小林多西躺在睡榻上，心情郁闷极了。他从被子里取出那瓶军曹送给他的清酒，咕咚咕咚一口气喝了多半瓶。借着酒气他迷迷糊糊地胡思乱想，扪心自问，觉得自己调到第三大队就走了霉运，受够了这小子的窝囊气。无论自己怎么努力，永远是只有错没有好。当着这么多部下的面，非打即骂。再说了，自己军阶不比他低，在这支部队里也是最高军阶了，凭什么受他这一套。

听了来人的传达，小林多西没有感觉轻松，反而认为此事就是公报私仇小题大做。古志正纲这是故意给他难堪，心中更加愤愤不已。来人劝他去赔礼道歉，这更激起小林多西的反感，凭什么给他认错。此刻他对古志正纲恨之入骨，恨不能吃了他的肉。

小林多西躺在榻上辗转反侧毫无睡意，一直在思索如何才能破局。下一步该怎么办，如何才能干掉这个对头、脱离三大队或者是自己直接掌控三大队。朦胧间，他似乎想出了主意，想到得意处不禁哈哈大笑。但转念一想，又觉得一切是空，自己的思路走入了死胡同。过了好一会儿，他终于拿定主意。小林多西从地铺上跳了起来，心中愤愤地想：无毒不丈夫，不冒点险是不行，既然你让我赔礼道歉，我这就给你道个歉，认这个错。

既然有了主意，小林多西不再犹豫，从行军袋里取出了几样深藏不露的工具，直接向官佐后厨走去。后厨里两个伙食兵正在做饭，看见小林多西进来即行礼致敬。小林多西是主管军需后勤的长官，对这里很熟悉，平时经常光顾也没少给自己开个小灶。他知道古志正纲晚上一忙必然要吃点夜宵，今天也不例外。小林多西故作悠闲的样子，四处看了看，明知故问地说：“古志君点了夜宵？”士兵回答：“哈依。”他凑近灶台看见炒锅里正在烹煮的水泽面条，面露喜色，半开玩笑地说：“哈哈！我最爱吃这水泽面了，吃水泽面要数群马的最正宗。多煮一点，正好我也饿了。”

面条煮熟了，分成了两份。小林多西一边准备调羹，一边笑嘻嘻地说：“古志君口轻，我口重，给我再加点盐。”说着便自己动手崴了一小勺海盐。他看见那个伙食兵崴起一小勺海盐倒进另一碗，便急忙制止，“不要这么多，古志君口轻，盐多了他要发脾气。”然后他急忙将刚倒进碗里的一点盐又用小勺崴出了一点点，顺便将碗里的面条搅了搅。“啊。这样就好了。吆西，吆西!”

一个伙食兵端着食盒去送餐，小林多西端起另一碗面条大快朵颐，直吃的汗流浃背。之后小林多西摸摸嘴离开后厨，躲进暗影，慢慢靠近古志正纲住的地方。古志正纲住在一个独院，门口有卫兵站岗。小林多西和这个士兵很熟，向他说明来意。谎称有些关于明天开拔的事要和古志君商量。士兵并未阻拦，小林多西直奔古志正纲的卧室，推门进去。他看见古志正纲侧着身子脸冲着山墙躺着，身体有些卷曲，但未看出有什么异样。他扫了一眼睡榻旁边的小凳，那碗面条已经被吃完了，好像没有什么反应。

小林多西感觉不好，怎么会是这样呢？难道下的猛药没起作用，他大脑里飞快地思索着各种可能。

“报告，报告长官，小林多西前来请罪，”小林多西小声说着。他在试探古志正纲的反应，接着他又重复了一遍，仍然没有看见对方的反应。他壮着胆子用手拽了一把古志正纲的肩膀，古志正纲随即转过身来，面部痛苦变形，显得十分狰狞。这时他确定古志正纲是中毒了，突然他又不知所措，这一切疯狂的行为是那半瓶清酒的酒精作用。此刻人死了，他也被吓得酒醒了。上司追查下来怎么办？面条里的手脚肯定是纸里包不住火，一查即露出马脚。如果古志正纲没有死，明天被军医抢救过来怎么办。

这时他看见睡榻旁边放着一把军刀，那是古志正纲随身佩戴的武士短刀。小林多西既恐惧又兴奋，邪恶和报复重新交织在一起，扭曲的心理又使得他再一次失去理智。一不做二不休，他拔出那把武士刀，朝着古志正纲的腹部恶狠狠地扎下去，直到血水顺着刀身流了出来。

小林多西看看四周没有人进来，一切都做的悄无声息。他简单收拾了一下现场，涂抹了一些不该出现的血迹，使现场看起来像是自杀的情景一模一样，然后扬长而去。

这天晚上，同样没有睡眠的还有朴金喆几个人。朴金喆看见翠姬被带走急得像热锅上的蚂蚁，连连抽了自己几个大嘴巴。旁边的人连拉带劝勉强制止了他发疯的情绪。树林里死一样的沉闷窒息，朴金喆眼珠一眨不眨，死死的盯着不远处的牛车。不知过了多少时间，翠姬又被带回来了，好像没有发生什么特别的事情，朴金喆才稍稍恢复平静。这次朴金喆不再等待机会，说什么也要冲出去搭救媳妇。他们几个人认真商量了一下对策，决定再冒险干一回。

于是，他们先派出一人绕到那个岗哨后面，远远地扔了一块石头。岗哨听见身后有动静，立即转身大喊：“谁？干什么的？”接着又一块石头砸了过来，差一点就砸到他的身上。岗哨端起大枪，向扔石头的方向走过去，夜色中一片漆黑，什么也看不清。他没有走几步，停了下来四处张望。这时又一块石头冲着他的头抛了过来，他急忙躲了一下，“八嘎呀路！”岗哨大骂一声，随即扣动了扳机，一声清脆的枪响划破了夜空。