返回第99章 西厢记妙词通戏语 牡丹亭艳曲警芳心3(2 / 2)【红楼梦】现代日常白话版首页

水亭处处齐纨动,帘卷朱楼罢晚妆。

(水边的亭子到处都有人在轻轻摇着扇子,闺房的帘子卷起来,晚上的妆也卸完了。)

************

秋夜即事

绛芸轩里绝喧哗,桂魄流光浸茜纱。

(绛芸轩里特别安静,流动的月光照着红色的纱窗。)

苔锁石纹容睡鹤,井飘桐露湿栖鸦。

(石头缝隙里长满了青苔,够躺得下一只睡觉的仙鹤,井边飘落的梧桐叶上的露水,打湿了休息的乌鸦。)

抱衾婢至舒金凤,倚槛人归落翠花。

(抱着被子的丫鬟来铺床,金凤图案的被子铺开了,靠在栏杆上的人回来了,翠花落了一地。)

静夜不眠因酒渴,沉烟重拨索烹茶。

(夜里睡不着,是因为想喝酒,火就要灭了,起来重新点火煮茶。)

************

冬夜即事

梅魂竹梦已三更,锦罽鹴衾睡未成。

(已经是三更半夜了,梅花和竹子都睡着了,华丽的地毯和被子上还是睡不着。)

松影一庭惟见鹤,梨花满地不闻莺。

(院子里只有松树的影子和一只鹤,满地的梨花却听不到黄莺的叫声。)

女儿翠袖诗怀冷,公子金貂酒力轻。

(女孩的翠绿色袖子和满怀的诗意都感到了寒意,身上穿着金貂皮衣的公子,觉得酒力不够。)

却喜侍儿知试茗,扫将新雪及时烹。

(好在有个贴心的侍女知道怎么泡好茶,扫来刚下的雪赶紧煮茶。)

**********

就因为这几首诗,当时有一些势利眼,一看是荣国府一个十二三岁的小公子哥写的,就赶紧抄了下来,到处夸奖,

还有一些行言举止轻浮的年轻人,就爱上了诗里的那些轻佻艳丽的句子,

就把这些诗句写在扇子上或墙上,没事就念念,大赞写得好,

所以慢慢地就有人来找宝玉要诗要字了,还有人请他画画,求他题字,宝玉这下就越来越得意了,整天在家接这些活儿。

(搬进大观园的时候二月,在一月的时候宝钗过的是15岁的生日,

现在春夏秋冬的诗又写了一遍,至少是过了一年了,宝钗也有16岁了,

宝玉比宝钗小一岁,怎么就是个十二三岁的公子哥呢?会不会算术啊?)

安生日子过久了,宝玉忽然有一天就不开心起来,看什么都不顺眼,做啥都觉得不对劲,屋里屋外的就是开心不起来,

园子里的大多数是女孩儿,正是年幼无知、天真灿漫的年纪,她们想坐就坐,想睡就睡,嬉笑着玩耍,

哪里知道宝玉现在的心事,

宝玉自己心里不痛快,也不愿意在园子里待着,只跑到外面瞎混,却又总是心不在焉的样子。

茗烟见宝玉这个样子,就想逗他开心,他想了半天,想到的都是宝玉平时玩腻的那些,肯定不能让他开心,只有那些,宝玉没见过的才行。

于是茗烟就跑到了书店,把那些从古到今的小说,

还有那些关于赵飞燕、赵合德、武则天、杨贵妃这些人的野史,以及一些戏剧的剧本,都买了许多回来,给宝玉看。