返回第6章 论语·公冶长第6章 漆雕开辞仕——审慎、谦逊与师者之悦(1 / 2)论语新论传统经典的当代意首页

原文:

子使漆雕开仕。对曰:“吾斯之未能信。”子说。

解读:

一、原文释义,启迪智慧

孔子让漆雕开去做官。漆雕开回答说:“我对做官这件事还没有足够的信心。”孔子听了很高兴。

在此,“使”这个字具有明确的指令和期望的意味。它表示孔子主动给予漆雕开一个进入仕途的机会和任务,体现了孔子对漆雕开能力的一种初步认可和对他未来发展的规划与期许。

“仕”在古代社会是一个非常重要且具有特定含义的词汇。它不仅仅指担任官职这一表面的职位,更意味着承担一系列重大的责任和义务,包括治理民众、执行法律、推动社会秩序的维护与发展等。

“吾”是漆雕开以第一人称来自称,突出了他对自身情况的关注和思考。

“斯”在这里指代孔子让他出仕这件具体的事情。

“未能信”这三个字需要仔细剖析。“未”表示否定,即还没有;“能”强调具备某种能力或条件;“信”在此处并非简单的相信,而是有确信、有把握的意思。合起来,“吾斯之未能信”表明漆雕开对于自己是否具备足够的能力和条件来胜任孔子所提议的出仕之事,内心还没有十足的把握和确定。

“说”同“悦”,孔子的这种喜悦并非是因为漆雕开拒绝出仕这一行为本身,而是因为漆雕开所展现出的对自身的清晰认知、对责任的敬畏以及对待事情的谨慎态度。

通过对这些重点词语的精准理解,我们可以更深入地领会孔子与漆雕开之间对话的深层含义和价值。

二、深度思考,哲思翱翔

1. 对仕途的审慎态度的深入剖析

漆雕开面对孔子给予的出仕机遇,没有被权力和地位的诱惑冲昏头脑,而是以冷静和理性的思维进行审视。他深知仕途并非一帆风顺的坦途,而是充满挑战和责任的艰难道路。