最后的5分钟，雷耶斯虽然还在场上漫无目的地跑动，神情却明显有些恍惚。

终场哨声响起，米德尔斯堡的球员们欢呼雀跃，

雷耶斯第一个从球员通道离开球场，20岁的神奇小子一下子从云端摔回人间。

《晚邮报：雷耶斯获绰号“泰坦尼克”天才成长也需面对挫折》

也许是雷耶斯心太急，他总想要用进球立刻证明自己的价值。

当雷耶斯来到伦敦不到一个星期，他就在联赛杯上“打进”第一粒进球，

但那却是一记遗憾的乌龙球。

相比上周末20分钟的频频闪光，雷耶斯在为阿森纳的首场先发演出中几乎完全失败。

糟糕的表现让人们又开始怀疑这位西班牙才俊的天价，

《太阳报》甚至把雷耶斯戏谑为“泰坦尼克”，认为西班牙人在伦敦刚刚起航就轰然沉没。

媒体的批评给了雷耶斯巨大的压力，

“在那之后我甚至无法入睡，我希望阿森纳球迷能够原谅我，我保证我会作出回报。”

尽管温格早就说过，

“要给他更多的时间适应，不能对雷耶斯太苛刻、太着急。”

但作为一名天价球员，而且还是阿森纳未来的希望之一，雷耶斯要处理的显然不仅仅是赛场上的压力。

也许这些压力对于西班牙人在阿森纳的成长反倒有利无害。

《曼彻斯特报：阿森纳新人遇到新问题，硬仗下暴露年轻阵容脆弱一面》

每一轮杯赛阿森纳的阵容都让人眼前一亮，温格愿意用清一色的新人参加杯赛。

这些20岁左右的小将们在联赛杯的前期叱咤风云，大有赶超主力的势头。

但到了关键阶段，新人们就暴露出了过于自负的毛病。

包括因伤停赛的永贝里，相对于上周日同曼城的英超联赛，温格总共调整了8名球员。

亨利、皮雷斯、永贝里和莱曼等主力球员均轮休缺阵，

老将基翁同西甘出任中后卫，维埃拉领衔中场，小将克利希出现在左边前卫，

在上轮英超替补出场的西甲天才新星雷耶斯，本场首发出场，同19岁小将本特利联袂锋线。

第44分钟，阿森纳基翁被罚下场，枪手的后防更加空虚。

而中前场的小将们则开始着慌，尤其是锋线，本特利和新加盟的雷耶斯一次次错失破门机会。

第72分钟，本特利失去冷静对儒尼尼奥恶劣铲球犯规，险些引发球场混战，

好在裁判网开一面，只给了他一张黄牌，否则阿森纳将面临9人应战的不利局面，

如果大比分失利，阿森纳的士气将严重受挫。

《天空体育台：温格抱怨裁判对年轻人而言太不公平了》

此役过后，《太阳报》将雷耶斯比喻为“沉没的泰坦尼克号”，未免有点刻薄，

比赛的进程正如温格所说，

“我们表现不错只是不太走运”。

雷耶斯在比赛中获得过绝好的机会，表现一直相当活跃，眼花缭乱的技术，不时闪现灵光。

下半场伊始，他如同一束闪电突入了对方禁区，但是皮球被对方门将破坏出底线。

尽管温格坚持认为那应该是个点球，但是慢镜头显示判罚点球的确有点牵强。

未能建功的雷耶斯万万没有想到，厄运正在慢慢走近。

距离比赛结束只有5分钟，面对高速来球，

积极防守的雷耶斯原本想要解围，却把皮球碰进了自家大门。

这是阿森纳本赛季在国内赛场遭遇的第一场败绩，上一场比赛，

阿森纳在联赛杯半决赛首回合2比1小胜米德尔斯堡。