你知道那种感觉吗？当你看到浪费时，那种本能的不適。

所以我把菸捲拿过来，吸完了它。

毕竟，浪费是可耻的。”

死寂。

维罗妮卡手里的胶带掉在了地上，滚到了沙发底下。

菲奥娜握著锅铲的手停在半空中。

利普放下了课本，卡尔眨了眨眼，黛比一黛比尖叫起来，撕裂般的哭声，从她小小的胸腔里爆发出来：“不！”

她哭喊著，眼泪瞬间涌出，流过脸颊，滴在粉色外套上。

“不！金吉姑妈！现在永远也见不到了！”

利普站起来，走到她身边，蹲下身。“黛比，”

他说，声音温柔地说道，“你都没见过她。”

“现在永远也见不到了！”黛比重复著，哭得更凶了，肩膀颤抖著。

弗兰克却皱起了眉头，脸上露出不耐烦的表情。

“少给我添堵！”

他训斥道，声音粗鲁，“我也很伤心的，我在哀悼！你看不到吗？我的心在流血！”

“你的心早被威士忌醃成咸菜了。”

维罗妮卡冷冷地说，捡起胶带，但没再继续包扎，只是拿在手里，像是握著武器。

菲奥娜这时把锅从炉子上移开，关掉火。

她转过身，双手撑在檯面上，身体微微前倾，眼睛盯著弗兰克。

“她到底是什么时候死的？”

她问，每个字都像是从牙缝里挤出来的。

弗兰克歪了一下头，耸了耸肩，动作隨意。

“十二年前。”

“十二年前。”

菲奥娜重复道，声音平静得可怕，“所以这十二年来，你一直在兑领她的福利金。”

“那是重罪，弗兰克。社会保障欺诈，联邦重罪。

如果被抓到，你会在监狱里待的时间比你清醒的时间还长。”

弗兰克挥了挥手，像是赶走一只烦人的苍蝇。

“法律条文的条条框框，你们这些年轻人总是被规则束缚。

金吉姑妈如果知道她的福利金能帮助她的家人，她唯一的家人，她会很高兴的。

她在天堂里看著我们，微笑著。”

“我们还在住她的房子，”菲奥娜继续说，声音开始颤抖，是愤怒的颤抖：“你有得到过遗嘱吗？有任何法律文件证明这房子是我们的吗？”

自从马丁向菲奥娜说清楚弗兰克用了他们五个的名字去弄信用卡，並且刷爆了卡后，她再也没有喊过弗兰克“老爸”。

这个词从她的词汇表里消失了，像是从未存在过，现在她只叫他弗兰克。

弗兰克得意地笑了，“如果严格意义上她没有死，你就不需要遗嘱。

你看，法律右手也是个有趣的东西。

它需要证据，死亡证明，尸体，葬礼记录。

如果没有这些————”

他摊开双手，做了个“你懂我意思”的手势。