《Why The World Doesn't Need Superman》

- By Lois Lane -作者：露易丝·莱恩

大都会漫长的五年里，全世界都凝望着天空，等待着、期盼着、祈祷着他的归来。我们整天都在追问他去了哪里，争论他为什么离开，甚至怀疑他是否还活着。也许他离开我们去了另一个世界，一个危险的世界，一个更需要救世主的世界。把他据为己有是自私的吗？是我们应该分享我们所爱的人，还是我们做错了什么？

我们是否认为他是理所当然的？也许是的。也许我们都这么做了，但这不是我们的错。我们远非超人。然而，母亲会接受她的孩子，不管他们有多么不幸。你为什么要因为我们的不幸而拒绝我们呢？也许我们是不值得帮助的迷途羔羊，注定要在自我毁灭的道路上继续前行。他继续前行，帮助他人实现可预见的和平与和谐的未来。

从他神秘出现的第一天起，我们就被他迷住了。他似乎好得不像真的。一个能飞、能穿墙、能徒手弯曲钢铁的人，一个从不说谎的人，他可以做任何他想做的事，但他却选择做一个英雄。他选择了为真理、正义和美国方式而战，而我们选择了相信。我们把信仰，不是寄托在上帝的手中，而是寄托在另一个人的手中。生命不是被任何神的干预、奇迹或上帝的行为所拯救，而是被一个人，而且只有一个人，我们的超人所拯救。我们没有质疑他的意图，除了一些基本事实，我们也没有质疑他不可思议的身世。他究竟是什么时候来的？他住在哪里？他从哪里得到那套衣服的？这些都不重要。他很好，对我们很好，这就足够了。

新一代的孩子们以这位英雄为偶像，以穿上斗篷在家里跑来跑去为荣。我们欢迎超人进入我们的家庭。他是典型的美国人。他是孩子们的榜样，是他们生命的守护者。英雄会离开他的家庭吗？离开他的孩子？在让我们把希望寄托在他身上之后，他的消失必须被视为不折不扣的遗弃。一种失职。就像父母抛弃孩子，医生抛弃病人一样。我们必须扪心自问，如果超人回来，我们会欢迎他吗？他能治愈他留下的伤疤吗？这座城市正处于痛苦之中，市民们愤怒、受伤、无法原谅。我们已经从错误的判断中吸取了教训，我们不准备再犯同样的错误。

要让人民重新团结起来，需要的不仅仅是一个人。他失去了我们的信任，他背叛了我们。他背弃了我们，一走了之。我们不得不怀疑他回来的动机。为什么过了这么久他还要回来？从一开始，我们就给他贴上了男人的标签。我们甚至用了他的头衔--超人。

然而，他不是人。他甚至不是人类。我们期望外星人也有同样的情感、情绪、信仰和原则。难道真理和正义对他来说是第二语言吗？也许，我们愚蠢地认为他会理解信任、忠诚或爱等词语的真正含义。

英雄到底是什么？一个人是否必须拥有超能力、特殊才能或惊人的天赋才能成为一个可观的英雄？我们一直都是这么认为的。超人》让我们忘记了真正的英雄。在过去，消防员、警察、教师、社会工作者或当地人物都曾被视为英雄，但现在他们怎么了？