返回第十五章 三国志乱纷纷五十余年( 三国时代)(1 / 2)二十四史通俗演义孙建国编译首页

第十五章三国志乱纷纷五十余年(三国时代)

曹操,表字孟德,本姓夏侯,父亲曹嵩是中常侍曹腾的养子,实际上是夏后氏大禹王的后代子孙。曹操小的时候就机敏警觉,有谋略。他整日在外游荡,爱管闲事,不务本业。当年被举为孝廉,进入朝廷当了议郎。曹操自从把献帝迁到许昌后,就自封为大将军和武平侯。他任用荀彧、荀攸、郭嘉做谋士,招百姓到许昌一带种田,各州郡也任用田官,所在地积存的粮食供应军队足够用。当年,曹操攻打徐州牧陶谦的时候,平原相刘备带领军队去救陶谦,陶谦病重而死,于是刘备就代理了徐州牧。袁术为了争夺徐州去攻打刘备,刘备就让张飞守卫下邳,张飞失败退走。刘备向吕布投降,吕布又让刘备做了豫州刺史,他自己兼任了徐州牧。刘备在豫州募集人马达到上万人,这使吕布很生气,又领兵攻打刘备,刘备战败逃走,投奔了曹操。曹操待他很好,仍然让刘备当豫州牧,驻扎在沛县(在今江苏省)。这时陈宫投奔了吕布,袁术在寿春(今安徽寿县)称帝。吕布把刘备的情况通告给了袁术,袁术就派高顺、张辽攻打刘备,打下了沛县,俘虏了刘备的妻儿,刘备自己逃了出去。荀攸劝曹操亲自攻打吕布,围困了下邳。后来曹操围困下邳时日已久,军队疲惫想要撤军。荀攸、郭嘉说:“吕布这个人有勇无谋,陈宫有智谋却又犹豫不决。趁着吕布气力还没恢复过来,陈宫的谋略还没定下时加紧攻打,吕布是可以被打败的。”于是曹操引来沂水、泗水灌城,吕布又坚守了一个多月,情况越来越困迫,于是投降。吕布见到曹操说:“您最放心不下的就是我吕布,如今我投降了,要是让我吕布带领骑兵,您带领步兵,平定天下是不成问题的。”曹操让人给吕布松绑,刘备阻止说:“不可以,您没看见吕布曾经侍奉的丁原和董卓这两人的下场吗?”曹操点头表示赞同。陈宫见了曹操后请死,曹操说:“我对您的老母、妻子、儿女怎么处置呢?”陈宫说:“我听说用‘孝’治天下的人,不会断绝人家子孙对祖坟祭祀。我的老母、妻子、儿女能不能活命,在您的掌握中。”这番话让曹操也流下泪来。于是曹操让人把陈宫、吕布、高顺一起用绳子勒死了。曹操找来陈宫的母亲,一直奉养到死,又嫁掉了陈宫的女儿,照顾陈宫的家人无微不至。吕布的部将张辽、臧霸等人都投降了曹操。刘备跟随曹操到了许昌,曹操任命刘备为左将军,对刘备的礼遇相当丰厚。

袁术称帝后,生活更加奢侈,不久资财耗空了,他自立门户支持不住了,就想去投奔袁绍。曹操派刘备在路上拦截他,袁术又被打回到寿春。袁术到了江亭,坐在竹床里叹着气说:“我袁术竟然到了这个地步了吗?”他由于气愤过度,吐血而死。袁绍消灭了公孙瓒后,有了自高自大的情绪。他挑选了十万精兵,由郭图、审配等将率领向许昌进攻。曹操进军到黎阳(今河南浚县一带),自己单身又回到许昌,分出一部分兵力把守官渡(在今河南中牟县东北部)。车骑将军董承的女儿是献帝的贵妃,董承进宫把献帝的密诏缝在衣带里带出,想和刘备密谋杀曹操。曹操有一天偶然和刘备一起喝酒,闲谈论英雄。曹操说:“如今天下的英雄,只有你使君和我罢了,袁绍之类的人不值得谈论。”刘备被曹操的话吓得不轻,正在这时,空中响了一声雷,刘备假装被雷声吓掉了筷子,说:“圣人说,‘突然的雷,猛烈的风,一定会让人有反常举动’,的确有道理。”曹操从此对刘备放下了心,这才让刘备去截击袁术。刘备截击袁术回来后,听说曹操离开了许昌,就杀了徐州刺史车胄,留下关羽把守下邳,让他行使太守职务,自己回到了沛县。这时,许多郡县的人都叛离了曹操而归向了刘备,刘备的兵力达到了几万人。刘备派出使者去和袁绍联系,想要一起对抗曹操。曹操派长史刘岱领兵攻打刘备,没有取胜。献帝让董承带出去的密诏被曹操知道了,于是曹操杀了董承等人,并灭了他们三族,接着又要杀宫中的董贵妃,献帝以董贵妃有身孕为由向曹操求情,但她还是被杀掉了。曹操想亲自领兵攻打刘备,

他手下的将领都说:“和您争天下的是袁绍,现在袁绍来攻打我们,

您却要回兵向东攻打刘备,给了袁绍机会怎么办?”曹操说:“刘备是人杰,现在不打,一定后患无穷!”郭嘉说:“袁绍性格迟缓多疑,一定不会迅速进军,而刘备是个新生的对手,人心还没完全归附。趁机攻打他,他一定失败。”曹操于是领兵向东进军。田丰劝袁绍说:“趁着曹操回军去打刘备的机会,赶紧在后面袭击他,这样可以一举成功。”袁绍却说他的孩子现在有病,无心再想别的事。田丰拿着手杖磕着地说:“咳!碰到这么难遇的大好机会,却因婴儿的病失掉了,可惜啊!袁绍的大事算是完了。”

曹操打败了刘备,抓获了刘备的妻子,刘备逃走了。曹操又进军攻下了下邳,抓住了关羽。曹操派张辽去劝关羽投降,关羽对张辽说:“我有三个条件:与皇叔(刘备)誓死扶持汉室,降汉不降曹,这是第一条。两个嫂子在此供养,无论什么人都不可冒犯,这是第二条。如果知道刘备的去向,不管有多远,我也要告辞离开这里前去投奔,这是第三条。如果曹操不答应,我坚决不投降。”曹操答应了,还封了关羽为汉寿亭侯。曹操想毁掉关羽的名声,让关羽和刘备的两个妻子甘、糜二夫人共住一室。关羽为了避嫌,手拿蜡烛站着直到天明。刘备败走后奔向青州去投靠袁绍,袁绍得知刘备到来,走出邺县城(今河北临漳)百里之外迎接他。曹操回军到官渡,袁绍和手下将领们研究攻打许昌,进军到黎阳(今河南浚县),又派他的大将颜良到白马(在今河南滑县东)攻打曹操的东郡太守刘延。曹操向北进军去救刘延,颜良前去迎战,曹操派张辽、关羽抢先攻击他。关羽望见颜良的旗帜,快马冲过去把颜良砍死在万军之中,割下了他的首级回到了本军。于是解开了白马县被围的局面,并把那里的百姓迁往了西边。袁绍渡过黄河进行追击,到了延津(延津至滑县的一段古河道,到北宋时已淤塞为平地了)南边。曹操有意留下一些军用物资引诱袁绍军队,然后派出将领进行攻击,把袁绍军打得大败,斩了大将文丑。颜良、文丑都是袁绍的主要将领,打了两仗就都失掉了,袁绍军的气势没了。关羽杀了颜良、文丑后,才知道刘备就在袁绍军中,于是关羽把曹操赏赐给他的东西都封存好留下,写

第十五章三国志乱纷纷五十余年(三国时代)

了封信向曹操告辞,就到袁绍军中去找刘备去了。曹操身边的人想去追回关羽,曹操说:“他也是为他的主人,不要追了。”

袁绍的军队驻扎在阳武(今河南省原阳东南),曹操和他作战失利,粮食也要吃完了,曹操给荀彧写了封信想撤回许昌。荀彧说:“现在粮食虽少,比起楚、汉在荥阳、成皋之间打运动战时还要好一些。那时刘邦、项羽谁也不肯退兵,因为先退的就显示出势弱。您就把弱当成强,要是挺不住,就一定会被袁绍钻了空子。现在正是用奇计的时候,机不可失!”曹操于是就坚守营垒,等待着机会。一天,荀攸对曹操说:“袁绍运送物资的车辆很快就会来,押车的将领韩猛虽然勇猛,但是有轻视敌人的毛病,可以打败他。”曹操就派副将徐晃截击袁绍的车辆,烧了他的军用物资。不久,袁绍又派出车辆运送粮食,沮授请求另派一支军队来防止曹操截粮,袁绍没有听从。许攸说:“曹操军队人数少,几乎全部用来抵御我们了。许昌一带空虚,如果派遣一支快速部队乘着黑夜掩护去袭击,许昌定可打下来。许昌一破,我们就可以挟持天子来讨伐曹操,曹操就会成为俘虏了。即使一时间打不下来,也会让他们忙乱喘不过气来,打下许昌是迟早的事。”对于许攸的话,袁绍还是没听。不久,许攸家人犯了法,治中(主管文书、案卷的官员)审配押起了他,许攸就逃到了曹操那里。曹操听说许攸到了他那里,高兴得连鞋也顾不得穿就迎出门去,拍着手掌笑着说:“子远远道而来,我的大事有指望了!”许攸对曹操说:“袁绍的军用物资能装上万辆车,都存在故市乌巢(在今河南延津县东南),防守不严,用轻装部队去偷袭,烧掉他积存的物资,最多三天袁绍就会大败。”曹操听后非常高兴,于是留下曹洪、荀攸守住军营,自己带领步兵、骑兵五千人,打着袁绍的旗帜,走小路,士兵嘴含着东西以防止出声,每人都抱着一捆柴火。到了地点后,围着聚集的物资放起火来。袁绍的兵营大乱,曹操军队因而打败了袁绍军,接着又烧掉了袁绍军的军粮。曹操杀死袁绍军的士兵一千多人,都割下鼻子,又把袁绍军的牛马都割下嘴唇、舌头,拿给袁绍的将士们看。袁绍军吓破了胆,因此彻底被瓦解。之前,袁绍得知曹军到了乌巢后,只派了一支小部队去救乌巢,而用大部队攻打曹军的大营,却没取胜。这时,袁绍和他的儿子袁谭等人骑马带着八百骑兵渡过黄河,曹操军队没有追上他们。于是曹操把剩下的物资、图书和珍宝都拿走了。袁绍军中没有跑掉而投降的人,曹操下令都活埋了。接着,曹操又派出军队到汝南去攻打刘备,刘备就逃到荆州刘表那里。刘表听说刘备来了,就亲自到郊外迎接,用上宾的礼节招待刘备,又给刘备补充了战士,让他驻扎在新野(在今河南省)。袁绍失败后,又回到邺城原处,因没听田丰的话,害怕被他笑话,于是杀了田丰。不久,袁绍因又羞愧又愤怒,一气之下吐血而死。袁绍这个人喜怒不形于色,但他的本性总是自以为是,听不进别人的善言,所以最后失败了。

袁绍有三个儿子,袁谭、袁熙和袁尚。袁绍的后妻喜欢袁尚,袁绍活着的时候想立他为接班人,但袁绍手下的人大多认为袁谭是长子,而更看好袁谭。审配假说袁绍早有密令,于是立了袁尚做接班人。袁谭没能继承袁绍的位子,就想发黎阳(今河南浚县东北)的兵去打袁尚。袁谭的部下王修劝他说:“兄弟是左膀右臂,如果和人家打仗,砍掉自己的右手说‘我一定能胜利’,这怎么可能呢?抛弃兄弟之情而不亲近,天下人还有谁可亲近?”袁谭听不进去。袁谭和袁尚互相攻打,这时曹操正在攻打刘表,驻扎在西平(在今河南省),袁谭派辛毗到曹操那里去求救兵。曹操手下的人多数认为刘表强大,应首先打掉他,袁谭、袁尚不值得忧虑。荀攸说:“天下正有事,而刘表稳坐着,守着长江、汉水之间的土地,他没有夺取全天下的志向就可知了。袁氏占有四州的土地,有几十万人的军队,假使袁谭、袁尚和睦,天下的战乱就不会停止。如今趁着二人相争的机会打掉他们,天下就可平定了。”曹操听从了他的话。袁尚攻打袁谭时,曹操却乘机抄了袁尚的老窝邺县。袁尚返回去迎战,结果失败逃到了幽州,投奔袁熙去了。曹操进入邺县,自己兼任冀州牧。袁谭和曹操也翻了脸,曹操在平原把袁谭打败,袁谭退到南皮,曹操又打到南皮,在那里杀了袁谭。幽州刺史袁熙被他手下的部将焦触、张南所攻打,他就和袁尚一起跑到辽西乌桓山(在今内蒙古阿鲁科尔沁旗西北)。焦触自称为幽州刺史,率领所辖郡县的太守、县令投降了曹

第十五章三国志乱纷纷五十余年(三国时代)

操。后来曹操攻打到乌桓山,袁熙、袁尚逃到了辽东。辽东太守公孙康斩了袁熙和袁尚,并把他们的首级献给了曹操,袁氏因此灭亡。

却说琅邪郡(今山东胶南、诸城市一带)的诸葛亮,字孔明,寄居在襄阳隆中(今湖北襄阳区西边的隆中山),常常把自己比作管仲、乐毅。当时的人不认可,只有颍川郡的徐庶和崔州平认为他确实比得上管仲、乐毅。刘备到襄阳的司马徽那里,让他给自己介绍些有才干的士人。司马徽说:“儒生是些见识浅陋的人,怎么能识时务?识时务者为俊杰,这一带就有卧龙、凤雏。”刘备问这两人是谁,司马徽说:“诸葛孔明(诸葛亮)、庞士元(庞统)就是。”徐庶也对刘备说:“诸葛孔明是条卧龙,将军是不是愿意和他见上一面呢?”刘备说:“您和他一起来吧!”徐庶说:“这个人您只可去见他,他不会受屈地自己到您这来。还是委屈您去见他吧!”刘备去拜访诸葛亮,去了三次才得见。在没有外人的情况下,刘备对诸葛亮说:“汉王朝弄得如此衰弱,奸臣篡权,我不考虑自己的德行和力量够不够,只想在天下伸张正义。您可有什么好办法,给我出出主意。”诸葛亮说:“如今曹操已拥有百万大军,他挟天子以令诸侯,这样您不可和他正面交锋。孙权占据江东已历经三代,国有天险可凭,人民亲附,贤能的人乐意为他服务。这样只可联合他,不可有吞并之心。荆州(以湖北襄阳为中心的一带地方)这地方北边靠近汉水、沔水,可从南海获取无限的利益,东又连着吴郡、会稽郡,向西通向巴郡、蜀郡,这是块用武之地,而它的主人刘表守不住它,这也大概是老天有意要帮助您啊!益州(今四川)道路险阻、闭塞,那里沃野千里,是天然的大粮仓。益州牧刘璋昏庸懦弱,张鲁在他的北面,那地方民众多,地方富,却不知道慰问抚恤,有头脑的人都希望有个英明的领导者来治理那地方。将军您既然是汉王室的后代,全天下的人都知道您有信用、讲情义,如果能据有荆州和益州,同时结好孙权,在境内修明政治,并注意境外的时局变化,抓住一切有利机会,那么统一的大业一定成功,汉王朝又可兴起了。”刘备说:“你说得太好了!”于是刘备和诸葛亮的感情一天比一天好。关羽和张飞对此颇有意见,刘备对他们解释说:“我有了孔明,就像鱼得到了水一样,希望你们别再说什么了。”关羽、张飞这才不发牢骚了。

曹操自封为丞相,建议献帝封了功臣二十多人为列侯,接着他领兵攻打刘表。刘表原来有两个儿子,刘琦和刘琮。刘表为刘琮娶了后妻蔡氏的侄女,蔡氏于是就喜欢刘琮而讨厌刘琦。刘琦心里很不平衡,就找诸葛亮,让他出出主意。诸葛亮对他说:“您没看见春秋时期晋国的申生在国内遭陷害,重耳(晋文公)逃到国外平安无事吗?”刘琦明白了。这时正赶上孙权为父孙坚报仇,攻打江夏(以今武昌为中心的一带地方)太守黄祖,并杀了黄祖。刘琦要求补太守的空缺,刘表就让刘琦做了江夏郡太守。后来刘表死了,刘琮接任了荆州牧。不久,曹操就向荆州发兵进攻,劇越等人劝刘琮投降。曹操的兵到了新野,刘琮就投降了,曹操的军队于是得以长驱直入。当时刘备驻扎在樊城(今湖北襄阳市的一部分),对刘琮投降,刘备并不知道,等到知道以后,曹操的军队已经到了宛城(是当时的荆州治所,在今湖北荆门市南)。刘备大吃一惊,赶紧叫来手下人一起商量该怎么办。有人劝刘备攻打刘琮,夺取荆州。刘备说:“刘荆州(指刘表)临死时向我托孤,这种背信弃义的事我是干不出来的。”刘备拉着他的队伍撤退,路过襄阳,许多人都投靠了他。等到了当阳(今湖北省宜昌地区),跟随刘备的民众已达十多万人,拉东西的车有几千辆,每天只能走十多里路。刘备又派关羽用几百艘船走水路,到江陵(即今湖北省荆州市)会合。有人对刘备说:“应当赶快走,到江陵固守。”刘备说:“干大事必须把人作为根本,如今人家来投奔我,我怎么忍心抛弃他们?”

曹操因为江陵有大量军事物资,怕刘备抢先占有,就放下笨重的器械,轻装到了襄阳。他听说刘备已经走过去了,于是就带领精锐的骑兵五千人赶紧追赶刘备,一天一夜走了三百多里,到达了当阳县的长坂。刘备就抛开了妻子,与诸葛亮、张飞、赵云等几十个人骑着马跑。徐庶的母亲被曹操抓住了,于是徐庶为救老母向刘备告辞,指着自己的心说:“本想和将军共谋霸王的功业,就是这方寸之地,如今失去老母,我的方寸乱了,这颗心没用了,请让我向您告别吧!”于是徐庶到了曹操那里。在行进中,张飞走在队伍最后面抵抗

第十五章三国志乱纷纷五十余年(三国时代)

曹操军队,他命人拆毁了桥梁,瞪大眼睛手提长矛说:“我是张翼德,谁敢来和我决一死战!”曹操的人马没有敢靠近他的。赵云抱着刘备的儿子刘禅和关羽在船上会合,渡过了沔水,遇到了刘琦的军队一万多人,和他们一起到了夏口(即今武汉武昌)。

当年孙坚为袁术攻打刘表时被刘表的部将黄祖所杀。孙坚有四个儿子:孙策、孙权、孙翔和孙匡。孙坚死时,孙策年纪才十七岁,他渡过长江,到江都(今扬州一带)去居住,在那里认识豪杰人士,有了替父报仇的志向。后来孙策到寿春去见袁术,袁术见他很与众不同,就把孙坚原来所带的部队交给了孙策,让他攻打九江,并答应让他做九江太守。不久,袁术人用了自己人陈纪做了九江太守,又让孙策攻打庐江,并对孙策说:“如果把庐江打下来,就真的归你所有了。”孙策打下了庐江以后,没想到袁术又任用了他自己原来的官吏刘勋做了太守,这让孙策大失所望。袁术任用吴景为丹阳太守,扬州刺史刘縣却把吴景打跑了,派遣将领在横江(在今安徽和县东南)驻扎,利用地理条件抗拒袁术。孙坚的旧将朱治看见袁术没有政德,就劝孙策还是回到江东去占地,孙策听从了。于是孙策去找袁术说:“我家里有旧的恩情在江东,因此我想帮舅舅吴景讨伐横江的刘縣驻军。如果横江能拿下来,我就在那里招募士兵,可以得到兵员三五万人,这样就可以帮助您平定天下了。”袁术认为孙策未必能打败刘縣,但孙策不会背叛他,这才允许了,并上表封孙策为折冲校尉。于是孙策一边行军一边招兵,到了历阳(今安徽和县),周瑜的伯父周尚是丹阳郡(在今安徽宣城一带)太守,他把自己的士兵送给了孙策,并供给孙策钱粮。孙策打下横江后,又渡过江去攻打别的地方,所到之处,所向无敌。百姓听说孙郎就要到来都很害怕,等到孙策军到了那里,官、兵都听从命令,不敢抢掠百姓,百姓这才放下心来,拿出酒肉来慰劳孙策军队。孙策军攻下了秣陵(今江苏江宁),接着在曲阿(今江苏丹阳县)打败了刘縣,刘縣逃到了豫章(今江西南昌)。孙策长得很美,平时说话总是连说带笑,性格豁达不拘小节,熟悉他的人没有不拼命为他效力的。十天功夫他就得到了两万多人,一千多匹马,威震了江东。孙策领兵渡浙江(钱塘江),会稽郡的功曹(州郡佐使,主管考察记录功劳)虞翻劝太守王郎躲一躲,

王郎不听,被孙策打败投降。孙策做了会稽太守,让虞翻仍旧当功曹,并和虞翻做了朋友。孙策喜欢游猎,虞翻劝阻他说:“刘向的《说苑·正谏》中说,‘从前白龙从天上下到清冷渊,变成一条鱼。打鱼人豫且射中了它的眼睛。’希望您注点意,别出什么危险。”孙策认为他说得对,却改不掉游猎的兴趣。袁术一心想代替东汉王朝,自己做皇帝。他听说从前孙坚捡到了传国玉玺,就拘禁了孙策的母亲,把玉玺夺走了,于是孙策与袁术断绝了友好关系。袁术的县官周瑜、鲁肃知道袁术不会成功,都抛弃了官印跟随了孙策。孙策军活捉了刘縣的将领太史慈,孙策解开了他的绑绳,用他为将。刘縣死后,他的军队一万多人都归了豫章太守华歆。孙策袭击了庐江(以今安徽合肥为中心的地方)太守刘勋,夺取了庐江郡。袁术的妻儿也在那里,孙策待他们很好。要收服豫章郡时,孙策先派虞翻去华歆那里劝降,孙策大军一到,华歆开城门迎接,孙策待华歆为上宾。

当时,袁绍与曹操两军在官渡相持不下,孙策打算乘许昌空虚,偷袭许昌。部署好了还没出发,在他一次游猎中,先前被他所杀的吴郡太守许贡的仆人正好躲在竹林中,用箭射中了他的头。孙策的伤势很严重,他召去张昭等人对他们说:“中原地带正乱着,我们凭借吴越众多人口和三江的天险足够用来保存自己,以观时局的变化。你们要好好辅佐我的弟弟。”接着又把孙权叫到面前,把官印交给了孙权,对他说:“行军打仗攻城占地,你不如我。任用贤能的人来保江东,我又不如你。”说完就死了,年仅二十六岁。孙权悲痛地不能做事,张昭对他说:“节哀吧,这是你哭的时候吗?”孙权于是换了衣装出去巡视军队去了。张昭、周瑜等人都对孙权说要和他共成大事,所以孙权也放心地把事交给他们办。孙权为给父亲报仇,攻打江夏太守黄祖,打败了黄祖,并杀了他。曹操要求孙权送一个亲属作为人质,周瑜对孙权说:“将军继承了父兄所创的基业,有了六个郡的土地,兵精粮足,将士又肯卖命,境内富饶,怕他什么?如果人质一送去,就不能不被他控制,让你到哪儿去,你就得去,最多不过封你个侯爵,哪里比得上在此做君主啊!”孙权的母亲吴夫人也

第十五章三国志乱纷纷五十余年(三国时代)

说:“公瑾(周瑜的表字)说得对呀,公瑾和伯符(孙策的表字)是同岁,只比伯符小一个月罢了,我把他看作自己的儿子,你要像对待兄长一样待他!”于是孙权打消了送人质的念头。