“艾莉丝，去叫林克。他该起床了！”

“妈妈，我要迟到了。”一个稍胖的白人女孩咽下三文治嚷着。

“考斯克——”

“妈妈，我也要迟到了。我也要上学，你忘了我的校车比艾莉丝的还要早十分钟。”一个脸上长着不少青春痘的高个子男孩无奈地说。

“对不起宝贝，妈妈忘了。”正在厨房做着三文治的白人妇女带着点不耐烦地说。“亲爱的~”

一个四十多岁，上唇有一道八字胡的男子放下手上的咖啡，说：“亲爱的。也许他还需要冷静。”

“我认为他更需要早餐。”在厨房忙碌的妇女瞪了他一眼。

男人无奈地对一对儿女耸耸肩，向后倾着身子对楼上喊：“林克，林克。你妈妈为你准备了早餐。”

一个黄种人青年从楼梯慢腾腾地走下来。他一边走一边说：“是的，爸爸。我听到了。嗨，考斯克、艾莉丝，早上好？妈妈早上好！”

他叫白人妇女做‘妈妈’。而这一家子除了他之外都是白人，他和其他人显然没什么血缘关系。原因其实很简单，他是被收养的孩子。

在他去拿三文治时，妇女还帮他准备了一杯鲜奶，说：“孩子，今天感觉怎么样。还好吗？”

“是的，妈妈，我一切都好！除了该死的还要找工作。”

“也许你可以找巴利先生。”中年男人高声说。“他正要找一个饲养员。”

林克拿着他在早餐坐到餐桌上，说：“爸爸，我听说巴利渔场快要倒闭了。”

“也许，你去了就不会倒闭。”中年男人耸肩说。他为巴利渔场工作，是那里的技术主管，当然知道巴利渔场的状况。“也许今年虹鳟鱼的价格会高一些。”

“我觉得我去了之后他会马上破产。”

“别那么说，孩子！”在厨房忙活的女人说。“那些都是意外。”

“我必须出门等校车了。爸爸再见，妈妈再见。”考克斯站起来打断他们的话说。“林克，祝你有美好的一天。”

妇人正好拿着自己的早餐出来，和他来了一个贴脸，说：“祝你好运，宝贝。”

妇人送走儿子后在餐桌上坐下，问林克：“今天要出去找工作吗？也许你该考虑一下杰夫的意见。”

杰夫就是中年男人的名字。

林克是汉斯夫妇收养的孩子。他亲生父母是上个世纪中国移民潮时期来到美国的中国人，生下他的第三年，就离婚了。他跟着他生母在旧金山过日子，不过在他五岁那年，他的生母在上班时出了车祸去世，而他的生父据说已经回国。他便成了孤儿。

汉斯夫妇当时是他的邻居，两家人关系很好。那时他们还没孩子，便决定收养他。直到他七岁那年，汉斯夫妇才生下考克斯，又过了两年，汉斯夫妇的第二个孩子艾莉丝出生。

在六年前，汉斯夫妇将家搬到内华达州的圣劳伦斯县的安伯镇生活。杰夫在一个私人渔场工作，而芭芭拉在镇上的快餐店工作。

林克没能考上大学，十九岁就去拉斯维加斯一家饭店做服务生。薪水虽然不高。但小费收入不低。他在那个饭店工作了两年，存了点钱，参加了一个旅游团去了一趟中国。结果回程的飞机着陆时前轮无法放下，最后只能迫降。

虽然飞机迫降成功，也没死人，但乘客受伤的不少，他就是其中一个——他的头部撞到飞机侧壁，有严重的脑震荡——出院时医生说左脑有小块阴影，怀疑是有淤血，要静养一段时间。

于是汉斯夫妇便将他带回家休养。他已经重新回到汉斯家有五个月。

上次去医院检查，医生说他脑部的阴影已经消失。不过，他之前那份工作早就丢了。

如今他已经二十二岁，当然不能无所事事。只是他已经找了一个月的工作。在短短一个月时间里，他找到了八份工作。最长的一份，只做了三天。现在他依然失业，所以他依然要努力找工作。

“是的，妈妈！”林克一边吃着三文治，一边说。“我想去拉斯维加斯。那里机会更多。”

“如果你喜欢，你就去吧。上帝会保佑你的。”虽然不是很赞同他重新回去拉斯维加斯。但芭芭拉也注意到这个养子最近过的并不开心。