押。

她指向柜台上的袖箭。

日足看了一眼袖箭。

然后，他从怀里取出钱袋，放在柜台上。不是三百二十，是五百。

……不用找了。他说，……算我请。

他转向雏田，伸出手。

……回家。他说，声音比之前低了一些，……我们需要……谈谈。

雏田站起来。

她的步伐有些不稳——八碗拉面的重量——但她走得很稳。她经过千机身边时，停顿了一下，白眼低垂，嘴唇动了动。

……谢谢。

声音轻得只有千机能听见。

千机没有回应。

她只是看着雏田走向门口，看着日足的手搭在女儿肩上——那只手僵硬、生疏、像是在触碰某种易碎的东西——然后，他们消失在门外的阳光里。

“手打！以后这二人吃饭记我账上！”日向日足的声音远远传来。

日向日足在那天晚上，做了一件让日向家震动的事。

他召集了家族会议。

不是那种正式的、在祠堂举行的、有长老列席的会议，是小范围的、私密的、只有他和雏田的母亲——日向夫人——参加的谈话。

……雏田的饭量，他开口，声音有些干涩，……需要调整。

日向夫人看着他。

她的白眼和雏田一样，但更加柔和，像是被岁月磨去了棱角。

……你才发现？她问。

日足没有回答。

他的手指攥着茶杯，指节发白。

他想起雏田小时候——婴儿时期，她哭得很少，吃得很少，总是安静的、蜷缩的、像是一团随时准备消失的阴影。

他以为那是，是，是日向家女儿应有的大家闺秀气质。

他从没想过，那是饿。