为安定民心，孙权下令于丹阳修建义仓，赈济因战事而流离的百姓，并开放江防商路，引商入驻，稳定米价与兵粮供给。

鲁肃提议组建“青铜军议堂”，由将士轮流议政，增强各将士心声传达。孙权采纳，并命以周瑜名义立堂，暂定为“公瑾议所”。

与此同时，周瑜卧榻丹阳，神智时醒时昏。某夜风雨交加，他突然坐起，面色潮红，呓语不断：“兵者，诡道也……虞翻，终为东吴一患……权弟不可心慈……”随即复又昏迷。医者摇头，叹道：“都督心火攻胸，需静养月余，方有转机。”

而虞翻一路南逃至会稽，途中兵败数次，仅余百人残部。他栖身于山中古寺，聚集旧部密议：“孙氏小儿，倚兄遗命而号令江表，吾不服也。贺齐旧为我友，或可一试。”

信使连夜渡江，将密函交于贺齐。贺齐阅后沉吟良久，焚信不语，仅叹一句：“世无孙策，江东将乱。”

未几，虞翻复起兵于吴门一带，意图再举“正统东岸”旗帜，但为孙权暗中布置的巡检所擒。孙权命人将其幽禁柴桑，宣布：虞翻虽有大错，昔日有功，赦其死，但永不启用，永不得离营半步。

江东震动，风波暂平。但暗涌仍存。

与此同时，江夏郡外，曹操遣张辽、李典率军三万，自襄阳偷渡汝水，暗袭荆南。消息传至孙权帐中，他凝神片刻道：“虞翻之乱虽平，但敌未息。东吴若要立于天下，不可坐守丹阳。”

他当即召诸将谋议：“江东旧制需整，军政需新。吾欲立江都镇，为东线枢纽，以抗荆南来敌。诸将意下如何？”

众将齐声称善。鲁肃则进言：“宜广收旧部，整肃水师，重筑柴桑防线。”

孙权命程普为镇守江都之将，凌统统建水寨，蒋钦督造新式火舟。江东上下，再次沸腾。至此，江东裂痕初合，战云却再聚。