“这可是你说的,我在纽约等你。”
“初雪的纽约一天,我们会再相遇。”
最后!赵文虞坐上回国飞机。
再次相遇,已是1991年12月。
记得苏联解体是1991年12月,安排这个时间点到纽约拍《爱在纽约重逢》,记录下美国在苏联解体时欢庆。
美国黄金时期是七八十年代,刚走出越战泥潭,工人们待遇很好,房价不高,物价也不高。
苏联解体后,美国制造业向亚洲转移,许多工人失去工作,房价和物价上涨,工资不见涨。
最后美国人反应过来,还是苏联没解体好,有苏联在,美国会把工人们当成人,苏联解体后,美国工人成牛马了。
《爱在柏林相遇》这部电影制作成本360万美元。
赵文虞的片酬20+8。
20万美元片酬,8%票房以及录像带分成。
《十面埋伏》下档后,录像带上市发行,销量还不错。
……
端午节过后,顾长青参加西柏林访谈节目《今日秀》。
主持人是比勒·费尔德。
有些类似后世《金星秀》。
“欢迎GU做客《今日秀》,您是德国人们熟知的中国人。”
“我在柏林筹备电影,对比勒·费尔德也很了解。”
翻译把顾长青的话翻译成德语。
台下响起掌声。
“啪啪啪。”
“Ich esse gersches Essen.”
顾长青说了一句德语。
这句话意思:“我喜欢吃德国菜。”
比勒·费尔德带头鼓掌。
台下的观众们欢呼着。
“哇!感谢你喜欢德国菜。”
“GU,你德语说的不错。”
“这个男人好帅啊!他也喜欢德国菜。”
“Isd zu sein, ist wie in die Heimat zurückzukehren。”
顾长青说出这句话,台下的观众们不再淡定。
“感谢你喜欢德国。”
这句话翻译成中文:“在德国就像回到家乡。”
顾长青心里想笑。
看来学伏拉夫真有流量,谁不想听好话。
“我的家乡哈尔滨,吃红肠、喝啤酒,吃猪肘子,还吃酸菜,德国朋友们也吃这些。”
翻译把顾长青的话翻译出来。
“对对对!我们老德国就吃这些。”
“GU!你留在柏林吧,我要嫁给你。”
台下的女观众欢呼着。
“哇哦!我第一次遇见这么帅男人!”
“还有泡澡,德国人喜欢泡澡,我们哈尔滨人也喜欢。”
“我的天啊!”
台下的观众欢呼着:“留在柏林!”
“GU!我爱你。”
见火候差不多,顾长青不再继续和德国人共情,不然真要留在柏林。
比勒·费尔德问:“这次您在柏林拍电影,这是一部什么样影片?”
“这是一部爱情电影,来自中国的大学生,他到德国旅游,在这里遇到来自美国的女生,东西方的差异,信仰不同、文化不同、饮食不同,两个人相爱故事。”
“听起来会很好看。”比勒·费尔德笑着说。
访谈节目闲聊了一会。
当节目结束时,台下的观众们跑过来向顾长青要签名,许多德国美女把电话号留给他。
看来学德语也有用。
这外语你就学吧,都是深奥学问。
……
这期《今日秀》播出时,收视率爆炸了,创下了最近两年收视纪录。
他们住的酒店,每次顾长青出门时,前台小姐都冲着他笑。
耶鲁大学的詹妮弗·康纳利,自然看出他的把戏。
“GU,你有些狡猾。”
“世间都喜欢听好话,为此我还努力学了几天德语,最起码我付出了。”
顾长青笑着看向她。
“到美国你也会这样吗?”
“当然!”他淡淡一笑:“不然这英语就白学了。”
学各国语言,享拉夫人生。