贝西克街有点远，克莱恩担心他会错过夜鹰的“工作时间”。因此，他没有步行到那里，而是在铁十字街等公共马车。

在伦王国，公共马车被分为两类--无轨和有轨。

前者包括一辆由两匹马拉的马车，考虑到马车的顶部，大约可容纳20人。只有一条普通路线，没有特定的车站，操作灵活，可以在任何地方呼叫，除非满员。

后者由轨道运输公司运营。首先，在主干道上铺设了一个类似轨道的服务装置。马匹会在内车道上行驶，而车轮则在轨道上行驶，这样做更容易，也更省力。这样就可以拉动一节更大的双层车厢，容纳近50名乘客。

然而，唯一的问题是路线和车站是固定的，使许多地方无法进入。

十分钟后，车轮撞击铁轨的声音从远处传来。一辆双层马车停在铁十字街车站前。

“到贝西克街去，”克莱恩对马车夫说。

“你必须在香槟街转车，但当你到达那里时，步行到贝西克街大约需要10分钟，”马车司机向克莱恩解释道，关于路线。

“那我们去香槟街吧。”克莱恩点头表示赞同。

“有四公里多，四便士，”一个脸色白净的年轻人伸出手说。

他是一个负责收钱的工人。

“好的。”克莱恩从口袋里掏出四枚铜钱递给对方。

他走到车厢前，发现乘客并不多，即使在一楼，也有几个空座位。

“我现在身上只带了三个便士，所以我只能回去走路......”克莱恩把帽子压下来，稳稳地坐了下来。

在这层楼里，男人和女人大都穿得很好，但也有几个穿着工作服，悠闲地看报纸。几乎没有人说话，很安静。

克莱恩闭上眼睛，恢复了体力，没有注意到周围来来往往的乘客。

一站又一站地经过，直到他终于听到“香槟街”这几个字。

下了马车，他沿路打听，不久就到了贝西克街，在那里他看到了一家有棕黄色猎犬标志的酒馆。

克莱恩伸出右手用力推了一下。沉重的门逐渐打开，一阵喧闹的声音和汹涌的热浪淹没了他。

虽然当时还是下午，但酒吧里已经有很多顾客了，有些是临时工，在这里寻找机会，等待被录用。其他人则无所事事，用酒精麻痹自己。

酒吧灯光昏暗，中间有两个大铁笼，三分之一的底部深深地埋在地下，没有缝隙。

人们拿着木酒杯围着它，时而大谈大笑，时而大骂大骂。

克莱恩好奇地瞥了一眼，发现里面关着两条狗。一种是黑白相间的，与地球上发现的哈士奇相似。另一种全黑，皮毛闪闪发亮，看起来健康而凶猛。

“你想打赌吗？道格已经赢了八连胜！”一个戴着棕色贝雷帽的小个子男人说，他走近克莱恩并指着那条黑狗。

打赌？克莱恩一开始吃了一惊，立刻恢复了知觉。

“斗狗？”

他在科伊大学读书的时候，那些贵族和有钱的学生总是轻蔑而好奇地问他，那些粗野的工人和失业的流氓是否喜欢在酒吧里参加拳击和赌博。

除了可以赌拳、牌，不是还包括斗鸡、斗狗等残酷血腥的活动吗？

矮个子傻笑了一下。“先生，我们是文明人。我们不从事这种毫无魅力的活动。”

说到这里，他低声说：“而且，去年出台了禁止这些东西的法律......”

“那么你们都在赌什么？”克莱恩好奇地问。

“更好的猎人。”就在矮个子说完话时，一声刺耳的声音响起。

他转过头，兴奋地挥舞着双手，说道：“这一轮已经开始了，你不能下注，那就等下一轮吧。”

听到这句话，克莱恩踮起脚尖，抬起头，尽量往远处看。

只见两个壮汉各拖着一个麻袋，来到铁笼边，打开“监门”，把麻袋里的东西倒进铁笼里。

有灰色恶心的动物！

克莱恩试图仔细辨认它们，才意识到它们是老鼠。上百只老鼠！

由于铁笼在地下深处，没有任何缝隙，老鼠四处移动，但找不到出路。

就在这时，正当笼子的门关上的时候，两条狗的铁链被解开了。

“汪！”黑狗扑向前方，一口咬死了一只老鼠。

这只黑白相间的狗在开始兴奋地和老鼠玩耍之前，起初感到头晕目眩。

周围的人不是举起酒杯，瞪大眼睛，就是大声喊道：“咬它！杀了它！”

“道格，道格！”

他妈的国王用狗捉老鼠克莱恩恢复了知觉，嘴角不停地抽搐。

赌博的目的是决定哪条狗能抓到更多的老鼠...

也许，人们甚至可以打赌捉到的老鼠的具体数量...

难怪有人会在铁十字街买活老鼠...

这真是独一无二的...

克莱恩摇了摇头，笑着退了回去，沿着酒鬼顾客的边缘绕了一圈，走到了酒吧的前面。

“新来的？”酒保边说边不让克莱恩看一眼，边擦杯子。他继续说：“一杯黑麦啤酒是一便士，恩马特啤酒是两便士。索斯维尔啤酒四便士，还是要一杯纯酿的兰蒂麦芽酒？”

“我是为赖特先生而来的，”克莱恩直截了当地说。

酒保吹了一声口哨，朝旁边喊道：“老头，有人找你。”

“哦，谁......”一个模糊的声音响起，一个醉醺醺的老人从吧台后面站了起来。

他揉了揉眼睛，把目光转向克莱恩，问道：“小伙子，你在找我吗？”

“赖特先生。我想雇一支小型雇佣军小队执行任务。”克莱恩按照邓恩的指示回答。

“雇佣兵小队？你生活在一个冒险故事里吗？这已经很久没有了！”酒保打断了他的话，笑了。

赖特沉默了几秒钟，然后问道：“谁让你在这里找的？”

“不知道。邓恩·史密斯。”克莱恩诚实地回答。

赖特立刻咯咯地笑了起来，回答说：“我明白了，事实上，雇佣兵小分队还在。它只是另一种形式，有一个更现代的名字。您可以在佐特兰街36号二楼找到它。”

“谢谢你，”克莱恩在转身挤出酒吧前真诚地道谢。

在他走出酒馆之前，他周围的酒鬼顾客突然安静下来，他们低声说：“道格实际上被打败了......”

“失败...”

克莱恩微笑着摇了摇头。然后他迅速离开，在四处打听之后找到了附近的佐特兰街。

“30，32，34......这里，”他数了数门牌号，走进楼梯间。

转过拐角，慢慢地爬上楼梯，他看到了竖着的牌子，上面写着所谓的雇佣兵小分队的名字。

“黑棘安保公司”