便宜老爸叫丁广生，57年一个人从羊城跑来香江讨生活。

便宜老妈叫林月娥，则是香江本地的贫家女子，两人于1961年相识，而后结婚。

63年两人生了第一个孩子，但是没能养活。66年生了家姐丁小曦，68年生了丁小明本尊，后面直到72年才又生了丁小明的细妹丁小昕，一家五口人蜗居在这套600多呎（约57平米）的房子里，倒也算和谐。

那边便宜老爸丁广生听到丁小明出来，抬头道：“明仔，快啲（点）啦，老豆即刻要返工啦！”

丁小明低头翻了个白眼，耳听得便宜老妈似乎正从厨房那边出来，于是回道：“星期六啦，阻（耽误）你返工仲系（还是）阻你买马啊？”

果然，一听到“买马”二字，便宜老妈林月娥的声音立时飞了过来：“买咩（什么）马啊，次次买，次次都唔中，上个月明仔买结他花咗（了）三千多蚊（块），你有钱都唔知多交啲家用？”

丁广生做为一个“大6仔”，虽然现在早已是家里的顶梁柱了，但是在心理上总是有点怕自己这个“港女”老婆。

眼看着自己的混蛋儿子一句话就让老婆开启了絮叨模式，当下伸手用筷子敲了下儿子的头，骂道：“衰仔，你老豆系揸（开）出租嘅（的），星期六也得返工啦！”

骂完放下筷子，用纸巾擦了擦嘴，将马经夹在腋下，逃也似的出了门，一边走一边道：“衰仔，老豆喺（在）楼下等你，你快啲啦！”

（注：香江每周的法定假期只有一天，学校和用人单位一般是根据自身情况来决定周六是否休息。1980年代大概率周六是要上班的，这里为了行文方便，采用的是每周双休的设定。）

丁小明一边憋着笑，一边应了一声。用筷子夹了根油条，狼吞虎咽的往嘴里送去。

“慢啲啦，仔仔！”林月娥走了过来，将一碗热乎乎的豆浆放在了丁小明面前，眼光中满是慈母的爱怜：“今次比赛点（怎么）样，好唔好得名次？”

“冇（没）问题啦！”丁小明咧嘴一笑，目光与林月娥的眼光一触，心底顿时升起一股温暖。

他穿越的这个家庭虽然只是一个普通的香江家庭，但不管是便宜老豆还是便宜老妈都非常疼他这个独子。

家姐丁小曦去年刚读完中三，就已经开始在金店打工贴补家用了。十一岁的细妹丁小昕虽然生得粉雕玉啄一般可爱，但也远不及他这个大佬受宠。

尤其是林月娥，对自己这个宝贝儿子寄予了无限的期望和疼爱。在丁小明刚穿越时的那段不适应期，正是这个中年女人的母爱给了他极大的慰藉。

丁小明几下将口中的油条吞咽落肚，又端起碗喝了一大口豆浆，一面打着饱嗝一面对林月娥道：“妈咪，听讲今次歌唱大赛嘅奖金足足有三千蚊，等我赢回来俾（给）你买衫（衣服）啦！来日我当咗大歌星，喺（在）半山俾你买豪宅住！”

说罢抹了抹嘴，起身就要走。

林月娥被儿子逗得一乐，想想这一个来月，儿子似乎变乖了不少，虽说功课还是一如既往的差劲，但起码有了一个正经爱好，而且真的是孝顺了很多。

眼见儿子要走，连忙掏出一百块钱塞进儿子的口袋，交代道：“中午回唔来就喺街上食啲好嘢（东西）啦！”

丁小明点头应是，去房间拿了吉他背在肩上，自信满满的和林月娥比了个V字，然后掉头出了家门。

（为了增加生活气息，主角与家人间的对话我会较多的使用方言俚语，其他场合的对白会用采用类似港普的效果。）