返回第19章 为学行止的至理洞察——孔子的进取劝勉与自决省思》(1 / 2)论语新论传统经典的当代意首页

原文:

子曰:“譬如为山,未成一篑,止,吾止也。譬如平地,虽覆一篑,进,吾往也。”

解读:

一、原文释义,启迪智慧

孔子说:“好比堆土成山,只差最后一筐土就能建成,然而这时停下来,那是我自己决定停下来的。又如在平地上,虽然才刚刚倒下一筐土,如果决心要继续干下去,那也是我自己主动去做的。”

首先,“为山”,“为”指做、造,“山”即山峰、山丘。“为山”形象地比喻通过不断积累来成就一番大事业,就像一点点堆积泥土以形成高耸的山峰。

“篑”,读音为“kuì”,是用来装土的竹筐。在这个比喻中,“篑”代表着每次微小但具体的努力和积累。

“未成一篑”,意思是还缺少一筐土就完成了。它突出了距离成功仅有极其微小的差距,强调了在接近目标时的关键阶段。

“止,吾止也”,“止”在这里表示停止、停下。“吾止也”强调这种停止的决定是由“我”自己做出的。这体现了个人的主观意志对行为的决定性作用,意味着在接近成功时放弃是个人的选择。

“平地”,指平整土地。与堆山相比,这是一个从零基础开始的工作,象征着事业的起始阶段或较为初步的状态。

“虽覆一篑”,“虽”表示虽然、即便,“覆”有倾倒、倒下的意思。“虽覆一篑”即虽然才刚刚倒下一筐土,表明开始时的努力非常有限。

“进,吾往也”,“进”意味着前进、进取。“吾往也”再次强调这种前进的主动性完全取决于“我”自身的意愿和决心。