返回第202回 变生不测凤姐泼醋 喜出望外平儿理妆2(2 / 2)【红楼梦】现代日常白话版首页

贾琏仗着贾母平时疼爱他们,连母亲和婶婶也不会拿他怎么样,所以他就大胆地闹腾起来,

邢夫人王夫人见了,气得赶紧拦住他骂道:“你这个下流坯子,你这是要反了天吗?,老太太还在这儿呢。”

贾琏眯着眼睛,道:“都是老太太惯得她,她才这样,连我也敢骂起来了。”

邢夫人气得夺下他的剑,大声喝斥:“快出去!”

贾琏却还在那儿撒娇耍赖,厚着脸皮胡言乱语,

贾母气得说道:“我知道你也没把我们放在眼里,叫人把你老子叫来!”

贾琏听见贾母这话,才踉跄着脚步出去了,赌气没回家,直接去了外书房。

邢夫人和王夫人也在劝说凤姐,贾母笑道:“这有什么大不了的呀,小孩子们都还年轻,跟馋嘴的小猫似的,哪能保证不这样,

大家小时候都是这么过来的,都怪我,让你多喝了点酒,现在又吃起醋来了。”

说得大家都笑了,贾母又道:“你放心,等到明天我叫他来给你道歉,你今天别去惹他,让他难堪。”

(贾母:他只是犯了一个全天下男人都会犯的错。贾母这是要大事化小,小事化了了。

再喜欢孙媳妇,也不能超过孙子去的。)

贾母接着又骂:“平儿那个小蹄子,我平时看她还挺好的,怎么背地里这么坏。”

尤氏等人笑着道:“平儿没有什么不对,是凤丫头拿着人家出气,两口子不好直接对着打,就都拿平儿撒气,

平儿委屈得跟什么似的呢,老太太您还骂人家。”

贾母道:“原来是这样,我就说那孩子倒是不像那些狐媚妖邪,既然这样,真是可怜见的,白白受他们俩的气。”

于是贾母叫来琥珀:“你出去告诉平儿,就说是我说的:我知道她受了委屈了,明天我叫凤姐儿给她道歉,今天是她主子的好日子,不要胡闹。”

平儿早就被李纨拉到了大观园去了,平儿哭得泣不成声,难以自抑,

宝钗劝道:“你是个明白人,平时凤丫头是怎么对你的,今天不过就是她多喝了一口酒,她不拿你出气,难道拿别人出气吗?

别人又要笑她喝醉了。

你现在只想着自己委屈了,那你平时的好,不都是假的吗?”

**

(王熙凤对平儿好吗?四个陪嫁的,死的死,散的散,在她手底下的唯一的幸存者平儿,是如何幸存下来的?

不拿平儿出气,难道拿别人出气,被主子亲近的人就活该受罪受委屈。

这是很中国式的思想,就是因为当你是亲人朋友,坏脾气才朝你发。

宝钗的话,太有歧义了,不知道平儿是怎么想的,

觉得自己已经承受这么多,这会觉得委屈,前面的都白干了,平时的好就会被凤姐认为都是假的,

还是继续委屈下去吧。要不然就前功尽弃了。

留得青山在不怕没柴烧,如果平儿是这样理解的,会感激宝钗的及时提醒,

如果平儿理解为,宝钗现在是在质问自己,觉得自己平时是装的,都是假的,那她会怨恨宝钗。

总的来说,宝钗劝人的这段话,真是吃力不讨好,完全看平儿怎么想。

还不如说一些假大空的安慰话:别哭了,别伤心了,多喝热水。

读者也会见仁见智。各自坚持自己的理解。)