显德三年夏天，寿州城外的雨下得像有人在天上筛豆子，一阵密，一阵斜，把周军的营帐打得噼啪作响。

柴荣站在帐门口，看了一会儿，忽然说：“这雨再下几天，咱们不用攻城，城墙自己泡软了。”

旁边的赵匡胤接得快：“陛下，城墙泡软之前，咱们的粮车先泡成面糊了。”

柴荣没笑。他抬手往寿州方向一指：“刘仁赡在城里干什么？”

探马回话：“回陛下，城头旗子没乱，鼓声也稳。昨夜他们还往城下倒了几锅热汤，咱们爬城的弟兄烫得直跳。”

“热汤？”柴荣皱眉，“南唐守将还挺会过日子。”

李重进在一边憋不住：“陛下，这不叫过日子，这叫拿咱们当饺子煮。”

帐里几个人想笑，又觉得不合适。毕竟城下伤亡不小，笑大了对不起弟兄们。柴荣把湿披风解下来，往架子上一搭：“攻城攻了这些天，正阳、涡口、滁州、六合都打赢了，偏偏寿州像颗铜豌豆，嚼不动，咽不下。”

向训从外头进来，靴子上全是泥，手里拿着一卷账册。他先抖了抖账册上的水，才说：“陛下，今日攻城又伤了三百多，箭矢用了两万，云梯折了七架。再算上疫病，营里能站起来的比月初少了一截。”

柴荣问：“粮呢？”

向训翻了一页：“从濠州运来的粮，路上被雨截了三成；从泗州调来的草料，泡了两成。伙夫说，再这么下去，干粮得改叫湿粮。”

柴荣沉默片刻，忽然问：“你们说，我在这儿盯着，寿州就能下来吗？”

李重进一愣：“陛下在，士气自然高。”

柴荣说：“士气高，城墙也不掉砖。刘仁赡不是软柿子，他守城有一套。咱们攻得急，他守得稳；咱们人多，他城厚。再耗下去，雨季一长，疫病一重，粮道一断，咱们这盘棋就下成烂泥塘了。”

赵匡胤听出点意思：“陛下想回汴梁？”

柴荣点头：“回。前线交给向训、李重进。我回去整顿后方，征粮、打造战船、把水路打通。寿州这钉子先不硬拔，先把锤子修好。”

李重进急了：“陛下，您这一走，将士们会不会以为咱们打不下去了？”

柴荣看他一眼：“我走，是回去搬米搬船；不是回去躲雨。你替我守好前线，别让刘仁赡看出我走了就松劲。”

向训合上账册：“陛下放心。只是前线人心恐怕会浮。毕竟连战连胜，突然停下，有人会想东想西。”

柴荣说：“人心浮，就用账本压。谁想撤，先问他：撤到哪儿？粮从哪儿来？兵怎么收？答不上来，就老实待着。”

当晚，柴荣把前线将领叫到帐中。油灯不亮，雨声很响。柴荣说话不高，却一句一句清楚：“我回汴梁，不是寿州不要了，是换个法子要。你们记住，寿州是钉子，钉子不能用手掌硬拍，得找钳子。后方粮草、战船、兵员，就是钳子。”

向训拱手：“臣明白。”