碎成纷纷扬扬的白粉

董大啊

你不必攥紧衣角忧心忡忡

前方的路上没有灯盏

却一定有懂你的人

像认出春天的草芽那样

认出你眼底的星光

这世间的风会记住你的名字

每一片飞过山河的羽毛

每一缕拂过琴弦的月光

都在替你应答 ——

谁不认识这样明亮的你呢

高适仔细看了，大惊。

又传与其他几人看了，

同样大吃一惊。

他们对这种从没见过的现代诗歌，

简直惊为天人。

诗歌情感浓烈，表达细腻，

与原作有异曲同工之妙，甚至更好。

越无境看到大家圆瞪的眼，张大的嘴巴，甚是得意。

当然了，主要是陌生感太强了，

何况他们从没有见过现代诗歌，

自然就会有这种反应。

“岑兄，你有一首诗叫《逢入京使》是吧”？

越无境对岑参说道。

“正是，越兄可有见教。”

岑参在看了越无境那首现代诗歌，

变得谦逊起来。

《逢入京使》

作者：唐·岑参

故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。

马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。

很快，越无境同样用现代诗歌形式又写了一首。

《逢入京使》

马蹄敲碎暮色，风沙裹着石子

你踏尘烟而至，

勒缰互致问候时，我向东望

家乡遥不可及

离家多年，九死一生

能在这里重逢，怎不令人潸然泪下

我现在无纸无墨

请你给我捎句话吧：

“告诉我母亲

说我一切平安，请勿念”

你策马西去，我想喊

却被风沙堵喉

夕阳里，影子一东一西

是扯不断的牵挂

岑参一看，同样目瞪口呆，

怎么会有这样写的诗，果然前无来者。

越无境又用现代诗歌改写了储光羲的诗《陇水头送别》

《陇水头送别》

唐 储光羲

相送陇山头，东西陇水流。

从来心胆盛，今日为君愁。

暗雪迷征路，寒云隐戍楼。

唯馀旌旆影，相逐去悠悠。

越无境用现代诗歌是这么写的：

《陇水头送别》

我站在陇山头

陇水从东流到西

把影子冲得越来越远

从前握剑时，我从不怕什么

今日风卷着你的衣摆

心却突然沉了 ——

像坠了块寒石

暗处的雪，早漫过征路

每一步都踩着虚白

戍楼上的云压得低

把你的背影，浸得发灰

你转身时，旌旗晃了晃

最后只剩那抹红

跟着风，跟着你的马蹄

悠悠地，往西边飘

我站到暮色漫上来

还望着那方向

像把半颗心，也送了出去

楚光羲将越无境改写的现代诗歌要了过去，

他要慢慢研读，甚至有想写现代诗歌的冲动。

越无境本想不给他的，

这可是有着作权的，

又想，大唐时候哪有这些，也就作罢了。

“薛司直，可否让我也改写你的诗歌？”

越无境问道。

“有劳，有劳！”

薛据高兴地对越无境说道。

他心想，你给别人都写了，

不给我写，那怎么行呢，

不是小瞧人吗。

《泊震泽口》

唐 薛据

日落草木阴，舟徒泊江汜。苍茫万象开，合沓闻风水。

洄沿值渔翁，窈窕逢樵子。云开天宇静，月明照万里。

不出所料，等越无境改写出来，同样收获几人啧啧赞叹。

《泊震泽口》

夕阳沉下去时

草木把影子叠在岸边

我们的船，泊在江湾

像片被风留住的叶子

暮色漫开的瞬间

天地忽然宽了 ——

风裹着水声，一阵叠一阵

撞在船板上，又轻轻散开

转个弯，撞见渔翁

竹篙点破水面的碎金

再走几步，樵子扛着柴

身影隐在树影里

云忽然退了，天空亮得干净

月亮爬上来时

清辉漫过万里江面

连我们的船，都浸在银里

领略了越无境的现代诗歌写作才华后，

杜甫、高适、越无境等来到了唐朝着名景点大雁塔，赋诗唱和，

他们写了一组有名的《登慈恩寺塔》，为后人称颂。

有时间读者，可以从网上搜索过来看看。

当然，越无境也写了一首关于慈恩寺塔的现代诗歌，

因过于超前，同时考虑到版权问题，

怕抢了唐朝一并诗人风头，便没有刻印流传下来。

但写现代诗歌的越无境，

在大唐长安城开始声名鹊起，

人人争相想见到他，

许多人都以能得到越无境的现代诗为荣，

教坊歌女以能唱越无境的现代诗歌为幸。