赫尔曼向西走去，平原很快消失在身后，面前是深不可测的黑森林，里面不时传出野兽的吼叫，这密林一定危险至极。

赫尔曼鼓起勇气，他拿着临走前约瑟赠予他的一把斧头，虽然是用来砍柴的斧头，但它的锋利用来劈开野兽的头颅也绰绰有余。

这个瘦小的人类，带着神的指示，穿着粗布的衣服，一阵冷风就会让他皱缩起脖颈，他能坚持多久呢？

赫尔曼跟着林间萤火的指示，踏过了刻着符文的巨石，趟过水流湍急的河流，远处的猫头鹰在鸣叫，告诉了他正确的方向。

他路过了矮妖精的营地。它们有着长长的带着绒毛的耳朵，还有着比耳朵更发达的经商头脑。倘若它们看上了一样东西，就一定会让自己受益。它们并没有强烈的领地意识，假如只是路过的人，它们并不会多加戒备。但赫尔曼很特殊，他是外乡人，有着完全不同的骨架。更重要的是，他有着一把磨得锃亮的斧子，它的斧柄是抛过光的橡木，带着节瘤的地方形成了美妙的花纹，简直是艺术与实用的完美结合。矮妖精们想要这把斧子。它们用大袋的物品和赫尔曼做了交易。赫尔曼起初有些不大愿意，但对方立马提出可以再附加一把短刀，一包大蒜，还可以让他免费拿走包，赫尔曼答应了下来。

赫尔曼在黑森林中穿行，上方的阳光越来越少，他从包里拿出了和矮妖精们换来的火把，还有一个打火器，这东西下面连着一整块松树的树瘤，上面用打火石点火，是很方便的器具。

赫尔曼点着了火把，向着更为幽暗的森林深处走去。