清晨，翠英再一次从噩梦中惊醒，接连的梦魇让她不敢再躺在床上。

“主人，你怎么起这么早。”

“我，我睡不着了，我想自己出去走走。”

“天还没完全亮，露水很重的，你要当心哦。”

“没关系，我就是走走，很快回来。”

其木格看着翠英走出毡房，她远去的身影像是一只孤雁，不免心酸。草原上的生灵多半是成群结队，很难有独立生存的可能。来自中土的女子本来就不属于这里。此时，翠英一心期盼着土脱得胜归来，与她还有孩子共度余生。可是，随着土脱中箭那一刻，翠英心里的所有美好想象都成了幻想。她再也等不来土脱，然而没有了他的庇佑，等来的只能是厄运。

“翰尔朵，你怎么起的这么早。”三丹老远看到翠英，她提着一壶酥油茶走过来，看样子是在给那人准备早餐。

“嬷嬷，我睡不着，所以就起来走走。”

“哦？我看你脸色是有些土黄，要不要去找人瞧一瞧，你怀着孩子要小心啊！”

“不打紧，对了嬷嬷，草原上有没有一条条像银带子样的湖。”

“银带子？好像没有啊，哦莫非你说的是月牙湖吧。”

“嬷嬷，月牙话真的有这个地方？要怎么去呢！”

“你看到那边的林子了吗？翻过去再向着东面走十多里就是了，可你怎么会说起那里啊！”

“哦，没，没什么我只是想去走走。”

翠英心里琢磨着，自己梦里的那个地方看来是真的存在。月牙湖，那里景色确实很像一弯新月。她翻身上马，她要去嬷嬷说的那个地方看一看。

“翰尔朵，你去哪里，我陪你一起！”

“好，我去找月牙湖，那我们一起吧。”

其木格看翠英一个人骑马，她放心不下她一个人去，俩人往月牙湖的方向奔去。

“翰尔朵，你为什么要去那里？”