从一开始，

You really loved me, oh，

你真的爱过我，

I was too blind，

我当时盲目，

I could not see now，

以至于现在无法看穿，

But now that you left me，

你也离开了我，

Oh, how I cried out, I keep crying，

我记得我是怎么嚎啕大哭的，

You don"t miss your water，

你不会忘了你的井水（直到失去），

"Till your well are undried，

直到你的井被填满 （才知道珍惜），

I kept you crying，

我记着你哭的模样，

Sad and blue, oh my, oh，

伤心的很布鲁斯，

I was a playboy，

我也曾玩弄世间，

I just wouldn"t be true，

也不会对你坦诚，

But now that you left me，

但你离开了我，

Good Lord, how I cried, I keep crying, I keep crying，

我的娘类，谁直到我哭的像什么一样，

Ooh, I"ve been miss my water，

我的井水 （我才知珍惜），

No I never miss my water，

我不会忘了我的井水 （我绝不作死），

"Till my well are undried，

直到我的井也被填满 （直到我失去你），

I sit here and wonder，

我坐着发呆思忖，

How in the world this could be, my, oh my，

怎么会有如此撕逼的事情，

I never thought, oh, I never thought，

我从来也想不到，

You"d ever leave me，

你会真的离开我，

But now that you left me，

现在你离开了我，

Good Lord, good Lord, how I cried out，

我哭成了狗，

You don"t miss your water，

你不会忘了你的井水，

You don"t miss your water，

你不会忘了你的井水，

"Till your well are undried，

直到你的井被填满，

Ooh, you don"t miss your water，

你不会忘了你的井水，

You don"t miss your water，

你不会忘了你的井水，

"Till your well are undried，

直到你的井被填满，

I miss my water, I keep missing my water，

我的水呢 我一直想着我的井水，

I keep missing my water，

一直想着我的井水，

And I want my water，

我想要回井水，

I need my water, I love my water，

我需要我的水，我爱我的水，

And I want my water，

我需要我的井水，

And I am a little thirsty now，

我现在有点渴了，

And I am a little thirsty now，

我现在有点渴了，

I want my water，

我需要的我井水，

I need wanting my water，

我需要挂念着井水，

]I never missed my water...

这样我才不会追悔莫及。”

《you don"t miss your water》——Otis Redding