“我是一个聪明的外星实体，来自猎户三角七号。而且我没有携带任何你可能感兴趣的特殊疾病。”

“一只会说话的老鼠！”医生很惊讶。

“接下来我们就会拥有有知觉的阿米巴！”他把镜头对准了老鼠。

“我想我必须把你作为剧组成员记录下来，”他说，相机开始嗡嗡作响。

医生走后，罗季试图在盥洗台前梳洗一下，突然想起今晚有一场舞会。

当他疲倦地完成擦洗动作时，他的脸干净整洁，他突然想到，他甚至懒得和他考虑邀请的七八个克鲁女孩中的一个说话。

他感觉到一种奇怪的不安的感觉在他体内滋长。

他感到沮丧。他想知道，这就是罗节所经历的事情吗？想要离开这艘锡罐船，真正看到宇宙吗？

“告诉我，‘老鼠’。如果你是我——”

“如果我是你，我就会穿衣服去参加那场舞会。”‘老鼠’尖锐地说。“如果你有约会，那就是。”

“这就是重点。我没有约会对象。我的意思是，我懒得去约会。我对所有这些女孩都很了解。为什么要麻烦呢？”

“所以你不去参加舞会了？”

“没有。”

‘老鼠’爬充气椅的扶手，抬起头，直到他闪闪发光的小眼睛与罗季的相遇。

“你不会像罗节那样翻山越岭吧？我能发现症状。你看起来像你弟弟罗节那样焦躁不安。”

沉默片刻后，罗季摇了摇头。

“不。我不能那样做，老鼠。罗节是个狂野的人。我永远不可能像他那样站起来走开。但我必须做点什么。我知道他的意思……他说船壁压在他身，阻碍了他。”

他突然不耐烦地撕开常规衬衫的照片并将其脱下。他感觉自己内心发生了变化。他发生了什么事。

也许，他想，他是感染了罗节被激怒的东西。也许他曾经是?一直在对自己撒谎，说自己的妆容与罗节不同。

“去告诉船长我不去参加舞会了，”他命令‘老鼠’。

“否则他会想知道我在哪里。告诉他——告诉他我太累了，什么的。告诉他任何事情。但不要让他知道我的感受。”