“那所需的钱费呢，会不会很贵？”霍尔夫人忽然说道。

邓布利多轻轻拍脑袋说道：“哦，我都忘了这个事，对于经济稍微困难的学生来说，”邓布利多似乎在注意自己的用词，“学校董事会会给予特殊帮助。”

邓布利多边说边从一个口袋拿出一个更大的布袋。布袋里面是金属碰撞的声音。

“是巫师货币吧？还有这就是传说中的无痕生长咒！”比利心中惊叹道。

邓布利多把一个袋子给比利，他打开一看，金灿灿的金加隆。

连霍尓夫人都惊呆了。“这是货币。”霍尓夫人震惊的问。

“当然，不过这是最高级的货币，在我们的世界里，其下还有银西可和铜纳特，这都是一种货币单位。”邓布利多微笑的解释道。

“好了，我们走吧！哈尔斯先生。夫人，您也要走吗？”邓布利多又略微急切的问道。

“当然，我也要去！”霍尓夫人喊道。

不知是邓布利多是在自言自语。他说，“不过家人自然要担心孩子的安全，更何况是对一个糟老头子呢？”

霍尓夫人没有说话，来到电铃旁，敲了敲。一位穿仆人装的女人走了过来。

见到邓布利多的服装，她明显是惊了一惊，可霍尓夫人显然没有给她时间考虑，她快速说：“安妮，我与比利还有这位先生，”

她用手指了指邓布利多，而邓布利多正朝着安妮微笑。看安妮的表情，可见她非常惊恐，“要去一个地方办事，你先管管孩子们，我们走了。”霍夫人挥手，三人走出大门，走过好奇的孩子们。

真不愧是女强人，做事都这么雷厉风行，比利汗颜。

到路上，邓布利多说，“夫人，请让我带路。”邓布利多非常有绅士礼节的挥了挥手。

夫人默许，退到最后面。而比利走在邓布利多面前，问道：“教授，对角巷真的有我可以买的所有物品吗？当然了，哈尔斯先生。”

比利有一个大胆的想法。“教授，金加隆兑换成多少英镑？”

“哦，你在魔法世界，你并不需要英镑啊！”

“我想把金加隆换成英镑，可以吗？我想要补贴孤儿院。”

邓布利多与霍尓夫人都惊呆了。

良久，邓布利多说道，“比利，我为你感到骄傲。”霍尓夫人则热泪盈眶。

随即，邓布利多又严肃的说道：“学校给的救助金，其实只能满足学生买二手用品，这么说来，你其实补贴不了孤儿院，但我相信你以后在魔法世界里工作的时候一定能得到英镑。将其补贴孤儿院。而且一加隆可以兑换成五英镑，但妖精们则轻视麻瓜货币，因此我认为你用一加隆可以换到更多。毕竟妖精们对金加隆有迷一般的热爱。”邓布利多故作神秘的说道，比利心里踏实了起来。

转眼间，三人来到破釜酒吧，而霍尔夫人满脸疑惑一一她没有魔力，看不见酒吧。

“霍尔夫人，这个酒吧只有有魔力的人才能看到，也就是会魔法的人才能看到。”

“魔力？”

“魔力是巫师施法的基础。”邓布利多沉声解释道。

比利牵着霍尔夫人的手向酒吧迈去。

他打开了门，转眼一看。阴暗的柜台，稀奇古怪的巫师们一一不断抽烟的老巫婆，带着高礼帽的短小男士。看霍尔夫人的样子，想是对巫师界的古怪惊吓不已，他今天已经过度惊吓了。

老汤姆，不。中年汤姆牙齿闪闪发亮。头发有些稀疏，那些地方必然是未来脱发的起点。比利想着。

邓布利多一行人进来，全场目光盯着他们。

中年汤姆用亲切的语气说“阿不思，多来一杯！”

“谢谢！但不用了，理查德，我要带这位年轻的先生去买上学用品。”

“新生。”中年汤姆把头转向比利，“希望你在魔法界过得愉快，年轻的先生。”

比利低头，接受汤姆的祝福，并对汤姆感谢。”

他们穿过传统的过道，来到人声朗朗的对角巷。

他听到一位高瘦男人大声喊道：“龙肝，六西可一盏司，他们疯了！”

比利联想到原著中类似的情景，感慨万分。

“无论什么时候，总有人像这样。”

比利随着邓布利多的先去买魔杖。此时奥利凡德店就在眼前。