返回第2章 翻译翻译,我让你翻译翻译(1 / 2)玩转美利坚:开局召唤汤姆和杰瑞首页

纽约市警察局,五号审讯室。

狄傲和汤姆保持神同步,在长椅上摆出葛优躺的姿势。

紧闭的铁门被推开,一只穿警服的美洲棉耳兔走了进来。

汤姆赶紧起身,从身后掏出一根胡萝卜,讨好地递到兔子警员面前。

“少来这套。”兔子瞥了眼胡萝卜,双手抱在胸前:“自我介绍一下,我叫朱迪,就是你们在报纸上看到的那个。”

“所以呢朱迪小可爱,你还要关我到什么时候?”

狄傲翘着二郎腿,一点没有汤姆那种卑微感。

这家伙在乡下呆惯了,简直是个乡巴佬。

“是警官,叫我朱迪警官!”

被狄傲以戏谑的口吻称呼,朱迪气得爬上了椅子,保持跟狄傲平视的姿态。

看到她奶凶奶凶的样子,狄傲忍不住摸了下她毛茸茸的兔头。

“你给我放尊重一点。”朱迪一把拍掉狄傲的咸猪手,气愤地喊道:“事情已经调查清楚了,抢劫你的那伙人,是警局最近通缉的要犯,鉴于你帮助警方抓捕了祂们,我代表纽约市警局向你表示感谢,并向你颁发五星好市民称号。”

“哦对了,这笔奖金也归你了,在确认书上签字吧。”

朱迪一口气说完,把一份文件递到狄傲手中。

“签字就签字呗,你吼辣么大声干什么。”

狄傲示意汤姆把背绷直了,在它背上签署好确认书。

“你的了,点点吧。”

朱迪拿到文件,扔给狄傲一个薄薄的信封。

狄傲拆开信封,数了数,一共五张面值100的美金。

芜湖……狄傲的心里乐开了花,没想到还有意外收获。

这可比让汤姆站在街边演奏小提琴赚得多多了。

“朱迪警官,我可以走了吗?”

“当然。”朱迪转动着水灵灵的大眼睛,做了个请的手势。

等狄傲走出审讯室,她突然又追了上来。

“狄傲先生,请等一下。”

“还有事儿吗小可爱?”狄傲回头坏笑:“要是想约我共度晚餐,我会订下全纽约最棒的餐厅,然后一直等到你下班。”

“呃……”被狄傲这样调戏,朱迪羞涩地拿手捋着耷拉到胸前的大长耳,就跟人类女性梳头发一样:“我的意思是说,跟人类约会……不是,我刚才想说什么来着,天哪,脑子全让你给搅乱了!”

“对了!”她终于想了起来:“内个,你是做什么工作的?”

没等狄傲回答,朱迪便抢先道:“让我猜猜,职业拳击手?”

她挥舞着拳头,摆出拳击的姿势来。

狄傲毫无反应。

“霓虹武道家?”

“户撒!”她又把兔腿蹬的老高,嘴里发出萌萌的怪叫。

见狄傲仍然傻站着,朱迪一拍脑门:“哦不,你是龙国人对不对,我早该猜到的,我经常去唐人街巡逻,你听说过武道宗师春丽小姐吗?”

“她那招可帅了,我一直想学来着。”

“就像这样。”

朱迪灵活地打了个倒立,试图复刻“回旋鹤脚蹴”,然后咚一声脸部着地。

“嗤嗤嗤嗤嗤……”