夏木楚心中感慨万千，他觉得自己在这个复杂的世界中，就像一艘孤独的船，寻找着自己的方向。

不知什么时候，门铃响了。

夏木楚知道，来人一定是希尔。他关掉影碟机和电视，打开门，只见希尔冷漠地注视了他一眼，然后大步流星地步入客厅坐下，德国翻译随即将门关上。

希尔的神态充满鄙夷，他用轻蔑的口吻说：“夏先生，我非常惊讶，您是一个不诚实的人，你撒谎。”即使是在愤怒的时候，希尔也维持着他那无懈可击的绅士风度。

翻译将希尔的语言准确地转达给夏木楚，包括希尔的语气、表情。

“这个结论有失公正。”夏木楚坐下，平静而严肃地说，“虽然我并不高尚，但我不撒谎。”夏木楚心中毫不畏惧，他知道自己的决定是正确的，不会被希尔的指责所动摇。

忠于职守的翻译同样将夏木楚的语言、语气和神态全额转达给希尔。

希尔当即指出：“你在盛京答应过雷诺先生。”

夏木楚则道：“我有必要说明，我对雷诺先生讲的原话是——我对这件事负责。现在仍然负责，包括它的后果。”

希尔哑然了，恍然间品出了其中的意味，眼睛里的鄙夷也随之急剧褪色。他沉思了片刻，问道：“你为什么要这样做？”

“那是意识形态问题，相信今晚你不是来和我讨论哲学的。”夏木楚的语气很友好，就像两位朋友在谈心，不过这并不妨碍他要表达的内容。

他说：“我可以负责地告诉你，无论雷诺先生身后的人物是谁，我都会给他一个交待，我不会介意他们要求的任何方式和地点。所以，我请你直截了当表明来意。”

“请你到纳尼亚述职。”希尔说，“为此，我制定了一个你到欧洲考察的计划，我对全部准备工作负责。你所要做的，就是登上飞机。时间大约在二十天之后。”

“没有别的要求吗？”夏木楚问。

希尔说：“为了避免事态扩大，为了更多人的安全，希望你能保持沉默，将问题局限在最小的范围内解决。”

“我同意。”夏木楚表示。

希尔说：“今晚的谈话比我预想的要顺利，我希望这是正人君子之间的对话，承诺与人格等值。”

夏木楚说：“仅从这个意义上讲，你可以把我看成是正人君子。”

希尔从沙发上站起来，欲告辞了，说：“你把一个上层不能接受的事实推给了他们，这很严重。但我必须得承认，你对公司是负责任的。”

“谢谢。”夏木楚与希尔握手。