“罗恩！”洛克斯轻声叫道，蹑手蹑脚地走到窗前，把窗户推上去，这样他们好隔着铁栅栏说话。

“罗恩，你怎么——这是——？”

哈利也被吵醒了，他吃惊的看着这一切。

哈利张大了嘴巴。罗恩正从一辆青绿色轿车的后车窗探身看着他们，轿车停在半空中，罗恩的那对双胞胎哥哥弗雷德和乔治坐在前排，朝洛克斯咧嘴笑着。

“怎么样，洛克斯？在这方面我们肯定超过你了吧？”

“怎么回事？”罗恩说，“你和哈利为什么一直不给我回信？我邀请了你们十二次，然后爸爸回来说你们俩在麻瓜面前使用魔法，受到了警告……”

“不是我们是……等会儿——他是怎么知道的？”

“他在部里工作。”罗恩说，“你知道我们不能在校外使用魔法——”

“你说得倒好听。”哈利则盯着那辆悬空的汽车说。

“哦，这不算，”罗恩说，“我们只是借用，这是爸爸的车，我们没有对它施魔法。可是你们在同你们住在一起的麻瓜面前使用魔法……”

“我跟你说了，我们没有——可是现在没时间解释。你能不能跟学校说一声，德思礼一家的三个混蛋把我们俩关起来了，并且不让我们回学校。我显然不能用魔法逃出去，因为部里会认为我三天里两次使用魔法，所以——”

“别废话了，”罗恩说，“我们是来接你们回家的。”

“可你们也不能用魔法——”

“我们不需要，”罗恩把头朝前排一摆，笑着说，“你忘了我和谁在一起了。”

“把它系在铁栅栏上。”弗雷德说着，扔给哈利一截绳子。

“要是德思礼一家人醒过来，我们俩就没命了。”哈利低声说着，把绳子牢牢系在一根铁条上，弗雷德发动了汽车。

“别担心，”弗雷德说，“靠后站。”

洛克斯伸出一只手护住哈利，两个人退到阴影里，靠近了宠物们。

克利切也被惊醒了，他虽然不知道发生了什么，但还是小心翼翼的把菲尔的嘴堵上。它似乎也知道事关重大，在笼子里一动不动，十分配合。

汽车马达声越来越响，突然嘎啦啦一声，铁栅栏被连根拔起，弗雷德开车笔直朝天上冲去。

洛克斯跑到窗前，看见窗栅在离地面几英尺的地方晃荡着。

罗恩喘着粗气把它拽进车里。哈利走到门口担心地听了听，德思礼他们的卧室里没什么动静。

窗栅被安全地放到罗恩旁边的座位上，弗雷德把车倒回来，尽可能靠近房间的窗户。

“上车。”罗恩说。

“可我们上学的东西……魔杖……飞天扫帚……”

“在哪儿？”

“锁在楼梯下的储物间里，我出不了门——”

“那好办，”坐在驾驶座旁边的乔治说，“闪开点儿，洛克斯。”

弗雷德和乔治小心地从窗户爬进房间。乔治从口袋里掏出一只普通的发夹，开始撬锁。就得他们才行，只有他们俩能在不使用开门咒的情况下打开一扇锁着的门，洛克斯想。

“许多巫师认为学这种麻瓜的把戏是浪费时间，”弗雷德说，“可我们觉得这也是一门技术，虽然慢了点儿。”

咔哒一声轻响，门一下子开了。

“现在——我们去拿你们的箱子——你们俩赶快拣点你要用的东西，交给罗恩。”乔治小声说。

“当心最底下一段楼梯，会响的。”哈利小声叮嘱，双胞胎消失在黑暗的楼梯口。

两个人和克利切在屋里跑来跑去，收拾了一些东西从窗口递给罗恩，然后洛克斯去帮弗雷德和乔治抬箱子。

“你们的箱子就是不一样是吧？洛克斯，有的时候我真想知道你往你的箱子里放了什么？”乔治和洛克斯一起抬着洛克斯的箱子，那还不忘调侃两句。

哈利清晰的听到弗农姨父咳了一声。“快点，兄弟们！”他小声但是激动的说。

四个人气喘吁吁，终于把箱子抬到了楼上，又一直抬到房间的窗口。弗雷德爬回车里，和罗恩一起拉，洛克斯和乔治在屋里推，哈利和克利切随时准备好把动物们送过去。箱子一点儿一点儿地朝窗外滑动。

弗农姨父又咳了一声，声音比上一次还大。

“再加把劲，”弗雷德一边拉一边喘着气说，“猛推一把……”

洛克斯和乔治用肩膀猛力朝箱子撞去，两个箱子顺从的从窗口滑到汽车后座上。

“好啦，我们走吧。”乔治小声说。

洛克斯接过哈利手里的两个鸟笼，朱嬛落到的车子的顶上，继续闭目养神了。

可是当哈利爬上窗台时，身后突然响起一声尖厉的鸣叫，紧接着是弗农姨父的咆哮。

“这该死的猫头鹰！”

“我忘了海德薇！”

哈利冷汗直流，一转身却发现克利切怀里抱着它的笼子。

“快点拿着，我来挡住他，车里见！”

楼梯口的灯亮了，哈利接过鸟笼迅速折回屋内，冲到窗前，把笼子交给洛克斯，爬上了车。

他正在爬上五斗橱时，弗农姨父捶响了那扇没锁好的门——门开了。

一时间，弗农姨父在门口呆住了，然后他像一头发怒的公牛般大吼一声，扑向哈利，想要抓住他的脚脖子。

克利切发出一阵愤怒的吼声，接着奋力拦住了弗农。

罗恩、弗雷德、乔治还有洛克斯抓住哈利的胳膊使劲往外拉。

“佩妮！”弗农姨父喊道，“他要跑了！他要跑了！”

韦斯莱兄弟拼命一拽，哈利的腿挣脱了弗农姨父的手掌。

哈利钻进车里，撞上车门，罗恩马上喊道：“快踩油门，弗雷德！”汽车猛地向着月亮冲去。

洛克斯向后面抛下一句话：“克利切，回来！”

噼里啪啦的一声，克利切穿着粗气坐在洛克斯的脚边。

哈利不敢相信——他自由了。

洛克斯摇下车窗，晚风拍打着他的头发，女贞路的屋顶在下面渐渐变小，弗农姨父、佩妮姨妈和达力还在窗口呆呆地探身望着。

“明年夏天见！”哈利隔着洛克斯冲着窗口喊道。

韦斯莱兄弟哈哈大笑，哈利靠在椅背上，乐得合不拢嘴。

洛克斯看见朱嬛在窗外飞，动作优雅而轻快。

“把海德薇和菲尔放出来吧，”他对罗恩说，“它们可以跟在我们后面飞。它们俩应该好久没舒展翅膀了。”

乔治把发夹递给罗恩，一会儿，两只小鸟也快乐地飞出了车窗，像幽灵一样在他们旁边滑翔。

“可以告诉我们了吧，洛克斯？”罗恩迫不及待地说，“到底发生了什么事？”

洛克斯深深出了一口气，接着添油加醋地向他们讲了多比的警告、被摔得一塌糊涂的堇菜布丁还有遗忘咒。他讲完后，车里好长时间一片沉默。

“很可疑。”弗雷德终于说。

“显然非常蹊跷，”乔治附和道，“他甚至不肯告诉你是谁在策划这些？”

“早就意识到了这些，”洛克斯松了松肩膀，

“不过我想他是不能说。我刚才说了，每次他快要吐露出什么时，就拿脑袋撞墙。虽然我已警告过他不要这样做。”